ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Бістріца в мережі творчих міст ЮНЕСКО  

Менш відоме як туристична пам'ятка, Бістріца є одним із семи бургів-фортець Трансільванії, живим і дуже привабливим містом.

фото: Iulia Opran/RRI
фото: Iulia Opran/RRI

і , 09.11.2025, 15:41

Повітовий центр Бістріца-Несеудського повіту зберігає добре окреслену частину міста де знаходяться історичні будівлі та відреставровані квартали. Серед основних туристичних пам’яток – Євангелічна церква, побудована в XIV столітті, Будинок срібляра, готичний пам’ятник, який сьогодні є частиною Повітового музею, та Вежа бондарів, частина старих укріплень міста. Тож сьогодні запрошую вас на північ Румунії, в одне з небагатьох міст-фортець, що зберіглися до наших днів: Бістріцу. Розташоване в широкій улоговині, оточене пагорбами з пологими вершинами і височинами, що домінують над ландшафтом, перетнутим течією річки, від якої і отримало свою назву, поселення розвивалося завдяки тому, що в північно-східній частині Трансільванії близько 1140-1160 років були привезені громади фламандців, валонів, люксембуржців, баварців, які оселилися тут і згодом стали відомі під назвою сакси.

Днями місто Бістріца було офіційно включено до мережі творчих міст ЮНЕСКО в новій категорії, присвяченій архітектурі, разом з іншими 57 містами з усього світу. Про це було оголошено в п’ятницю, 31 жовтня, у Всесвітній день міст. Усього в цьому списку 58 міст, серед яких Гданськ, Куала-Лумпур, Київ, Новий Орлеан і Варна. Таким чином, Бістріца приєдналося до інших міст мережі, таких як Ясси, включене в 2023 році в галузі літератури, та Клуж-Напока, включене в 2021 році в галузі кіно. З цими новими призначеннями мережа креативних міст ЮНЕСКО наразі включає понад 400 міст із понад 100 країн. «Я радий повідомити, що Бістріца офіційно включена до Мережі творчих міст ЮНЕСКО в галузі архітектури! Це світове визнання нашого архітектурного спадку, того, як ми вміли поєднати традиції з інноваціями, а також нашого бачення майбутнього: місто, яке поважає свою історію і будує сучасне, дбаючи про свою ідентичність», – написав у на Facebook мер Габріель Лазань. За його словами, ця відзнака підтверджує, що Бістріца стає міжнародним зразком розвитку через культуру, креативність та відповідальний міський дизайн. «Визнання креативності, вираженої в архітектурі, відкриває нам двері до співпраці, проектів та партнерств у мережі ЮНЕСКО, разом з іншими містами, що надихають», – додав мер.

 

Вперше Мережа творчих міст ЮНЕСКО (UCCN) включила Творчі міста архітектури – нову творчу галузь, що доповнила сім існуючих: Ремесла та народне мистецтво, Дизайн, Кіно, Гастрономія, Література, Медіа-мистецтво та Музика. Мережа креативних міст з’явилася у 2004 році з метою сприяння співпраці з містами та між містами, які визначили креативність як стратегічний фактор сталого міського розвитку. Таким чином, метою цієї мережі є зміцнення створення, виробництва, розподілу та поширення культурних товарів і послуг, розвиток центрів творчості та інновацій, поліпшення доступу та участі в культурному житті, особливо для маргіналізованих або вразливих груп, а також інтеграція культури та творчості в плани сталого розвитку місцевих органів влади.

 

Габріель Лазань, мер Бістріци з ентузіазмом розповів нам про місто: «Бістріца — це місто-фортеця, середньовічне місто, одне з семи міст Трансільванії, адже німецька назва Трансільванії — Siebenburger, тобто «Сім бургів», і Бістріца є одним з них. Тут є багато цікавих пам’яток. Центральним елементом міста є євангелічна церква з найвищою кам’яною вежею у Східній Європі. Також євангелічна церква має один з найвидовищніших діючих органів і входить до концертного туру «Органи Румунії». Бістріца — це живе місто, з низкою подій та туристичних атракцій. У нас є історичні будівлі, і кожна з них має свою історію. У нас є архітектурний ансамбль Сугалете, який є одним з найстаріших і найпривабливіших ансамблів житлових будинків зі склепінчастими стелями».

У Бістріці ви знайдете 54 пам’ятки архітекутри, археологічні об’єкти та скульптури національного та міжнародного значення. Будинок Срібляра є важливим пам’ятником міста. Він був збудований у XVI столітті в готично-ренесансному стилі, з вражаючим фасадом, прикрашеним елементами з глазурованої кераміки. Його характерна вежа робить його помітним на площі Петра Рареша. Кажуть, що будинок належав багатому срібляреві, хоча історично це була, скоріше, резиденція важливої патриціанської родини. Назва зберіглася завдяки красі, яка нагадує про багатство ремісників. Комплекс Сугалете складається з 13 будівель XV-XVI століть, які є найхарактернішими ренесансними спорудами в Трансільванії. Це кілька багатоповерхових будівель, з’єднаних між собою просторими входами, що утворюють галерею з 20 склепіннями, які спираються на 21 пілона.

 

Габріель Лазань, мер міста Бістріца, продовжив презентацію визначних пам’яток: «У нас є середньовічна фортеця, хоча і не в повному обсязі, але є Вежа бондарів, фортечна стіна та багато інших пам’яток, які можна відвідати. У нас є гарна пішохідна зона, повна терас. Кожного вихідного дня у нас проводяться різні заходи. Якщо трохи виїхати за межі міста, то там є інші визначні пам’ятки: Колібіца, яку ще називають «морем в горах», сім відомих виноградників, які входять до туристичних маршрутів, красиві місця, де можна зупинитися на ночівлю».

 

Для тих, хто цікавиться музеями, пропозиція не гірша: Музей повіту Бістріца-Несеуд, Музей під брамою, Музей Будинку срібника, Меморіальний будинок Андрея Мурешану, Галерея Arcade 24 та Виставкова зала «Джордже Кошбук» чекають на відвідувачів. Тут також знаходяться колишня церква монастиря міноритів, яка в XIX столітті стала греко-католицькою, в стилі ранньої готики (1270-1280), з цистерціанськими впливами, православний собор «Святі Три Ієрархи», римо-католицька церква, синагога та домініканський монастир.

Монастир Рохія
Відкрий для себе Румунію Неділя, 21 Грудня 2025

Монастир Рохія

Серед цінних пам’яток церковного та релігійного мистецтва, які викликають...

Монастир Рохія
Курорт Беїле Балваньош
Відкрий для себе Румунію Неділя, 14 Грудня 2025

Курорт Беїле Балваньош

На південному сході Трансільванії, всередині вигину Карпат, є кілька...

Курорт Беїле Балваньош
Кістка динозавра-зауропода (фото: Universitatea Bucureşti)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 07 Грудня 2025

Виняткове палеонтологічне відкриття в Міжнародному геопарку ЮНЕСКО «Край Гацегу»

Хоча в це важко повірити, враховуючи вражаючі розміри масиву Ретезат з його...

Виняткове палеонтологічне відкриття в Міжнародному геопарку ЮНЕСКО «Край Гацегу»
фото: fb.com / Targul de Craciun din Sibiu
Відкрий для себе Румунію Неділя, 30 Листопада 2025

Різдвяні ярмарки 2025 року в Румунії

З наближенням зимових свят у Румунії відкрилися численні різдвяні ярмарки....

Різдвяні ярмарки 2025 року в Румунії
Відкрий для себе Румунію Неділя, 23 Листопада 2025

Туристичні принади навколо столиці Румунії

Бухарест – справжнє місто-хамелеон, яке щоразу відкривається унікальним і...

Туристичні принади навколо столиці Румунії
Відкрий для себе Румунію Неділя, 16 Листопада 2025

Місто Сігету-Мармацієй

Сьогодні запрошую вас на північ країни, до міста Сігету Мармацієй, про якого...

Місто Сігету-Мармацієй
Відкрий для себе Румунію Неділя, 26 Жовтня 2025

Палац Шуцу в Бухаресті

Розташований у самому центрі столиці Румунії, палац Шуцу зберіг свою структуру...

Палац Шуцу в Бухаресті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 19 Жовтня 2025

Вілла Альбатрос у місті Бузеу

Сьогодні  розповім вам історію маєтку Маргіломан у місті Бузеу, головною...

Вілла Альбатрос у місті Бузеу

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company