2019年10月22日

新闻提要：-罗马尼亚总统约翰尼斯出席日本新天皇德仁即位典礼；-罗马尼亚海军和北约盟国的1000多名士兵和9艘军舰参加《秋季风暴19》军事演习；-罗马尼亚2018年的赤字占GDP的3%。

Marian Mizdrea (马利安), 22.10.2019, 13:55

布加勒斯特

罗马尼亚总统约翰尼斯周一和周二对日本进行国事访问。星期二他出席日本新天皇德仁即位典礼。约翰尼斯总统星期一同日本首相安倍晋三进行会谈时谈到有关罗马尼亚和日本之间的战略合作协议。

当天，罗总统与芬兰总统萨利·尼尼斯托（Sauli Niinistö）举行了双边会议。约翰尼斯表示有兴趣在2020年庆祝两国建交一百周年的背景下加强政治对话。芬兰总统指出，两国关系上升到良好的水平，他强调了这一周年纪念的重要性，并向罗马尼亚总统发出邀请对芬兰进行正式访问，以纪念这一特殊的时刻。两国总统强调希望加深经济和部门合作，包括在教育领域的合作。

布加勒斯特

10月21日至27日，罗马尼亚海军和北约盟国的1000多名士兵和9艘军舰参加《秋季风暴19》军事演习，这是在罗马尼亚东南部组织的最重要的演习之一，包括黑海领海和国际水域。该演习旨在提高互操作性，并提高在多国和机构间进行计划和指挥部队的能力。罗马尼亚陆军和空军军队也参加此次演习。

布鲁塞尔

据欧洲统计局（Eurostat）星期一宣布，罗马尼亚2018年的赤字占GDP的3%。2018年，有预算盈余的国家为卢森堡、德国、马耳他、保加利亚、荷兰、捷克、希腊、丹麦、斯洛文尼亚、瑞典、立陶宛、克罗地亚、奥地利和爱尔兰。欧盟机构还宣布，2018年底，罗马尼亚是欧盟成员国中与国内生产总值相关的政府债务水平较低（35%）的国家，位于爱沙尼亚、卢森堡、保加利亚、捷克、立陶宛和丹麦之后。

XXX

亲爱的听众朋友们，向往年一样，2019年11月3日，罗马尼亚国际广播电台为庆祝《听众日》举办听众意见调查活动，欢迎大家踊跃参加。今年的题目是：在东欧国家纪念推翻共产党制度30周年的背景下，一个国家的国际广播电台的作用是什么？

到1989年为止，东欧的国家的国际广播电台进行的是反西方国家的宣传，而西方国家电台也做反对东欧共产党的报道。不过，从1989年以来，这些国际电台的宗旨是向世界宣传介绍本国的情况。同时，不少这类电台着重播报本国对某些问题的官方看法，或者变成民主价值观输出的一个工具。

今年的《听众日》专题节目里我们提出的主要问题是：对您来说，一个国家的国际广播电台的作用是什么？您的期待如何? 您收听国际广播电台积累了什么经验？

您的意见对我们非常宝贵，请您来信表达您的意见。我们电子邮件的地址是：rri.chinese@yahoo.com，您还可以通过面书Facebook同我们联系或直接填写问卷表作出答复，我们的网址是www.rri.ro。

XXX

各位听众，从2019年10月27日到2020年3月29日，本台汉语节目播出的时间是北京时间晚 21.30点到22点，使用的频率分别是9610千赫和 11825千赫。第二天，也就是北京时间下午13点到13点30分重播，使用的频率分别是11820千赫和13730千赫DRM。欢迎大家收听本台的节目。

今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！