ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

100 років від Туртукайської битви

27 серпня 1916 року, Румунія оголосила війну Австро-Угорщині та вступила у Першу світову війну. Болгарія, яка вступила у війну, в 1915 році, на боці Німеччини, відразу ж відправила свої війська для наступу на місто Туртукая.

100 років від Туртукайської битви
100 років від Туртукайської битви

, 03.10.2016, 13:13

27 серпня 1916 року, Румунія оголосила війну Австро-Угорщині та вступила у Першу світову війну. Болгарія, яка вступила у війну, в 1915 році, на боці Німеччини, відразу ж відправила свої війська для наступу на місто Туртукая, розташоване на південь від Дунаю, навпроти міста Олтеніца в 70 кілометрах від Бухареста. Туртукая вважалося головною фортецею румунської армії на південь від Дунаю, яке ввійшло до складу Королівства Румунії після підписання Бухарестського мирного договору, по закінченні Другої Балканської війни 10 серпня 1913 року.

У битві під Туртукаєю, яка тривала з 1 по 6 вересня 1916 року, румунська армія зазнала першу значну поразку. Румунська історіографія вважає Туртукайську битву катастрофічною, оскільки вона призвела до провалу всього операційного плану штаб квартири румунської армії. Склад румунської армії налічував 39 тисяч солдатів, у той час як болгарські та німецькі війська складали 55 тисяч солдатів. Понад 6 тисяч румунських солдатів було вбито або отримали поранення, в той час болгари та німці втратили понад 7.700 солдатів. Крім того, 28 тисяч румунських солдатів було захоплено у полон.

Про Туртукайську битву багато писалося, вона будучи аналізована істориками, військовими та очевидцями. Історик Сорін Крістеску Бухарестського університету Спіру Харет вважає, що два аспекти призвели до поразки у війні: підготовка румунської армії та її мораль: Туртукайську битву слід розглядати, враховуючи два аспекти. Перший стосується слабкої підготовки румунської армії. Було мобілізовано 800 тисяч людей, але рушниці вистачало лише для 500 тисяч, з яких майже 100 тисяч походили ще з війни від 1877 року. Під час війни у 1913 році перетнули Дунай 460 тисяч румунських солдатів, з яких тільки 300 тисяч мали рушниці. У Туртукайській битві сталося те саме. Румунська армія не мала достатню кількість боєприпасів, не було достатньої кількості зброї, а гармати були помилково заряджені, тому не мали ніякого впливу на супротивника. Це була справжня катастрофа.

Моральна сила армії, крім оснащення та підготовки військових є важливою для перемоги у війні. Історик Сорін Крістеску вважає, що вона була вирішальним елементом поразки у Туртукайській війні та мала значний вплив на хід війни: Моральний аспект мав вирішальну роль у поразці у війні. 6 вересня 1916 року, у Бухаресті, вже була величезна кількість поранених у дуже жахливій ситуації. Моральний аспект завдячувався чуткам та переконанню жителів Бухареста, що після Туртукайської битви, болгарські та німецькі війська відправляться до столиці. Виникла сильна паніка навіть у військовому командуванні. Вирішилося припинити наступ в Трансільванії та організувати битву в місцевості Флеменда. Але не всі люди відреагували так. Відомий журналіст і головний редактор газети Адеверул Константін Мілле, в ті трагічні дні, опублікував статтю, в якій він написав, що так буває під час війни: була здобута перемога на півночі, а на півдні мала місце поразка, одна компенсувала іншу. Не треба думати під впливом паніки, болгари і німці не мали як відразу прибути до Бухареста. Константін Мілле сказав, що ми повинні залишатися спокійними, не панікуватися після першої поразки. Але моральний ефект після битви під Туртукаєю був величезним.

Туртукайська війна залишила сильний відбиток на пам’яті румунської суспільної свідомості. Сорін Крістеску сказав, що головною причиною поразки у війні була погана військова підготовка. Але легкість, з якою Румунія вступила у війну, соціальне і економічне становище населення, яке в основному було створене з селян, є головними елементами в розумінні того, що сталося 100 років тому: Туртукайська битва залишилася в історії завдяки опису Джорджа Топерчану, але про цю битву також писали Георге Бретяну та інші. Це був трагічний момент, який показав, що румунська армія не була підготовлена. Але чому саме? Тому, що румунська армія була створена зокрема із селян, які за словами історика Ніколає Йорги, у своїй промові в Парламенті в 1908 році, були найбіднішими селянами Європи. Якщо враховувати причини катастрофи, по-перше йде мова про відсутність достатньої кількості боєприпасів, це будучи вирішальним елементом. Кожен солдат мав по 100 куль. Вироблялося тоді в кращому випадку лише по одній кулі в день для кожного солдата. Це означало, що солдати отримували наступні кулі лише через 100 днів. І ми сьогодні знаємо, що після 100 днів війни, Бухарест здався без бою. 6 грудня 1916 року жителі покинули це місто. Не було жодної можливості оновити запаси для румунських солдатів, які боролися у битві під Туртукаєю. По-друге, гармати і кулемети не змогли вразити супротивника, який міг захистися від румунської артилерійської стрільби. І тоді стало ясно, що румунська армія зазнає швидкої та катастрофічної поразки.

Після поразки у битві під Туртукаєю, 28 тисяч румунських солдатів потрапили в болгарський полон, де протягом двох років зазнали важких випробувань. Їхні спогади є страхітливими сторінками, в яких описані гідність, відчай, приниження та, в кінці-кінців радість визволення та перемоги від 1918 року, коли вся Європа раділа нарешті поверненню миру.

Меморіал в Сігету-Мармацієй (фото: Mariana Chirita/ RRI)
Сторінки історії Понеділок, 18 Травня 2026

Ромулус Русан

Ім’я письменника Ромулуса Русана є синонімом відновлення пам’яті про роки...

Ромулус Русан
Румунія та Група 77-ми
Сторінки історії Понеділок, 11 Травня 2026

Румунія та Група 77-ми

Переживши глибоку травму радикальних і жорстоких суспільних трансформацій,...

Румунія та Група 77-ми
Сторінки румунської історії
Сторінки історії Понеділок, 04 Травня 2026

Королівські полювання

Разом із збиральництвом та рибальством, полювання було одним із основних занять...

Королівські полювання
Фармацевтика у фанаріотській Волощині
Сторінки історії Понеділок, 27 Квітня 2026

Фармацевтика у фанаріотській Волощині

Історики вважають, що період правління фанаріотів у Румунських князівствах...

Фармацевтика у фанаріотській Волощині
Сторінки історії Понеділок, 20 Квітня 2026

Фемінізм у Румунії після Другої світової війни

Після 1945 року феміністичний рух у Румунії був повністю підпорядкований політиці...

Фемінізм у Румунії після Другої світової війни
Сторінки історії Понеділок, 13 Квітня 2026

Ліцей імені Арона Пумнула в Чернівцях

Школа є та, яка найбільше сформувала сучасну людину, починаючи з XVIII століття,...

Ліцей імені Арона Пумнула в Чернівцях
Сторінки історії Понеділок, 06 Квітня 2026

Медицина в старорумунських книгах

Історики вважають, що старовинні книги друкувалися на румунських землях у період...

Медицина в старорумунських книгах
Сторінки історії Понеділок, 30 Березня 2026

210 років католицької освіти в Бухаресті

Католицька конфесійна освіта на румунських землях має багатовікову історію. У...

210 років католицької освіти в Бухаресті

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company