2024年 2月4 日： 罗马尼亚北部滑雪运动
亲爱的听众，欢迎您收听新的一期电波之旅专题节目。在今天的节目中我们将带大家到 罗马尼亚北部的一些著名的滑雪场。我们的首要出发点是伯尔萨山区疗养站，该疗养站距离比斯特里察130公里的路程，周围被罗德内高地环绕；在这里，冬季期间白雪皑皑，是滑雪运动爱好者的理想去处；该地区每年从12月－4月期间山上布满了积雪。伯尔萨疗养站下部的海拔高度为880米，而上部分的海拔高度为 1400米。电缆的长度为2公里。
Xuebin Burican (学斌), 04.02.2024, 12:35
亲爱的听众，欢迎您收听新的一期电波之旅专题节目。在今天的节目中我们将带大家到 罗马尼亚北部的一些著名的滑雪场。我们的首要出发点是伯尔萨山区疗养站，该疗养站距离比斯特里察130公里的路程，周围被罗德内高地环绕；在这里，冬季期间白雪皑皑，是滑雪运动爱好者的理想去处；该地区每年从12月－4月期间山上布满了积雪。伯尔萨疗养站下部的海拔高度为880米，而上部分的海拔高度为 1400米。电缆的长度为2公里。 冬季期间，电缆椅每天的运行时间从上午8点一直到下午5点， 在其它季节从上午8点一直到下午6点。每小时可以运输400人。还有电缆滑雪车，长度为1公里，运输海拔高度为 1600米。这里的滑雪条件非常好。
伯尔萨疗养站可以为参观者提供以下的便利：滑雪道、雪橇滑雪道、欧洲独一无二的 50米高的跳台、电缆椅、电缆滑雪以及雪板学校。更重要的是，可以为那些没有进行过滑雪运动的人提供租用滑雪设备。目前的滑雪道的情况怎样？ 我们可以看到什么: 目前正在下雪, 下部滑雪道的积雪厚度为50厘米, 而上部的积雪厚度大约为 75－80厘米。 在这里可以参观马瀑布， 这里靠近滑雪道，也是夏季旅游的目的地, 每年的2在伯尔萨都会举办雪节。人们可以在滑雪道的篝火前跳舞、观看烟花以及演出等。
在卡维尼克也是开展冬季运动的好去处。在这里已经整理了7公里长的滑雪道。在这条滑雪道上布满了积雪，因为该地区在冬季期间经常下雪。这里一直布满积雪，目前的5 个滑雪道的厚度大约为50厘米。 这里有4 个电缆车装备。这里的压雪机能够保证全天的积雪都是非常干净的，已经达到了欧洲的标准。卡维尼克的滑雪道难度等级不同，不管你是初学者还是有经验的滑雪者，你在这里都可以找到滑雪的去处。在卡维尼克的滑雪道上拥有夜晚照明设备。
下面我们前往东部地区，确切地说是苏恰瓦县的瓦特拉·多尔内。瓦特拉多尔内位于东喀尔巴阡山的入口处，距离首府苏恰瓦市大约 116公里的路程。瓦特拉·多尔内拥有两个山区滑雪道。帕尔克滑雪道长度为1400米， 拥有2 个电缆车运输线路。电缆车的长度为3公里， 落差高度为 450 米。在缆车终点站是一个非常漂亮的山区木屋客栈，在客栈中可以品尝滚烫的热葡萄酒。这两条滑雪道的难度等级都是中级，因此，任何等级的滑雪者都可以在这里开展滑雪活动。滑雪道从12月9日开始可以使用，即使这里没有下很多雪， 但是很幸运的是， 这里的天气很冷，积雪不会溶化。目前可以在这条滑雪道上滑雪。
在瓦特拉·多尔内疗养站有2个滑雪学校，每小时的课程花费大约为10-50欧元不等。滑 6个滑雪设备租赁中心。最近几年来，瓦特拉·多尔内疗养站的宾馆和客栈的住宿床位也有所增加。我们还要提到的是，瓦特拉·多尔内在一年四季都可以观光，因为这里也是矿泉疗养站，拥有40多眼喷泉。疗养站中还有一个公园，里面有一些罕见动物种群。在公园附近还有一个自然科学博物馆，里面展出该地区的动物和植物种群。
