ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Соціальні підприємства у сільському середовищі

Cоціальна економіка є важливою опорою європейської економіки, складаючи приблизно 10% від ВВП. Понад 11 мільйонів людей працюють в соціальній економіці.

Соціальні підприємства у сільському середовищі
Соціальні підприємства у сільському середовищі

, 23.07.2014, 07:29

Поєднання слів “соціальна економіка” може здаватися на перший погляд протиріччям. Переважна більшість з нас вважає, що підприємницька діяльність економічних субєктів спрямована на одержання прибутку, в той час як соціальний вимір, в тій мірі, в якій він наявний, не є відразу очевидним. Проте, соціальна економіка функціонує в ЄС і не лише. Більш того, вона є важливою опорою європейської економіки, складаючи приблизно 10% від ВВП. Більше 11 мільйонів людей, тобто 4,5% активного населення ЄС, працюють в соціальній економіці. Від листопада 2009 року набула чиності резолюція Європейського парламенту, яка заохочує розвиток соціальних підприємств, як зразок економічного зростання, але й вид громадської взаємодопомоги.



Консультант у рамках Фундації NESst, що надає консалтингові послуги соціальним підприємствам, Елісабета Варга пояснює більш докладно що означає соціальна економіка: “Соціальна економіка розвинулася як відповідь на конкретні потреби громади, щоб допомогти пошуку нових рішень для соціальних проблем, потреба, яка не покрита громадським або приватним секторами. Соціальна економіка ставить за мету створення нових робочих місць, заохочення громадян брати участь у вирішенні деяких проблем громади. Ми можемо ще ясніше визначити її, порівняючи з ринковою економікою, головною метою якої є отримання прибутку. Соціальна економіка, навпаки, ставить за мету поліпшення життєвих умов і надання нових можливостей малозабезпеченим категоріям населення.”



Румунам соціальна економіка не чужа. Вона діяла і під час комуністичного режиму, у вигляді так званих ремісничих кооперативів. Член Європейського економічного і соціального комітету, Думітру Форня нагадує, що: ”Соціальна економіка не є новим поняттям, ні для європейців взагалі, ні для нас румунів зокрема. Однак, у нас вона функціонувала в інших формах. Вона почалася з поняттям “кооперація” та за допомогою ремісничих кооперативів. Однак у нас ремісничі кооперативи зазнали невдачі, після того як комуністична влада заволоділа цю форму добровільного асоціювання. На Заході ці кооперативи перетворилися на асоціації працівників та на різні види фундацій, які на даний час дуже активні в Європі, та навіть в Румунії. Соціальна економіка ставить за мету максимальне використання людських ресурсів та покладається зокрема на людину, а не на прибуток.”



Будучи довгий час під впливом комуністичного періоду, соціальна економіка в Румунії важче функціонувала після 1990 року. Проте, в 2009 році, соціальна економіка була важливим наймачем, майже 3,3% загальної кількості працівників в Румунії праціювали у цьому секторі. А в 2011 році, вона стає вже значним сектором економічного та соціального життя, в якому діють зокрема неурядові організації. У 2009 році, 69% активних одиниць в соціальній економіці були створені різними асоціаціями та фундаціями, а 30% використувували кооперативну власність.



Елісабета Варга подає приклади соціальних підприємств, які діють у Румунії, більшість з них функціонуючи в сільському середовищі: ”Одним з них є асоціація “Village Life”, створена групою молодих людей, які раніше працювали в різних корпораціях та, які потім повернулися до цінностей села, яких вони хочуть підтримувати. Предметом їх діяльності є сільський туризм. Вони хочуть підтримувати цю галузь, а для цього вони співпрацюють з багатьма господарями з сільського середовища, які приймають туристів та показують їм, яким є життя на селі, якими є їхні щоденні зайняття. Вони показують їм також будинки та мальовничі пейзажі, традиції, яким загрожує зникнення. Іншим прикладом є фундація, яка діє в Селажському повіті, яка разом з місцевою владою, створила соціальне підприємство, що ставить за мету створення туристичного бренду в Долині річки Баркеу. Фундація підтримує й малих виробників меду в цій зоні.“



Будучи настільки значним сектором для ЄС, соціальні підприємства ставлять у розпорядження країн членів кілька можливостей фінансування, як ми дізналися від Думітру Форні: “І в Румунії, до європейської програми POSDRU включена ця галузь, а саме розвиток соціальної економіки. Були зроблені спроби в період 2007-2013 років підтримати соціальну економіку і я сподіваюся, що ця фінансова підтримка продовжиться і в наступний період. Були зроблені спроби надати допомогу соціальним підприємствам, проте отримання цих коштів передбачає певний досвід і певні знання. Тому важливо асоціюватися для здобуття успіху в отриманні цих європейських коштів.”



Але хоча люди бажають брати участь у соціальному підприємстві, доступ до грошей не завжди легкий. Елісабета Варга: “Для малих підприємців, для малих соціальних підприємств, доступ до цих ресурсів дуже складний, у першу чергу через співфінансування. Вони не посідають необхідні гроші.”



Поліпшення доступу до фінансування було включено ще з 2011 року до “Ініціативи для соціального підприємництва”. Це великий план ЄС включений до Стратегії ЄС для 2020 року. Проте, для сільських соціальних підприємців, європейські кошти ще важко здобути.


фото: pixabay.com@Marjonhorn
Суспільство сьогодні Середа, 09 Вересня 2026

Соціальна програма щодо підтримки ЕКЗ

Починаючи з 17 серпня, пари та самотні жінки в Румунії можуть зареєструватися для участі в новому виданні Національної соціальної програми підтримки е…

Соціальна програма щодо підтримки ЕКЗ
Фото: Lyubomyr-Reverchuk unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 12 Серпня 2026

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою

Ринок праці Румунії переживає період прискорених перетворень на тлі економічної невизначеності, зростання вартості життя та технологічних змін. Згідно…

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою
Спаржа (фото: jackmac34 / pixaby.com)
Суспільство сьогодні Середа, 05 Серпня 2026

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії

Згідно з офіційними даними, на початку 2025 року в Австрії проживало приблизно 155 000 громадян Румунії. Румунія є однією з головних країн походження …

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії
джерело фото: Thomas Park / unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 15 Липня 2026

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?

Майже 80% дітей у Румунії користуються інтернетом без будь-яких обмежень, згідно з результатами соціологічного дослідження організації «Врятуйте дітей…

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?
Суспільство сьогодні Середа, 08 Липня 2026

Ніколи не наодинці

Асоціація «Ніколи не наодинці» у партнерстві з Kantar провела дослідження у серпні 2025 року, яке виявило глибоку кризу самотності серед людей похилог…

Ніколи не наодинці
Суспільство сьогодні Середа, 01 Липня 2026

Хто ще підтримує культуру?

У 2026 році румунська держава виділила на культуру через бюджет Міністерства культури приблизно 1,44 мільярда леїв (близько 277 мільйонів євро), тобто…

Хто ще підтримує культуру?
Суспільство сьогодні Середа, 24 Червня 2026

Життя після залежності: шлях до нового початку

На початку червня Європейський комісар з питань внутрішніх справ та міграції Магнус Бруннер і Агентство Європейського Союзу з питань наркотиків (EUDA)…

Життя після залежності: шлях до нового початку
Суспільство сьогодні Середа, 10 Червня 2026

Діти відчувають нестачу часу, проведеного з батьками

Скільки часу залишається у дитини для себе після закінчення шкільного дня? Саме це питання лежить в основі нового опитування, проведеного організацією…

Діти відчувають нестачу часу, проведеного з батьками

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company