Культура без кордонів – безмежна всеосяжна культура
Транскордонний проект “Культура без кордонів – безмежна всеосяжна культура впроваджується Закарпатським музеєм народної архітектури та побуту і Повітовим музеєм Сату – Маре.
România Internațional, 03.12.2013, 03:43
Транскордонний проект “Культура без кордонів — безмежна всеосяжна культура” впроваджується Закарпатським музеєм народної архітектури та побуту і Повітовим музеєм Сату — Маре. Проект реалізується з 1 серпня 2013 року по 31 січня 2015 року. Загальна вартість проекту майже 308 тисяч євро. Передувала цьому гранту Угода про партнерство між Закарпатським музеєм народної архітектури та побуту та Повітовим музеєм Сату-Маре.
Директор Закарпатського музею народної архітектури та побуту Габрієла Андял зазначила, що в рамках транскордонного проекту передбачено: “Спільні дослідження культурної спадщини прикордонних зон, які стосуються румунської сторони, і території за місцем проживання румунського населення на Закарпатті. За наслідками дослідницької роботи передбачена видавнича діяльність. Перш за все будуть видаватися каталоги по таким темам: традиційні бондарні вироби в експозиції Закарпатського музею народної архітектури та побуту в історичному об’єкті- хати села Середнє Водяне, Рахівського району. Вона презентує житлово-побутове будівництво румунського населення кінця ХІХ ст. – першої половини ХХ ст. Друга тема, яка буде публікуватись, на території Румунії науковими співробітниками Повітового музею Сату-Маре, це кераміка, текстиль та ікона на склі. Крім цього спільними заходами передбачено видання фотоальбому про традиційний народний одяг румунів Закарпаття і традиційний одяг, який побутує і побутував у населення на території наших прикордонних зоні. Це що стосується видавничої та рекламної діяльності.”
За наслідками дослідницької роботи будуть проводитись наукові конференції зазначає директор Габрієла Андял: “Одна з таких наукових конференцій вже була проведена в музеї Сату-Маре. Щодо збереження архітектурної спадщини та реставраційних робіт будуть проводитись семінарі на яких будуть виступати наші науковці в рамках експозиції в Закарпатському музеї народної архітектури та побуту. Ці роботи, як видавничі, так і дослідницькі та семінари проводяться паралельно по обидві сторони кордону. Це дуже широкий аспект наукової діяльності, який направлений на подальший розвиток як музею, так і в цілому музейної справи. У нас на території України в Закарпатському музеї буде створена мультемидійна кімната. Окрім видання письмових досліджень, зафіксовані форми роботи науково -освітні програми на аудіокасетах. Буде розроблений візуальний путівник для відвідувачів з фізичними вадами. В рамках проекту пройдуть масштабні науково-освітні програми, фото ілюстративні виставки, які будуть проходити у двох музеях.”
У рамках цього проекту у Повітовому музеї Сату-Маре пройшов семінар з презентації наукових робіт. Відбулась і виставка у ході якої відвідувачі мали нагоду побачити серію об’єктів культурної спадщини реставрованих у лабораторії сатумарського музею. Директор музею Лівіу Марта зазначив: “Співпраця між двома країнами має за мету дослідження та збереження культурної спадщини. Це надзвичайно важливий проект. Співпраця з Україною, яка є частиною проекту є дуже доброю з огляду на те, що ми говоримо тут про загальні цінності повязані з культурною спадщиною. Добрим прикладом є легенда про опришка Пінтю Хороброго, яку ми знаходимо як у сатумарському повіті Румунії так і на Закарпатті. Однак такі проекти дозволяють нам значно збагатити матеріальну базу і особливо видавати книги. Ми реставрували пам’ятник Румунського солдата у Карей.”
