2015年10月4日：尼亚姆茨县的观光景点

在罗马尼亚东北部，就是在比斯特里察河谷上是东卡尔巴阡山边线的最美丽山内盆地之一，皮阿特拉-尼亚姆茨市也就在这里。由于建筑物之美、地形以及它的旅游景点，这个城市被誉为“摩尔多瓦的珠宝。皮阿特拉-尼亚姆茨被公布为国家级旅游城市。这儿设有滑雪道和缆车，在市中心的小高原上是王公朝廷。那儿有一系列在15世纪兴建的历史建筑物。在1400年修建的钟楼的高度是19米，周围还有一系列博物馆，其中一个是“古古泰尼新石器时代末期艺术博物馆。

România Internațional, 03.10.2015, 19:40

在罗马尼亚东北部，就是在比斯特里察河谷上是东卡尔巴阡山边线的最美丽山内盆地之一，皮阿特拉-尼亚姆茨市也就在这里。由于建筑物之美、地形以及它的旅游景点，这个城市被誉为“摩尔多瓦的珠宝”。皮阿特拉-尼亚姆茨被公布为国家级旅游城市。这儿设有滑雪道和缆车，在市中心的小高原上是王公朝廷。那儿有一系列在15世纪兴建的历史建筑物。在1400年修建的钟楼的高度是19米，周围还有一系列博物馆，其中一个是“古古泰尼”新石器时代末期艺术博物馆，这儿展出了东南欧最重要的新石器时代末期的收藏，800枚展品当中的大部分展品属于艺术宝藏此类。

我们采访了尼亚姆茨县县委旅游局局长安卡·阿弗洛阿雷女士，邀请她给我们介绍皮阿特拉-尼亚姆茨市周围的许许多多旅游景点。她给我们介绍：“如果我们从皮阿特拉-尼亚姆茨市向往尼亚姆茨县的西区，我们倒比卡茨，这是一个小山区城镇。这儿有道路分叉，一条路到比卡此山峡，离皮阿特拉-尼亚姆茨市有50公里远的路。旅游路线很短，也很容易走。比卡茨是一个自然保护区，属于‘比卡斯-赫斯马什山峡’国家公园。这个地区十分美丽。在8公里的河段内，比卡茨河的快流穿过了岩石，创造了这个美妙的山峡。山壁很壮观，它们的高度近300米，双壁十分相近。我们从比卡茨可以走到尼亚姆茨县的西北区，就是在山泉湖边。这就是比卡茨水坝后面的湖。这是个在1960年修建的十分壮观的水坝，它 127米高、离比卡茨城镇有6公里远。后面是‘山泉湖’水库，它的长度是35公里。这个湖，还有周围的风景- 山丘、山谷的村庄、恰赫勒乌山。在湖边有一条公路，从这里可以从各种角度和地方欣赏这个风景。”

摩尔多瓦地区的很多修道院就在尼亚姆茨县。这儿收藏了许多古老手稿、宝贵的礼器、古籍收藏、印刷品等。除了这些以外，还有著名的绘画，例如在杜勒乌修道院收藏的罗马尼亚画家Nicolae Tonitza绘制的画品，或在阿卡比亚修道院收藏的Nicolae Grigorescu的绘画。

“阿加比亚修道院的建筑风格十分特别。这儿还有一个手工地毯纺织工作坊，最近还建造了一个陶瓷工作坊。我们继续参观的话，在特尔古-尼亚姆茨市入口可以发现（罗马尼亚作家）伊杨·克良格的房子，这里真是一个民族艺术博物馆。这是一坐在19世纪中期修建的房子，一座古老的、矮小的房子。在这里可以了解伊杨·克良格的少年时代，也可以欣赏属于这个地区的传统、古老展品。接着可以参观尼亚姆茨城堡，这座建筑物是由彼得·穆沙特一世（摩尔多瓦公国的王公)，此后由斯特凡大公扩大、加强。我们在几年前装修了这座城堡，它设有家具、有一系列厅房，希望游客们到这儿参观。

如果我们从特尔古-尼亚姆茨前往比比里戈的话，我们会发现尼亚姆茨修道院。这是摩尔多瓦最早修道院之一，最早文件记载是1210年的，由彼得·穆沙特一世、亚历山大良公和斯特凡大公历世修建的。游客们可以在这里发现最大的、最早的修道院图书馆，还有一个独一无二的宗教艺术博物馆和印刷博物馆。早在14世纪，这所修道院的学识传统也涉及到一所著名的书法与袖珍画学校，还有不久后，就是1500年后组织的印刷厂。教堂很大、很壮观。这是斯特凡大公兴建的给继承人留下的最美丽的教堂之一。我们邀请大家到这里，参观这些。在到尼亚姆茨修道院的路上还有野牛保护区。”