2020年2月5日
世界卫生组织总干事谭德塞博士（Tedros Adhanom Ghebreysus）表示，我们目前还有时间预防冠状病毒演变成全球性危机。谭德塞博士还补充说，此次疫情首先是中国的燃眉之急，阻止疫情蔓延的最佳途径是在核心处应对疫情。发病率增加到了两万四千余人，大约500人致死。各国医务人员对从中国来到欧洲，被涉嫌感染冠状病毒的人员进行监督。
România Internațional, 05.02.2020, 00:59
布加勒斯特
德国亚琛市奖委员会的代表团星期三在布加勒斯特受到了罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）的接见。罗总统与德国代表团就5月21日将在亚琛举行的授奖仪式进行了会谈。罗总统借此机会将受到2020年欧洲统一奖。查理曼奖委员会奖励罗总统因他对推动欧洲自由和民主价值、保护少数民族和文化多样性做出的努力，董事会的代表认为，他是一位对进一步加强法治国家和保护司法独立做出重大贡献的人士。该奖项每年在亚琛授予给那些对促进欧洲一体化或欧盟成员国之间的合作做出杰出贡献的公共人物和组织。这个奖项是为了记念罗马帝国崩溃后，首位西欧帝王查理曼而建立的。查理曼建立加洛林帝国，定都亚琛，逝世后在那儿被安葬。
布加勒斯特
罗马尼亚议会星期三对社会民主党对以鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）为首的自由党政府提出的不信任案进行了会谈。 社会民主党和匈牙利族民主联盟决定对政府提出不信任案是因认为，政府对有关市长选举分两轮举行的法律草案宣布承担责任的举动是违反宪法的。除此之外，星期二政府通过了几项紧急政令。其中之一对提前议会选举引进一系列新规则，如：全国选民有权利在额外名单上投票和海外罗人能行使投票权的时间为三天。在教育领域，政府通过了有关国家承担学生运输费、扩大“热饭”项目和增加教师工资的法规。在卫生领域通过的法案规定，患者将有权利选择是否愿意在国立或私立医院接受治疗。
华盛顿
在美国总统选举九个月之前，唐纳德·特朗普（Donald Trump）在有关世界事态发展发表的讲话中谈到了他兑现的承诺和经济增长，但他避免谈到他的弹劾案。美国总统在他的演讲里涉及到了11月竞选活动的所有主题：阻止来自墨西哥非法移民进入美国的边境墙、晚期流产的禁止、对主张在美国社会保险体系中实施社会主义监控的民主派候选人做出的谴责。针对外交政策，特朗普谈到美国与伊朗的冲突和以巴和平计划之后，重申了从阿富汗撤出部队的愿望，并补充说，美国军队在阿富汗不能维持秩序。
XXX
世界卫生组织总干事谭德塞博士（Tedros Adhanom Ghebreysus）表示，我们目前还有时间预防冠状病毒演变成全球性危机。谭德塞博士还补充说，此次疫情首先是中国的燃眉之急，阻止疫情蔓延的最佳途径是在核心处应对疫情。发病率增加到了两万四千余人，大约500人致死。各国医务人员对从中国来到欧洲，被涉嫌感染冠状病毒的人员进行监督。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
