Історія, традиції і культура без кордонів
Сатумарський повітовий музей у партнерстві з Ужгородським національним університетом впроваджували у період січень 2014 - вересень 2015 року транскордонний проект «Інтерактивна інституційна співпраця.
România Internațional, 13.10.2015, 09:46
Сатумарський повітовий музей у партнерстві з Ужгородським національним університетом впроваджували у період січень 2014 – вересень 2015 року транскордонний проект «Інтерактивна інституційна співпраця. Історія, традиції і культура без кордонів», Ґрант фінансовано Європейським інструментом сусідства та партнерства в рамках Програми транскордонного співробітництва Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2007-2013. Асоційованими партнерами виступили Союз українців Румунії-Сатумарська філія та Івано-франківський краєзнавчий музей.
Мета проекту- посилити та поглибити співпрацю між Закарпатською областю та Сатумарським і Марумуреським повітами Румунії, зблизити населення сусідніх країн, поглибивши історичні та культурні зв’язки.
Директор Повітового музею Сату-Маре, менеджер проекту Даніела Балу зазначила, що: Заходи проведені в рамках проекту мали важливу роль у музейній роботі. Вони є водночас продовженням і поглибленням нашої спільної з українськими партнерами діяльності, що розпочалась 1992 року, і стала прикладом транскордонного співробітництва, спрямованого на просування спільних історичних, культурних і туристичних цінностей повіту Сату-Маре та Закарпатської області.
З української сторони безпосередньо цим проектом керував доктор історичних наук УжНУ Іван Іванович Вовканич. Оксана Свєженцева – начальник відділу міжнародних зв’язків та ґрантової роботи УжНУ зазначила, що: Дуже потрібні такі проекти, адже треба поширювати ідеї збереження того, що ми маємо, ці надбання наших народів, які передаються з покоління в покоління. Якщо говорити про основну таку мету проекту то це у першу чергу зібрати, проаналізувати, вивчити, що нас об’єднує і зберегти все для того, щоб була можливість передавати інформацію молоді, щоб молодь мала можливість вивчити все і продовжувати реалізовувати нашу спільну історію, традиції та культуру.
У ході реалізації проекту були проведені наукові конференції, симпозіуми, інформаційні семінари присвячені румунсько-українським традиціям та відносинам. Також проведено семінар-конференцію в УжНУ під назвою Залучення молоді до міжнародної співпраці, до вивчення і поширення транскордонних цінностей. Проведені польові дослідження в селах румунських повітів Сату-Маре, Марамуреш та на Закарпатті. Були видані історико-культурні довідники для всіх місцевостей, що досліджувались і DVD-диски румунською, українською та англійською мовами.
Повітовий музей Сату-Маре представив в кінці вересня у Генеральному консульстві Румунії в Чернівцях та Івано-Франківському краєзнавчому музеї виставку Разом без кордонів». Відбулась також презентація книг: Мукачівська греко-католицька єпархія. Документи том. III, Румунсько-українські відносини. Історія і сучасність, Транскордонна нематеріальна спадщина. Традиції та ритуали, Традиційне ремесло – сучасне ремесло, Збірник про народних умільців з прикордонного регіону, а також історико-культурні довідники для трьох населених пунктів з Румунії та трьох із України.
Прикордонні регіони Румунії та України містять багатонаціональну культурну спадщину з великим потенціалом для подальшого вивчення.
