ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Фортеця Рупя у Брашовському повіті

Фортеця, етнографічний музей та євангелічна церква. Це лише кілька мотивів, щоб відвідати трансільванський населений пункт Рупя.

Фортеця Рупя (Foto: Florenta, RRI)
Фортеця Рупя (Foto: Florenta, RRI)

і , 05.10.2025, 06:14

У наших недільних мандрах Румунією ми нерідко уявно відвідували середньовічні фортеці та церкви Трансільванії. На цій невеликій території їх тут понад 180. Сьогодні зупинимось посередині відстанні між середньовічними містами Сігішоара та Брашов. Коли їздиш шосе між цими двома містами, увагу привертає величний силует вікової фортеці, що видніється на вершині базальтової гори. Це і є знаменита колись, а тепер призабута середньовічна фортеця Рупя. Обов’язково зупиніться і огляньте її. Також варто відвідати іншу міську пам’ятку — євангелічну церкву міста, зведену в XIV-XVI століттях у готичному стилі, яка зберігає цінну колекцію східних килимів. Тут також зберігається срібна чаша, яка вражає своїм орнаментальним багатством.

Руксандра Чернат, туристичний гід, розповіла про принади цього населеного пункту:  «Етнографічний музей Георге Черня пропонує відвідувачам виставки, які допоможуть їм зрозуміти життя мешканців усього регіону протягом останнього тисячоліття. Ті, хто хоче відвідати фортецю та етнографічний музей, можуть придбати спільний квиток для обох об’єктів. Етнографічний музей є філією Брашовського музею та існує в нинішньому вигляді з 2008 року. Традиційні костюми є вражаючими, адже це саме ті костюми, які носили кілька поколінь саксонців із села Віскрі, придбані раніше Етнографічним музеєм, але які зберігалися в сховищах музею в Брашові, а тепер, на радість усім, виставлені в нашому музеї, щоб ними могла милуватися широка публіка.»     

Раніше місто називалося Кохалм, за назвою головного тутешнього пагорба. Населений пункт розвинувся біля підніжжя фортеці, заснованої в 1324 році як королівська фортифікаційна споруда, яка в минулому була важливим стратегічним оборонним пунктом для саксонської адміністрації на півдні Трансільванії. З автобану, за 15 хвилин їзди сільською дорогою можна дістатися до задньої частини фортеці, звідки можна побачити стіни Нижньої фортеці, Вежу та Головні ворота, зараз заблоковані. Вхід туристів здійснюється збоку, через східні невеличкі ворота. Там всередині вабить криниця, глибиною 56 метрів, яка ще й нині втомляє спрагу туристів, розігрітих прогулянками. Найвражаючою є легенда цієї криниці. Кажуть що якщо пара молодих людей вип’є води з цієї криниці зазнає вічного кохання. І теж легенда каже, що тут в цій кріпості стратив себе король даків  Децебаль.

 

Будучи за походженням дакською фортецею – її давня назва “Ramidava” –  фортеця Рупя була зведена на шляху, що пов’язує давні румунські провінції Трансільванію, Молдову й Волощину, південно-східними перевалами. Коли римляни завоювали Дакію, звели тут римську фортецю, під назвою “Rupes” (що латинською означає «кам’яна скеля”). Ця фортеця мала певний зв’язок з решти оточуючими римськими фортецями, з Хогізу, з Долини річки Тернава, Долини річки Олт та Фортеці Ришнов і була побудована для захисту регіону. Зведена на шляху кочових народів, фортеця була систематично окупована ними, її також використовували як притулок для місцевого населення від турків і татар. У XIV-му столітті, саксонці знайшли покинуту фортецю і на її руїнах збудували в кількох етапах селянську фортецю, назвавши її “Reps” (а пізніше угорці назвали її “Koholom”, що у перекладі означає “купа каміння”).

 

Саксонська фортеця має три концентричні корпуси. Стіни трьох корпусів, викладені прямо зі скелі, мають вигляд спіралі, що починається з нижнього корпусу, проходить через середній корпус, найбільший за площею, і закінчується верхнім корпусом, найбільш імпозантним і найстарішим. Верхній корпус займає площу понад 1500 квадратних метрів. Вхід здійснюється через браму під Пороховою вежею з північного боку. В інтер’єрі досі зберіглися сліди кімнат, які використовувалися як житлові приміщення під час облоги, з яких відомі судова кімната та кімната священика. У середньому корпусі, який оточує верхній, знаходяться залишки каплиці, а також дві оборонні вежі – Гаттертурм (Gatterturm) і ще одна п’ятикутна вежа. Фортеця, або нижнє укріплення, датується 17 століттям і захищена стінами заввишки 4…5 метрів, з бастіонами та зубчастими бійницями.

фото: Andrei Balau
Відкрий для себе Румунію Неділя, 22 Лютого 2026

Курорт Ватра Дорней

Снігопади, що випали в Буковині цієї зими, привели велику кількість любителів...

Курорт Ватра Дорней
Євангельська церква в селі Геріна
Відкрий для себе Румунію Неділя, 15 Лютого 2026

Євангелічна церква Геріна – найрепрезентативніший вираз романської архітектури в Трансільванії

Архітектурні скарби романського стилю зустрічаються на кожному кроці на...

Євангелічна церква Геріна – найрепрезентативніший вираз романської архітектури в Трансільванії
Монастир Тісмана (фото: Ştefan Baciu/RRI)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 08 Лютого 2026

Тісмана

Місцевість Тісмана в повіті Горж відома завдяки православній монастирській...

Тісмана
Замок Струдза з Міклеушень
Відкрий для себе Румунію Неділя, 01 Лютого 2026

Замок Стурдза з Міклеушень

Лише за 20 км від міста Роман, у самому серці романтичного парку, ви відкриєте для...

Замок Стурдза з Міклеушень
Відкрий для себе Румунію Неділя, 25 Січня 2026

Місця, які варто відвідати взимку в Румунії

Якщо хочете провести зимову відпустку в Румунії, у вас є з чого вибрати – чи то...

Місця, які варто відвідати взимку в Румунії
Відкрий для себе Румунію Неділя, 18 Січня 2026

Монастир Солка

Сьогодні кроки ведуть нас до невеликого буковинського містечка Солка —...

Монастир Солка
Відкрий для себе Румунію Неділя, 11 Січня 2026

Драгашани – напрямок на карті винного туризму Румунії

Драгашани є важливим напрямком на карті винного туризму Румунії. Маючи традиції...

Драгашани – напрямок на карті винного туризму Румунії
Відкрий для себе Румунію Неділя, 04 Січня 2026

Пояна Брашов

Взимку одним з найпопулярніших місць для відпочинку в Румунії є курорт Пояна...

Пояна Брашов

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company