2017年2月27日：胡内多阿拉县帕兰格山间的运动比赛
今天要向大家介绍一种很特殊的比赛，就是在胡内多阿拉县帕兰格山上，夜间靠着电筒光照下举行的·赛跑、滑雪和爬山比赛。
Ana-Maria Cononovici, 27.02.2017, 16:03
今天要向大家介绍一种很特殊的比赛，就是在胡内多阿拉县帕兰格山上，夜间靠着电筒光照下举行的·赛跑、滑雪和爬山比赛。这个活动的组织者阿夫兰·扬库介绍说：“我们有个奇妙的国家，从最低的海面到最高的山峰都很美丽，我们希望去宣传和开发美丽的罗马尼亚。帕兰格山的夜间比赛是在每年2月下旬举行，路线有4,5公里长， 从山脚的疗养站开始直到2074米高的小帕兰格帕楞山峰为止。”
比赛以两种方式进行。第一种是山区赛跑， 第二种是用滑雪板爬山。由于大多数比赛是在白天举行，所以我们就想改换方式，用手电筒和指路灯光来组织夜间比赛。此外，大家都知道滑雪者多数是从高处往山脚滑下去。但是我们建议反过来往山上滑，这需要安装所谓“海豹皮”的滑雪板。这是个新颖又特殊的比赛。“
阿夫兰·扬库谈到该活动的发展情况：“我们希望这个活动能持久下去。如今已经达到了第4届，不论从质量或从参赛人数来看每年都在加增。我们很高兴罗马尼亚最佳运动员能来参加这次比赛，对我们来说这就是质量的气压表。不仅如此，去年还有来自摩尔多瓦共和国的几位运动员参加，今年有一位来自法国的女子。今年一共有150名运动员参加。考虑到帕兰格山区离国内其他大都市较远，这数字算很高了。“
除了比赛的项目之外，帕兰格山夜间比赛的因其组织方式显得很棒！参赛者和观众都认为有手电筒光的夜间景观特别美丽，他们还喜欢比赛中和授奖后的友好气氛。阿夫兰·扬库说：“去年最佳时间创造者是维沃雷尔·帕里奇和安德烈·普雷达，他们俩肩并肩的以40分钟57秒的记录到达终线，排名最后的运动员是在两小时后抵达终点。所以比赛大约需要两小时，然后举行授奖仪式，所有的参赛者都得到参赛证，最佳记录的赢得奖金。随后还有参赛者聚集交谊的时间。我们国家有不少喜爱运动和山区的人。对他们来说，攀登2000多米高的山峰，这种挑战几乎是无法抗拒的。“
因为山岭不论在什么季节都能引发人们去冒险，我就问阿夫兰·扬库，他还会组织些什么样的其他活动， 他说：“今年我们举办了第五届“越野自行车比赛”，是在山上举行的，我们利用了昔日达契亚人曾经使用过的40公里长的路线。我希望邀请人们来此发现些不见人迹的地方。”
洛河（翻译） 苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
