2016年12月11日：历史名城 阿尔巴•尤利娅之游

今天我们要带大家前往特兰西瓦尼亚的一座富有历史和传统的城市阿尔巴•尤利娅。此城是因其悠久的历史和重要的史迹而闻名于公众及史学家间。这是座欧洲型城市，分为上下两城。上城内有许多维持良好，近期修复的古老历史纪念碑。下城的建设却是比较贴近现代形式。 阿尔巴•尤利娅市去年还赢得了世界上最主要旅游互联网“猫途鹰”的卓越旅游地证书。这就是最近一年来访问阿尔巴•卡洛里纳城堡的游客发回好评语的结果。而这些好评语是一点都不足为奇的。这里能欣赏到重要的宗教或军事建筑遗迹：从18世纪的堡垒到至今还作为卫戍部队总部的系列建筑。最古老有名的宗教建筑是罗马天主教大教堂，是罗马、哥特、文艺复兴和巴洛克风格的结合。此外，还得欣赏不少修道院像奥古斯丁，多米尼克，耶稣会，方济各会和三位一体修道院。

伊玛纽尔•德勒古欣是记者，他爱好历史兼任管理此地建筑群的协会发言人。他说：“来自国内外的游客都没有理由不参观这座沃帮风格的阿尔巴•卡洛里纳城堡。因为这是罗马尼亚及东南欧境内最大的沃帮城堡，面积有100多公顷。” 在阿尔巴•卡洛里纳城堡里才能欣赏到罗马尼亚独一无二的演出。”德勒古欣先生接着说：“穿着18世纪服装的士兵每天中午12点钟会在城堡第三门前进行卫兵交接仪式。这就为阿尔巴•卡洛里纳城堡带出了生命和光彩，更加的吸引了游客。同时，在举行交接仪式时，城堡其他门边还有卫兵站岗，此外还有来自本地骑术中心 美丽的育种马参加，使得整个演出格外出色 。在旅游旺季时，每星期六的卫兵交接仪式还有大炮齐射来陪伴，这也是罗马尼亚独一无二的活动。”

阿尔巴•尤利娅市国家统一博物馆的主任加布里尔•利斯多尤说，不管游客的观光时刻有多紧促，却肯定会感受到城堡的魅力。它包括了7座堡垒和防御工事，都带有当年军事科技所采用的元素。城堡有6个进口，装有重要的塑像和浮雕。该城堡是特兰西瓦尼亚最具深意的巴洛克建筑群，储藏罕见手稿的”Batthyanaeum”图书馆也安置其中。在中世纪，阿尔巴•尤利娅曾在很短时间里成为特兰西瓦尼亚公国的首都。这里有专献给圣米哈伊的天主教大教堂，是特兰西瓦尼亚最重要的中世纪建筑物。这里能欣赏到罗马尼亚最古老的罗曼式的雕塑和我国最古老的文艺复兴时期建筑物。

基本上，这教堂带出了特兰西瓦尼亚中世纪建筑学的完整课程，从罗曼风格到巴洛克风格都有。谈到罗曼风格呢，阿尔巴•尤利娅的天主教大教堂是东南欧晚罗曼风格最有代表性的建筑物之一。大教堂里面有特兰西瓦尼亚几位大公的坟墓，包括扬库•得•胡捏多瓦拉大公与家人的。这位大公是欧洲的有名人物。在贝尔格莱德战役中战胜了穆罕默德二世后，罗马教皇命令所有的天主教教堂在每天中午12整敲钟。不但如此，在大公逝世时还有传言：“世界之光熄灭了。” 奥地利帝国征服特兰西瓦尼亚后，在阿尔巴•尤利娅建立了宏伟的沃帮式城堡。统一博物馆主任解释说: “这就是罗马尼亚最大的仍然耸立的沃帮式城堡。在蒂米什瓦拉有座更高的堡垒，但只有一座。当欧洲堡垒城堡中，此地城堡的独特出于一系列巴洛克因素。”6个出口大门中有4个带有巴洛克装饰。但这些建筑不再重视城堡的防御作用。奥斯曼军队已将土耳其人赶出了多瑙河，于是阿尔巴•尤利娅的作用主要是管理性的。直到1849年，此城才遭受到匈牙利革命者的围攻。第三号大门是特兰西瓦尼亚地区代表巴洛克艺术的不朽之作，为此门的建造大约用了6万基尔德。

阿尔巴•尤利娅也是98年前完成特兰西瓦尼亚与罗马尼亚的统一和大罗马尼亚国建国之地， 所以这里举办各种各样庆祝活动，大多数住宿座位需要好久前预定。另外，在这里找到住宿没问题。例如，三星级的酒馆一个房间大约为30欧元，还包括早饭。如果好久前就预定较长时间的假期就能打折。到下次节目介绍新旅游目的地前，祝大家一路平安，天气好！

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。