ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Укріплена євангельська церква Крістіан у Брашовському повіті

На березі річки Гімбишел, у Брашовському повіті, у місці, ретельно підібраному понад 800 років тому, височіє укріплена церква Крістіан.

Укріплена євангельська церква Крістіан у Брашовському повіті
Укріплена євангельська церква Крістіан у Брашовському повіті

, 01.03.2026, 06:53

Населений пункт розташований на висоті 565 метрів і перетинається струмком Гімбишел, водотоком, що бере початок у горах Бучедж. Крістіан перетинає сполучна дорога між Брашовом та Кимпулунг-Мусчел, яка в минулому була найважливішою торговою дорогою до Волощини, а сьогодні є найважливішою туристичною артерією у привабливому брашовському районі, до якого також входять фортеця Ришнов та знаменитий замок Бран.

Укріплена євангельська церква, про яку йтиме мова сьогодні, була збудована в першій половині XIV століття на місці колишньої романської базиліки з колонами. Ця базиліка була присвячена Святому Миколаю і була побудована в 1270 році. Вона також має архітектурні елементи, характерні для ранньої готики, такі як вхідний портал на західній стороні. Євангельська церква оголошена історичною пам’яткою, а богослужіння проводяться раз на 2 тижні священиком з сусіднього села. Дзвіниця побудована з туфу і спочатку була нижчою, з дахом, що мав отвори для звуку. У 1903 році дзвіницю підняли на один поверх, а до верхньої частини додали платформу та 4 башточки. Дві напівкруглі башточки оточують дзвіницю. У вежі є 4 дзвони, відлиті у 1903 та 1926 роках.

Між XV та XVI століттями навколо церкви було збудовано фортифікаційні стіни з річкового каменю та вапняку. Ці стіни мали овальну форму та були оснащені 8 оборонними вежами і бастіоном воріт (який не зберігся до наших днів). Оборонна стіна, що оточувала церкву, була подвоєна ще однією нижчою стіною, зовні якої був широкий рів з водою. Всередині укріплення були побудовані дерев’яні будинки (як у Прежмерський фортеці) для використання місцевими жителями у разі вторгнення. Ці будинки були знесені в 1899 році разом з дерев’яним проходом, що спирався на стовпи, який також знаходився всередині укріплення. Внутрішня фортифікаційна стіна має висоту від 6 до 10 м та товщину біля основи від 1,5 до 2 м. Друга фортифікаційна стіна має висоту лише 4 м. Вежі, що зберіглися до наших днів, мають різні форми та розміри. Ви можете побачити квадратні, напівкруглі вежі, а також шестикутну вежу. У вежах є отвори для стріл у формі повернутого ключа, а також стрілецькі отвори. Доступ до веж здійснювався з другого поверху через доріжку, яка з’єднувала їх всіх. Доступ до цієї доріжки здійснювався кам’яними сходами, паралельними стіні та без перил, розташованими з південного боку укріплення. На перший поверх веж можна було дістатися внутрішніми сходами.

Протягом століть будівля зазнала численних змін, адаптацій, спричинених переважно землетрусами, іноземними нападами та збільшенням кількості мешканців. Після руйнівного землетрусу 1838 року, який зумовив повну реставрацію церкви, було збудовано новий дах та дзвіницю, до якої у 1903 році було додано поверх та чотири башти. Найважливішою подією, яка відбувається в церкві, є коронація у вересні 1690 року князя Трансільванії. У ній бере участь воєвода Волощини Костянтин Бринковяну, а також трансільванський сейм, скликаний у Крістіані. Цвинтар, облаштований у 1792 році в межах укріплень, є абсолютно унікальним. Обов’язково відвідайте його. Такі цвинтарі мало де в Європі. Але села з рекордною кількістю лелек, як у Крістіані, ви не знайдете так легко!

Усе укріплення було відновлено між 1960-1961 роками Державним управлінням охорони пам’яток. Всередині дзвіниці є невеликий місцевий музей. Відвідувачі можуть побачити тут керамічні предмети, піаніно, стіл та 2 гарно розписані стільці, ікону Спасителя, виконану невідомим художником, старі фотографії саксів, лаву, 2 манекени в народних костюмах, які «грають» роайну. Роайна складається з 2 ляльок, розміщених на колесі. Під час фестивалю Роайна (який проводиться зазвичай в лютому) це колесо тягнуть юні сакси віком до 14 років. Обертання колеса створює враження, що 2 ляльки танцюють, а шум та костюми процесії покликані відганяти злих духів та закликати добробут. Тут також є 2 таблички з іменами саксів, роком їхнього народження та номером будинку. Табличка ліворуч містить імена саксів, які загинули у Другій світовій війні, саксів, які воювали в армії Вермахту (за словами адміністратора церкви). Табличка праворуч містить імена саксів, депортованих росіянами до Сибіру (ймовірно, не лише до Сибіру). Всередині стіни церкви суворі та мають написи німецькою мовою, а також деякі квіткові елементи у верхній частині колон. Лавки для вірян відрізняються. Дивлячись у бік вівтаря, ліворуч розташовані лавки без спинок для жінок, а праворуч — лавки зі спинками та стіл для чоловіків. Орган датується 1910 роком і має дві клавіатури, 23 регістри на пневматичній системі. Дизайн був запозичений зі старого органу 1842 року. 50-ламповий полікандер був виготовлений з кованого заліза на згадку про тих, хто загинув або зник безвісти під час Першої світової війни.

Дуже цікавим є надгробок, розташований на східній стіні хору, де колись знаходилася могила Анни Май (дружини священика), яка померла в 1631 році у віці лише 25 років. Вважається, що вона була бабусею майстра-срібляра Георга Мая, який працював на багатьох діячів того часу, зокрема на воєводу Костянтина Бринковяну. Село Крістіан вам точно сподобається, адже навіть імператор Габсбургів Йосип II, прибувши сюди, вигукнув: «Це дуже гарне село!»

фото: Andrei Balau
Відкрий для себе Румунію Неділя, 22 Лютого 2026

Курорт Ватра Дорней

Снігопади, що випали в Буковині цієї зими, привели велику кількість любителів...

Курорт Ватра Дорней
Євангельська церква в селі Геріна
Відкрий для себе Румунію Неділя, 15 Лютого 2026

Євангелічна церква Геріна – найрепрезентативніший вираз романської архітектури в Трансільванії

Архітектурні скарби романського стилю зустрічаються на кожному кроці на...

Євангелічна церква Геріна – найрепрезентативніший вираз романської архітектури в Трансільванії
Монастир Тісмана (фото: Ştefan Baciu/RRI)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 08 Лютого 2026

Тісмана

Місцевість Тісмана в повіті Горж відома завдяки православній монастирській...

Тісмана
Замок Струдза з Міклеушень
Відкрий для себе Румунію Неділя, 01 Лютого 2026

Замок Стурдза з Міклеушень

Лише за 20 км від міста Роман, у самому серці романтичного парку, ви відкриєте для...

Замок Стурдза з Міклеушень
Відкрий для себе Румунію Неділя, 25 Січня 2026

Місця, які варто відвідати взимку в Румунії

Якщо хочете провести зимову відпустку в Румунії, у вас є з чого вибрати – чи то...

Місця, які варто відвідати взимку в Румунії
Відкрий для себе Румунію Неділя, 18 Січня 2026

Монастир Солка

Сьогодні кроки ведуть нас до невеликого буковинського містечка Солка —...

Монастир Солка
Відкрий для себе Румунію Неділя, 11 Січня 2026

Драгашани – напрямок на карті винного туризму Румунії

Драгашани є важливим напрямком на карті винного туризму Румунії. Маючи традиції...

Драгашани – напрямок на карті винного туризму Румунії
Відкрий для себе Румунію Неділя, 04 Січня 2026

Пояна Брашов

Взимку одним з найпопулярніших місць для відпочинку в Румунії є курорт Пояна...

Пояна Брашов

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company