ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Видатні постаті Великого об’єднання

1 грудня 1918 року в Алба-Юлії тисячі румунів схвалили акт об’єднання Трансільванії з Королівством Румунія. Цим голосуванням Трансільванія, Банат, Буковина, Бессарабія та Королівство Румунія заклали підвалини Великої Румунії.

Юліу Госсу читає резолюції Національної асамблеї
Юліу Госсу читає резолюції Національної асамблеї

і , 01.12.2025, 07:10

1 грудня 1918 року в Алба-Юлії тисячі румунів схвалили акт об’єднання Трансільванії з Королівством Румунія. Цим голосуванням Трансільванія, Банат, Буковина, Бессарабія та Королівство Румунія заклали підвалини Великої Румунії.

Архів Центру усної історії Румунського радіо зберігає винятковий звуковий документ — голос кардинала Юлія Госсу, тодішнього греко-католицького єпископа, який оголошував зібраному в Алба-Юлії натовпу резолюції Національної асамблеї. Мученик і в’язень комуністичних тюрем, Юлій Госсу народився у 1885 році та помер у 1970-му. Його промова підсумовує політичні, економічні, соціальні та громадянські прагнення румунів того часу. Запис було зроблено таємно в 1969 році, за рік до смерті цієї видатної постаті румунської нації. Релігійний вимір був для кардинала Госсу найважливішим внеском у великий акт Об’єднання.

«Браття! Настав час виконання обіцянки. Коли всемогутній Бог проголошує через свій вірний народ Свою справедливість, якої ми прагнули століттями. Сьогодні, завдяки нашому рішенню, створюється Велика Румунія, єдина й неподільна, і всі румуни цих країв радісно проголошують: ми назавжди об’єднуємося з Батьківщиною — Румунією! Я, раб Божий, єпископ Юліу Госсу з Клуж-Герли, виголосив ці слова тихим голосом, але з любов’ю до Твоєї любові, Господи, і до Твоєї милості, яку Ти виливаєш на наш народ і нашу країну та захищаєш її від усякої небезпеки. Щоб вона піднялася на справедливості й правді.»

Разом із тим слова Юлія Госсу мали реалістичний вимір, відображаючи прагнення всіх, хто вірив у створення Великої Румунії:

«Національна асамблея всіх румунів із Трансільванії, Банату та Угорської країни, зібрана через своїх уповноважених представників в Алба-Юлії 1 грудня 1918 року, проголошує об’єднання цих румунів та всіх заселених ними територій з Румунією. Національна асамблея, зокрема, підтверджує невід’ємне право румунської нації на весь Банат, розташований між річками Муреш, Тиса та Дунай. Зазначеним територіям надається тимчасова автономія до скликання Конституційної асамблеї на основі загального виборчого права.

У цьому зв’язку, як основні принципи створення нової Румунської держави, Національна асамблея проголошує: повну національну свободу для всіх народів, що проживають спільно; кожен народ матиме право навчатися, управляти та здійснювати правосуддя своєю мовою через представників зі свого середовища. Кожен народ отримає право на представництво в законодавчих органах та уряді країни пропорційно до чисельності свого населення.

Проголошуються рівні права та повна автономія для всіх конфесій у державі. Передбачається повне впровадження демократичного режиму у всіх сферах суспільного життя, загальне, пряме, рівне та таємне голосування в громадах, на пропорційній основі для обох статей, починаючи з 21-річного віку, із відповідним представництвом у громадах, повітах та парламенті.

Гарантується повна свобода преси, об’єднань та зібрань, а також вільна пропаганда всіх людських ідей. Радикальна аграрна реформа буде здійснена шляхом реєстрації всіх видів власності, особливо великих земельних володінь. Селяни отримають можливість створити власне господарство принаймні такого розміру, який вони разом із родиною зможуть обробляти. Керівними принципами цієї аграрної політики є, з одного боку, вирівнювання соціальних верств, а з іншого – підвищення продуктивності. Промисловим робітникам буде забезпечено ті самі права та пільги, які вже законодавчо встановлені у найрозвиненіших промислових державах Заходу.»

Кардинал Юліу Госсу чітко усвідомлював астральний момент, у якому перебував тогочасний світ:

«Національна асамблея висловлює своє бажання, щоб Мирний конгрес сприяв співіснуванню вільних народів таким чином, аби справедливість і свобода були гарантовані для всіх націй – великих і малих, а війна назавжди зникла як засіб регулювання міжнародних відносин. Румуни, зібрані на цьому національному зібранні, вітають своїх братів із Буковини, які звільнилися від ярма Австро-Угорської монархії та возз’єдналися з батьківщиною – Румунією.

Національна асамблея з любов’ю та ентузіазмом вітає звільнення народів, які досі перебували під владою Австро-Угорської монархії, а саме: чехословацького, австро-німецького, югославського, польського та рутенського народів, і постановляє, щоб це вітання було передано всім цим народам.

Національна асамблея зі смиренною вдячністю вшановує пам’ять хоробрих румунів, які в цій війні пролили свою кров за здійснення національного ідеалу, віддавши життя за свободу й єдність румунської нації.

Національна асамблея також висловлює свою глибоку подяку та захоплення союзним силам, які завдяки блискучим і рішучим боям проти ворога, що готувався до війни протягом багатьох десятиліть, урятували цивілізацію від загрози варварства.»

Слова мученика Юлія Госсу дійшли до сучасних румунів як свідчення легітимності того, що було зроблено тоді, для сьогодення і майбутнього, гідних жертв, принесених поколіннями Великого об’єднання румунських земель. Вони підтверджують, що щастя людини полягає в тому, щоб жити у свободі разом зі своїми співвітчизниками та меншинами, бути тим, хто сам обирає свою долю, а не тим, кого принижують і пригнічують.

Сторінки історії
Сторінки історії Понеділок, 24 Листопада 2025

Сталінізм і вивчення історії в Румунії

У сталіністському світі наука, як і інші сфери життя людей, була підпорядкована...

Сталінізм і вивчення історії в Румунії
Сторінки історії
Сторінки історії Понеділок, 17 Листопада 2025

Румунія на Міжсоюзницьких іграх

За ініціативою американців, влітку 1919 року, на новому стадіоні Першинг, який вони...

Румунія на Міжсоюзницьких іграх
Національний собор
Сторінки історії Понеділок, 10 Листопада 2025

Національний собор

Модернізація румунського суспільства, що почалася у XIX столітті, досягла в...

Національний собор
Сторінки історії
Сторінки історії Понеділок, 03 Листопада 2025

Румуни в хроніці Георгія Бранковича

Серед джерел, які стосуються середньовічних румунських територій, є праці...

Румуни в хроніці Георгія Бранковича
Сторінки історії Понеділок, 27 Жовтня 2025

Публікації, заборонені в комуністичній Румунії

Комуністичний режим у Румунії був встановлений 6 березня 1945 року за підтримки...

Публікації, заборонені в комуністичній Румунії
Сторінки історії Понеділок, 20 Жовтня 2025

Бібліотека Румунської академії між 1948 і 1989 роками

Бібліотека Румунської академії, яка налічує понад 14 мільйонів примірників,...

Бібліотека Румунської академії між 1948 і 1989 роками
Сторінки історії Понеділок, 13 Жовтня 2025

Румуни на півострові Істрія

Не всі румуни живуть у Румунії, так само як і інші народи не живуть повністю у...

Румуни на півострові Істрія
Сторінки історії Понеділок, 06 Жовтня 2025

З історії румунської жандармерії

Румунська держава почала створювати свої силові структури з середини XIX...

З історії румунської жандармерії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company