2019年9月22日：在雅西市旅游
今天我们要前往国家东北部，进入一个充满历史故事和丰盛文化生活的都城：雅西。初抵此地的旅游者会发现这里到处都存有历史古迹。不论是古老的库库泰尼文化、尊贵记录的编年史，或是亚历山德鲁·扬·库扎（Alexandru Ioan Cuza）当选罗马尼亚公国大公的史实，以及艺术、科学与创新，罗马尼亚的历史都因着雅西市得以完全。
Daniel Onea, 22.09.2019, 13:22
今天我们要前往国家东北部，进入一个充满历史故事和丰盛文化生活的都城：雅西。初抵此地的旅游者会发现这里到处都存有历史古迹。不论是古老的库库泰尼文化、尊贵记录的编年史，或是亚历山德鲁·扬·库扎（Alexandru Ioan Cuza）当选罗马尼亚公国大公的史实，以及艺术、科学与创新，罗马尼亚的历史都因着雅西市得以完全。
安卡·索塔在推荐雅西市为旅游胜地时，特别强调游客在此地会感受到当地人民的友善好客的气氛：“我们可以开展文化旅游，提供不少积极性的项目，以及包括圣·帕拉斯切瓦（Sf. Parascheva）朝圣在内的宗教活动。最近商贸旅发展也看好并医疗旅游不断扩大。
想要了解这个城市的真貌，我建议首先参观“文化宫殿”， 里面有四个著名的博物馆。在历史博物馆里，我们可以认识这座城市的起始。民族历史博物馆里可以理解我们前代人的生活。在艺术博物馆可以欣赏一系列优美的罗马尼亚绘画。机械音乐博物馆里有非常有趣的收藏。
此外，座落在大主教教堂地下的大主教博物馆也值得一看。参观者能围绕教堂观看坚实的地基，同时欣赏几个世纪以来收聚的展品。另一个很能代表雅西市的参观目标是大学博物馆，在这里可以了解库库泰尼文化并参观亚历山德鲁·扬·库扎（Alexandru Ioan Cuza）大学，是罗马尼亚第一所大学。不仅如此，我们还推荐参观扬·克良格作家的纪念居所。不仅相应熟悉该作家的罗马尼亚人，而且外国旅游者肯定也会感兴趣，因为有机会参观保护良好的罗马尼亚传统房屋和美丽的郊区。乐于露天散步的游客，可以在当地的植物园漫步，欣赏各种植物花卉。”
您绝对不会因着选择雅西为度假胜地而失望。您会感受到此地轻松愉快的美好气氛，在备有罗马尼亚特色美食或国际美食的各类餐馆用餐。同时，这里还有不少配有即兴音乐演出的夜总会和咖啡馆，但是您还可以按照此地的各种活动日期来安排假期日程。
安卡·索塔指出，近几年来访问雅西市的旅游者越来越多。她说：自从2006年开业以来，来自法国的旅游者最多，其次是来自意大利、西班牙和德国的旅客。但近几年来，以色列的游客的人数有上升趋势。他们喜欢这个城市与众不同的特点，市民的热情迎接的态度，以及不少值得观览和可以参与的活动。我们提供此城的英语版地图，以及各种各样的宣传资料，都是按照不同游客的需求，用英语，法语及德语编写的。”
不但如此，雅西市也为旅游者提供各种户外活动的机会，她继续说：“城市周边有森林围绕，可以享受惬意的徒步旅游，而且在雅西市周边森林里散步很安全。有标志清晰的路线，风景优美的路径适合自行车旅行。这些路径不但为有经验，也为一般旅客预备，来穿越长度20公里风景如画的森林。市内有自行车出租中心，我们的办公室可以随时向需要的旅客推荐租用。”
可以说，不论是年内哪个季节，旅客都能在雅西市享受到各类旅游的乐趣。
洛河（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
