ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Туристичні атракції міста Сібіу та його околиць

У центрі Румунії, у Трансільванії, місто Сібіу є справжнім джерелом культури та цивілізації. Але й розваги. З 16 листопада по 3 січня тут відбувається один з найкрасивіших різдвяних ярмарків у Румунії.

Туристичні атракції міста Сібіу та його околиць
Туристичні атракції міста Сібіу та його околиць

, 06.12.2018, 02:14


У центрі Румунії, у Трансільванії, місто Сібіу є справжнім джерелом
культури та цивілізації. Але й розваги. З 16 листопада по 3 січня тут відбувається один з найкрасивіших
різдвяних ярмарків у Румунії.




Анка Ніцой, археолог Національного музею Брукенталь, фахівець у сфері Середньовіччя та середньовічної зброї, розповість коротко історію міста Сібіу: Сібіу вперше згадується в документах від XII ст., в 1191 році, коли папа Целестин II присвоїв Сібіу
титул «препозитора», таким чином визнавши церковну владу цього міста над навколишніми
територіями. Саксонська колонізація здійснена угорським королем Гезою II, в ХІІ столітті,простягнулася на кілька періодів і охопила південну частину
Трансільванії. У цьому контексті з’являються два дуже важливих міста: Сібіу та
Брашов. Сібіу, що розвинувся швидше, мав набагато більшу адміністративну
важливість в середньовічній добі. Сібіу став церковним центром, де ми знаходимо найважливіші
гільдії ремісників. У XV столітті, у
Сібіу, був заснований Саксонський
університет. Ось полюс у розвитку Трансільванії, від Середньовіччя до
наших днів. Доказом цього, у 2007 році, м. Сібіу був європейською культурною столицею, увічненням свого
історичного значення.




Теж у Сібіу ви знайдете перший музей мистецтва, відкритий
для громадськості в Румунії, в 1817 році. Побудований
у 1778-1788 рр. у
стилі бароко, палац був офіційною резиденцією барона Самуеля фон Брукенталя. Він був
єдиний представник трансільвансько-саксонської громади, який обіймав важливі державні посади в австрійській державі імператриці Марії
Терезії. Період, проведений Самуелем фон Брукенталем у Відні,
збігається з періодом створення його колекції творів живопису, про яку
було згадано в 1773
році в Віденському Альмасі, як про одну з найцінніших приватних колекцій віденського культурного
середовища того часу. Доктор Александру Сонок, голова Відділу Художнього музею
Брукенталь буде нашим гідом: В даний час музей перебуває під управлінням ради,створеної з
представників держави та
призначеними особами Євангелічної громади міста
Сібіу, у
рівних пропорціях. Це унікальний
експеримент такого роду в Румунії. Колекції, що належали до Євангелічної церкви мають бути повернені цій громаді, але
вони залишатимуться у формі позики та управлятимуться музеєм, і
будуть доступними для
громадськості, відповідно до волі барона Брукенталя. У
контексті Просвітництва, барон зрозумів, що його колекції можуть служити розвитку
науки, культури та мистецтва в Трансільванії, і він бажав, щоб
вони були доступними для відвідувачів у певні дні тижня. З цією метою він, також,створив фонд та зобов’язав церкву та її спадкоємців зробити їх доступними для
громадськості.




Герб міста Сібіу можна знайти
на всіх будівлях, на їх вітражах або на мостах. На Малій площі, у будівлях
розташовувалися ремісничі квартири. Тут красивими
є балкони будинків та вентиляційні
отвори на даху у формі очей. Це «міські очі», про
які легенди стверджують, що
спостерігають за містом в нічний час. Анка Ніцой,
археолог Національного музею Брукенталь,
фахівець у сфері
Середньовіччя та середньовічної зброї, розповість про культурні заходи міста Сібіу: Сібіу – столиця театру Східної Європи. Міжнародний
театральний фестиваль, організований вже
в двадцять п’яте, є другим за
величиною в Європі після Единбурзького фестивалю. Це свято залучає до Сібіу
щороку сотні тисяч туристів, тому що це інноваційний фестиваль. Ті,
хто хоче ознайомитися із традиціями румунського народу, можуть прийти на
Фестиваль гірських пісень. У нашому
регіоні є Музей Астра, де іноземний турист може дізнатися про історію та традиції румунів. Кожні вихідні відбувається захід. Тепер, у ці дні відбувається Різдвяний ярмарок. Можливо я суб’єктивна, але мені здається, що це найкрасивіший різдвяний ярмарок у Румунії. Його можна порівняти з ярмарками у Відні, Празі.




Андрей Дреган Редулец, менеджер заходу, каже,
що Різдвяний ярмарок у Сібіу приваблює різних глядачів. Якщо
багато таких заходів у нашій країні ґрунтуються на великих концертах, ми цього року ризикнули та скасували багато
з них. Ми мали святкове
урочисте відкриття ярмарку, на яке щорічно запрошуємо відомого співака, а
потім ми зосереджуємося на самому ярмарку.




Головним учасником кожного різдвяного заходу є Дід Мороз: Він прибуде 23 грудня і розподілятиме подарунки дітям.
У нього буде невелика сцена, поруч із ялинкою, як щороку. Матимемо іншу цікаву подію для дітей: Майстерню
Діда Мороза. Мешканці нашого міста вже знайомі з нею, але для інших це може бути новинкою. Це велика
хатина, де
щотижня розгортаються кілька майстерень. Вони трохи нетипові. Найвідомішою є та майстерня де діти створюють свічку з нуля. Вони отримують формочки і, за
старою технікою занурення її в розплавлений віск, виробляють свічки різних кольорів та в різних комбінаціях. У нас
є також Майстерня для малювання пряників та
майстерня для виготовлення печива.




І якщо у вас більше часу, можете відвідати регіон
Мерджінімя Сібіулуй, що відомий великою кількістю пансіонатів, специфічними сирами, традиціями та ремеслами, які були збережені на цій території, бо мало людей
знають про природну спадщину
цього регіону. Майже весь наш регіон є частиною мережі Природа 2000,
системи, яка захищає цінні природні оселища.

На велосипеді по Трансільванії (джерело фото: facebook.com/paca.sergiu)
Туристична Румунія Четвер, 02 Липня 2026

Трансільванія на двох колесах

Трансільванія стала європейським прикладом сталого розвитку та відповідального...

Трансільванія на двох колесах
Казкові села повіту Алба
Туристична Румунія Четвер, 25 Червня 2026

Казкові села повіту Алба

Повіт Алба, а особливо район Апусенськіх гір, щороку приваблює тисячі румунських...

Казкові села повіту Алба
Фортеця Дева (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Туристична Румунія Четвер, 18 Червня 2026

Дева, історія і туризм на заході Румунії

Розташоване на заході Румунії місто Дева є визначним туристичним напрямком, де...

Дева, історія і туризм на заході Румунії
фото: Rafting Club Nehoiu
Туристична Румунія Четвер, 11 Червня 2026

Адреналін і відпочинок у Бузеуських горах

Повіт Бузеу є важливою віхою на карті активного туризму, приваблюючи як туристів...

Адреналін і відпочинок у Бузеуських горах
Туристична Румунія Четвер, 04 Червня 2026

Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію

Разом із Крістіаном Чісмару з Асоціації «My Transylvania», яка активно просуває...

Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію
Туристична Румунія Четвер, 28 Травня 2026

Край Дорнелор, легенди, природа та культурна спадщина

Сьогодні ми вирушаємо на північ Румунії, до Краю Дорнелор. Відомий своїми...

Край Дорнелор, легенди, природа та культурна спадщина
Туристична Румунія Четвер, 21 Травня 2026

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно

Місто Клуж-Напока виділяється як культурний і туристичний центр, будучи першим...

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно
Туристична Румунія Четвер, 14 Травня 2026

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію

Розташований у північно-центральній частині Румунії, Бістріца-Несеудський повіт...

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company