Етнографічні інтерференції

Музей Буковина з міста Сучава спільно з українським партнером Чернівецьким обласним музеєм народної архітектури та побуту та молдовським партнером Музеєм історії та етнографії з міста Бєлць

România Internațional, 24.02.2015, 01:43

Музей Буковина з міста Сучава спільно з українським партнером Чернівецьким обласним музеєм народної архітектури та побуту та молдовським партнером Музеєм історії та етнографії з міста Бєлць проводять з 23 лютого по 14 березня 2015 року, виставку Етнографічні інтерференції, в рамках транскордонного проекту “Зберегти минуле, щоб збудувати майбутнє”, який впроваджується вищезгаданими трьома установами в період 15 листопада 2013 –14 травня 2015. Вернісаж виставки відбувся 23 лютого в Музеї природничих наук, що підпорядкований Музею Буковина. Виставки проходитимуть послідовно в Сучаві, Бельцах і Чернівцях. Тривалість кожної виставки 20 днів.

“Для популяризації етнографічної спадщини, що належить трьом музеям партнерам у проекті організовані три тимчасових виставок, метою яких є представити громадськості частинку матеріального і духовного життя селянської цивілізації, що на сході від Карпат. За допомогою бюджету проекту були надруковані чотири типи каталогів для просування народних костюмів, кераміке, інтерєрних тканин і традиційних меблів, репрезентативні етнографічні предмети, що належать музеям партнерам у проекті. Каталоги будуть роздаватись безкоштовно на виставках,” – сказав директор Музею Буковина Еміль Урсу.

Виставки мають спільну тематику, відтворюють інтерєр селянської хати, головним елементом є традиційна піч. Навколо печі розташовані стіл, ліжко та скриня. Виставлений також народний чоловічий та жіночий одяг.

“Тому що етнографічна спадщина трьох регіонів має багато спільного, іноді ледь вдається знайти відмінності, кожна виставка відтворює змішану румунсько-українську- молдовську спадщину, що належить кожному музею, і сприяє відображенню етнографічної та культурної дійсності, що існує по обидва боки кордону і призводить до кращого розуміння регіонального культурного контексту та етнографічної спадщини”, – сказав директор Музею Буковина.

Нагадаємо, що проект “Зберегти минуле, щоб збудувати майбутнє”, фінансується в рамках спільної операційної програми Румунія-Україна-Р. Молдова 2007-2013. Вартість проекту- 208 тисяч євро. Це вже другий транскордонний проект, що впроваджується Музеєм Буковина та Чернівецьким обласним музеєм народної архітектури та побуту. Метою проекту є розвиток прикордонного співробітництва з метою популяризації спільної культурної спадщини, ініціюючи і розширюючи взаємодію, співпрацю і взаємне ознайомлення між музеями по обидві сторони кордону.