2016年11月13日：布拉索夫县的旅游景点
在今天的节目时间里，我们介绍位于罗马尼亚中部的、喀尔巴阡山脉里的布拉索夫县。我们在这里可以参加乡村旅游，或者可以参加登山运动、徒步旅行等。不过，任何旅游项目都以布拉索夫市为出发点。
Daniel Onea, 11.11.2016, 17:20
各位听众，大家好！在今天的节目时间里，我们介绍位于罗马尼亚中部的、喀尔巴阡山脉里的布拉索夫县。我们在这里可以参加乡村旅游，或者可以参加登山运动、徒步旅行等。不过，任何旅游项目都以布拉索夫市为出发点。
每年越来越多的游客参观布拉索夫，由于在这里可以进行的各类观光形式。尽管离首都布加勒斯特仅仅有181公里远，还没有修建连接两个城市的高速公路。这个情况使得当局决定修建一个飞机场。机场会使得更多的游客来布拉索夫观光。这个城市目前从游客数量的角度上在全国范围排在头几位中，首都在第一位。最近研究显示，布拉索夫可以吸引到布加勒斯特机场的20%的人。
在布拉索夫附近的波亚纳布拉索夫有积极旅游，就是滑雪、儿童滑冰场，有给家庭提供的服务，使得父母们能够与孩子们在一起度架。这里的教练逐步开展这些活动，以便能够安全地度假，同时儿童们能够学习那些运动。至于文化旅游，游客们可以发现堡垒教堂，日耳曼族的影响继续存在。兴趣也很大，特别是对外国游客们来说。幸亏，这不断地发展，由于从统计数字的角度上，布拉索夫是最热门旅游目的地之一。
布拉索夫的黑教堂是东南欧最大的哥特式建筑物，另外还有布拉索夫有人居住的中世纪城堡- 这是欧洲少数的此类城堡之一。布拉索夫的街道有中世纪气味。不久后，这些都将被圣诞树的灯光照明。各餐厅、俱乐部、酒吧都会安排冬季节日的特别节目。
来的游客有各种的：例如，对文化旅游感兴趣的，他们还没来之前已经做好了准备。他们有一个提前计划的路线，经常希望了解各个目标的一切细节。至于对当地留下来的印象，外国游客经常表扬罗马尼亚。
大部分外国游客来自德国，但是来自日本、美国、英国、法国的游客也不少。另外，在冬季节日时（按照旧式日历）来自俄罗斯和乌克兰的游客也很多，主要是在1月份。在罗马尼亚中部布拉索夫县的布朗城镇，您会发现一个在全世界成名的城堡，除此之外还有许多欢迎旅游者的客栈。这些客栈给他们安排特别的活动来度假。让我们在电波上参观一下这个充满传统和传说的、对全家旅行来说是理想目的地的地方。
到布朗参观的旅游者很多，例如8月份的一天里可以达7千。包括15个人以上的旅游团必须预定导游服务。导游讲英语和法语，夏天的时候还有讲德语的导游。
大家知道，欧洲国家的城堡多少与一定的传说故事有关联，而布朗城堡的传说十分有名。实际上，所谓的吸血鬼“德拉库拉成了国际标牌。德拉库拉吸血鬼的传说故事从1897年以来开始与布朗城堡有密切的关系。1897年是由布拉姆·斯托克撰写的小说‘德兰库拉出现的那一年，仅仅是因为作家把特兰西瓦尼亚当作故事地点而出现的。但这本小说是单纯的虚构。
位于布拉索夫县的勒什诺夫面貌早就经过了许多改变。目前，是全家观光的好去处。这里有各种各样的观光活动，乡村旅游十分发达，冒险旅游可以通过这里的山区俱乐部进行。此外，每个周末都在城堡或是在特殊安排的地点，有时在城堡河谷的岩洞里举办古典音乐会。勒什诺夫还有两个骑马场、一个山区俱乐部和一个山区马场，到此地的游客可以参加骑马运动。在勒什诺夫峡谷还可以做登山、高空弹跳和攀岩等运动。
勒什诺夫还有两个骑马场、一个山区俱乐部和一个山区马场，到此地的游客可以参加骑马运动。但在勒什诺夫不论是冒险运动爱好者还是文化爱好者都会感到满足。
旅客们一年四季都可以参观勒什诺夫。在这里全年都安排活动。冬天可以参加冬季运动，夏天安排了很多联欢节。
