ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Як відзначили українці Румунії свято Різдва Христового

Українці, які проживають на Мараморощині, у Банаті, Добруджі або у гуцульських селах Сучавського повіту відзначили свято Різдва Христового.

Як відзначили українці Румунії свято Різдва Христового
Як відзначили українці Румунії свято Різдва Христового

, 12.01.2013, 17:54


Українці, які проживають на Мараморощині, у Банаті, Добруджі або у гуцульських селах Сучавського повіту відзначили свято Різдва Христового за юліанським календарем. Протягом часу вони зберегли гарні різдвяні обряди та звичаї, один із найдавніших будучи колядування. На Рідзво, діти ходять колядувати зі Звіздою, молодь колядує групами, парубки виступають у виставі Вифлеєм, дорослі ходять зі Старою колядою. Також організуються різні концерти та фестивалі українських колядок.


Про відзначення свята Народження Христа в українській церкві у місті Сігету-Мармацієї розповів священик Іван Арделян з села Бистрий: ”Як і минулими роками, віруючі, які належать до Українського православного вікаріату в Румунії радо зустрічають свято Рожденства Ісуса Христа за старим стилем. У нас на Мараморощині, де проживає найбільше число українців з Румунії зустрічаємо ці свята з великою радістю. Напередодні Різдва Христового, на запрошення проводу вікаріату, в українській православній церкві з міста Сігету-Мармацієй, 29 грудня відбувся концерт українських колядок, у виконані церковних хорів зі всіх 13 українських парафій, що на Мараморощині. Вони виступали перед великим числом зібраного українського народу, а навіть і румун та мадярів із старими колядками, але Православний церковний хор м. Сігет та православний церковний хор с. Бистрий представили й нові колядки. Вечір пройшов у надзвичайній духовній атмосфері.”



src=https://www.rri.ro/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpgВідзначення Різдва Христового у різних регіонах Румунії де проживають українці має свої особливості. У гуцульському селі Бистрий і сьогодні не забулися різдвяні звичаї. Священик Іван Арделян: ”У нашому селі Бистрий це свято пройшло надзвичайно. Всі люди, які упродовж часу покинули рідне село і оселилися у інші регіони країни й навіть закордоном, приходять до рідного села, щоб насолодити свої душі красою різдвяних свят. У Бистрому колядують протягом всіх трьох днів Різдва, зокрема у церкві, але і від хати до хати. Кожного року першого та другого дня Різдва вже стало традицією, щоб учні сільської школи виступали після богослужіння у церкві з концертом колядок та віршів. І цього року наша церква була переповнена віруючими, які радісно сприйняли виступ дітей. Більше того, велика кількість господарів запросили цей гурт дітей до своїх домів, щоб окремо колядували їм. Цей гурт став майже у всій країні відомим, завдяки своїм виступам з різних нагод. З нетерпінням чекаємо Фестиваль колядок та різдвяних звичаїв, який відбудеться 12 січня 2013 року у місті Сігету-Мармацієй. На цьому фестивалі зазвичай виступають групи колядників зі всіх регіонів країни, де проживають українці. Таким чином, у нас у Румунії зберігається українська культура, яку хочемо поширювати та збільшити, щоб наша слава у світі ніколи не пропала.”

Міжнародний освітній проєкт «Сусіди в Об'єднаній Європі»
Українці в Румунії Четвер, 22 Січня 2026

Міжнародний освітній проєкт «Сусіди в об’єднаній Європі»

У приміщенні Сучавської філії Союзу українців Румунії, 15 січня 2026 року, відбулося...

Міжнародний освітній проєкт «Сусіди в об’єднаній Європі»
33-й Міжнародний фестиваль колядок, зимових звичаїв та обрядів українців
Українці в Румунії Четвер, 15 Січня 2026

33-й Міжнародний фестиваль колядок, зимових звичаїв та обрядів українців

У місті Сігету-Мармацієй пройшов 11 січня 2026 року 33-ий Міжнародний фестиваль...

33-й Міжнародний фестиваль колядок, зимових звичаїв та обрядів українців
Концерт різдвяних колядок, пісень та віршів у Бухаресті
Українці в Румунії Четвер, 08 Січня 2026

Концерт різдвяних колядок, пісень та віршів у Бухаресті

Бухарестська філія Союзу українців Румунії організувала перший захід цього року...

Концерт різдвяних колядок, пісень та віршів у Бухаресті
Ольга Сенишин
Українці в Румунії Четвер, 01 Січня 2026

Новий рік в українському стилі

Зі святкуванням Нового року в українців пов’язано ряд традиційних веселих...

Новий рік в українському стилі
Українці в Румунії Четвер, 25 Грудня 2025

Свята зимового циклу та відповідні обряди в Негостині

Українську культуру – як і інших народів – складали на початках, широким...

Свята зимового циклу та відповідні обряди в Негостині
Українці в Румунії Четвер, 18 Грудня 2025

430 років від дня народження гетьмана України Богдана Хмельницького

6 грудня, останнього місяця року та востаннє у цьому році, українська громада у...

430 років від дня народження гетьмана України Богдана Хмельницького
Українці в Румунії Четвер, 11 Грудня 2025

У Радівцях стартував новий румунсько-український освітній проєкт

Нещодавно в Радівцях Сучавського повіту стартував новий румунсько-український...

У Радівцях стартував новий румунсько-український освітній проєкт
Українці в Румунії Четвер, 04 Грудня 2025

XIII-й Міжнародний симпозіум «Румунсько-українські відносини. Історія та сучасність», в Сату Маре

У повітовому музеї Сату Маре, 28-29 листопада 2025 року, пройшов вже традиційний...

XIII-й Міжнародний симпозіум «Румунсько-українські відносини. Історія та сучасність», в Сату Маре

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company