ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

2018 рік – новий етап в роботі БНТЦ

Бухарестський національний танцювальний центр - єдиний заклад громадської культури при Міністерстві культури, що підтримує, розвиває й сприяє поширенню сучасного танцю в Румунії,

2018 рік – новий етап в роботі БНТЦ
2018 рік – новий етап в роботі БНТЦ

, 03.02.2018, 08:37

Бухарестський національний
танцювальний центр (БНТЦ), єдиний заклад громадської культури
при Міністерстві культури, що підтримує,
розвиває й сприяє поширенню сучасного танцю
в Румунії, готується до переїзду, наміченого на 2019 рік, в нове
приміщення, що набагато більше
підходить для його роботи. Підготовка до фізичного переїзду супроводжується
й різноманітними проектами, про які ми розкажемо
сьогодні.




2017 рік Бухарестський національний танцювальний
центр завершив, як зазвичай в останні чотири роки церемонією вручення премій
«БНТЦ». На цей раз команда центру вирішила віддати належне особам, які
побудували сучасний хореографічний контекст у Румунії протягом ХХ століття.
«Першопрохідці румунського танцю розбили канони, звільнили танець, вони були
сміливими людьми», – сказала Вава Штефенеску, директор БНТЦ. Лауреатами премії
БНТЦ-2017, за результатом кропіткої дослідницької роботи спеціалізованого
відділу центру, стали хореографи і танцюристи Флорія Капсалі, Вера Прока-Чортя,
Іріс Барбура, Лізіка Кодряну, Поль Сібіль, Стере Попеску, Габріель Негрі, Естер
Магіар та Триксі Кекаіс.




Ця ініціатива стала своєрідно передмовою до того,
що відбуватиметься в цьому та в наступному роках, – каже директор центру Вава
Штефенеску: «Це був досить радикальний вибір, оскільки БНТЦ завершує один етап
і починає інший. У 2019 році ми переїдемо в присвячене нам приміщення. До тепер
був один вид роботи, вид просування і тенденція з просування сучасного танцю. А
відтепер усе має виглядати інакше і ми будемо працювати інакше. І я думаю, що
це вимагає інституційного розвороту або інституційної зміни позиції, зумовленої такою важливою подією переїздом в нове приміщення, розміщене по вулиці
Попіштяну 3, тобто в залу Омнія. Завжди, коли завершується певний етап,
волею-неволею, через якусь внутрішню логіку, озираєшся назад. І завдяки цим
людям сучасний танець має майбутнє. Ми відчули необхідність віддати належне тим
особистостям, яких ми не повинні забувати і знову пережити їх успіх, мужність,
сміливість, заяви і особливо вихід за межі кордонів і традицій. Отже, певним
чином, духовність цих особистостей буде продовжена танцювальним центром.
Дивишся назад, а насправді бачиш майбутнє.»





Бухарестський національний танцювальний центр є
продюсером, організатором, ініціатором, дослідником, посередником. Яку
стратегію було обрану для здійснення всіх бажаних змін, запитали ми Ваву
Штефенеску: «Центр переїде в центр, і, гадаю, що в 2018 році і частково в 2019
році не буде нічого іншого, крім безперервної підготовки до 2019 року, коли ми
плануємо відкрити свої двері у справжньому сенсі цього слова з чітким посланням, з чітким ставленням. Це надзвичайно важливо. Ось чому я вважаю, що першою віссю
цієї стратегії є посилення ідей, діалогу та публічних презентацій. Є багато
проектів, які будуть множитися або будуть більш тривалими, щоб мати більший
резонанс, і потребуватимуть значні зусилля з утвердження й залучення
громадськості, зовсім інакше ніж ми робили це до тепер. Ми намагаємося
помножити наші шоу зі спільними
виробництвами, які плануємо показати не лише в Бухаресті, а й в інших містах
країни. Нам не вдалося відкрити філії або представництва центру в інших містах,
оскільки Міністерство юстиції стверджує, що для цього потрібен схвалений
парламентом нормативно-правовий акт. Але ми створимо такі плацдарми, які
потрібні і нам, і суспільству. Усі ми
знаємо, що хореографічна культура не може бути зосереджена лише в Бухаресті.»


Іншою складовою цієї стратегії є проведення міні-сезонів у
кількох містах країни. Спершу в Крайові і Таргу-Муреші, а
потім в Яссах, Клужі,
Тімішоарі і, можливо, навіть в Констанці та Брашові.




Наостанок пропонуємо вам погляд «з Центру» на
сучасний танець в Румунії. Директор БНТЦ, хореограф Вава Штефенеску вважає, що
нинішня ситуація виглядає дуже добре. «Виглядає набагато краще, ніж 10 років
тому. Але мені здається, що йому вдалося пристосуватися, але не вдалося
зміцнитися з тим, щоб можна було спиратися на самого себе. Інакше кажучи, у
мистецькому мисленні немає особливого дискурсу, ніяких нових чи сміливих ідей.
Дуже добре, що є сучасний танець, нас запрошують на різні заходи, ми маємо багато
постановок … набагато більше, ніж чотири роки тому. Так само виникли
фестивалі, є театри, які ставлять танцювальні вистави… Це дійсно дуже добре!
Але вони вписуються в ту саму слухняну естетику. Сміливі чи більш проблемні
ініціативи починають втрачати вплив,
втрачають увагу суспільства. Бухарестський національний танцювальний центр
намагається створити і бореться за більш широкі рамки, в яких би громадськість
і артисти відчували себе краще представленими. З іншого боку, танцюристи
зобов’язані бути автентичними, боротися за утвердження індивідуального,
особистого прояву. Я б хотіла, щоб вони були більш схильним до ризику отримати
менше аплодисментів, і породжувати більше запитань до себе, породжувати дебати
тим, що вони роблять. Центр самотужки не може цього зробити, але артистів багато,
а аудиторія ще більша. Гасло всієї роботи та боротьби в 2018 році звучить так:
«Ви є контекст!». Ви робите, створюєте контекст. Мені здається дуже важливим, щоб
люди – публіка, артисти – стали самоосвіченими та усвідомлювали, що у них є можливості
і що, від кожного залежить, що відбувається навколо нього. Не тільки в Бухарестському
національному танцювальному центрі, а й в
політиці, в економіці та в суспільному житті.»



Виставка «Лія та Дан Пержовські. ПРОЄКТ спільної ретроспективи» у Бухаресті
Світ культури Субота, 06 Червня 2026

Виставка «Лія та Дан Пержовські. ПРОЄКТ спільної ретроспективи»

У Культурному центрі міста Бухарест «ARCUB – Hanul Gabroveni», розташованому в самому...

Виставка «Лія та Дан Пержовські. ПРОЄКТ спільної ретроспективи»
Виставка foto: facebook.com/artsafaribucharest/
Світ культури Субота, 30 Травня 2026

Art Safari New Museum

Мистецький павільйон «Art Safari» відкрив перший сезон 2026 року у своєму новому...

Art Safari New Museum
Фестиваль європейського кіно
Світ культури Субота, 23 Травня 2026

Фестиваль європейського кіно

Фестиваль європейського кіно наближається до завершення ювілейного 30-го випуску...

Фестиваль європейського кіно
20-та церемонія вручення премії Ґопо
Світ культури Субота, 16 Травня 2026

Премія Ґопо-2026

Цього року церемонія вручення премії Ґопо відбулася вже в 20-те – у...

Премія Ґопо-2026
Світ культури Субота, 09 Травня 2026

«Межа» – між реалізмом і гумором

Село в Республіці Молдова, дві сусідні родини та шматок землі, який стає причиною...

«Межа» – між реалізмом і гумором
Світ культури Субота, 02 Травня 2026

Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча

У Бухарестському муніципальному музеї (MMB), головній будівлі в Палаці Суцу,...

Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча
Світ культури Субота, 25 Квітня 2026

Інсталяція про чорні діри «Event Horizon»

У бухарестському Національному технічному музеї імені професора інженера...

Інсталяція про чорні діри «Event Horizon»
Світ культури Субота, 18 Квітня 2026

Gipsy Queen — ідентичність і мужність

Аліна Шербан, перша ромська артистка, нагороджена Орденом «За заслуги в...

Gipsy Queen — ідентичність і мужність

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company