2020年8月11日
新闻提要：-在过去24小时内，新增1,215例COVID-19感染者，病例总数为63,762人；-罗马尼亚已经向欧盟委员会要求一千万剂冠状病毒疫苗；-罗贸易逆差在今年的前六个月达到了86.65亿欧元。
Eugen Coroianu, 11.08.2020, 12:59
布加勒斯特
罗马尼亚战略传播小组星期二通知，在过去24小时内，新增1,215例COVID-19感染者，病例总数为63,762人，30,585人宣布治愈。由于新冠病毒引起的并发症，罗马尼亚有2,764人死亡。当天，奥尔班总理（Ludovic Orban）宣布，根据迄今为止记录的数据，警报状态很可能会延长，但是任何决定都将考虑流行病学背景。他说，不希望施加新的限制，现有的限制不影响经济活动的发展。此外，国家议会领导层决定，奥尔班总理将在周三提交有关COVID-19流行病管理报告。总理还将介绍政府正在考虑的有关新学年和地方选举组织的措施。
布加勒斯特
罗马尼亚卫生部长塔塔鲁（Nelu Tataru）指出，罗马尼亚已经向欧盟委员会要求一千万剂冠状病毒疫苗。 他说，这些剂量将主要用于医务人员、极端年龄或有合并症的人员。部长警告说，人们休假后会发生许多疾病，并回顾说，COVID-19患者的人数在很大程度上取决于人们对戴防护口罩和尊重距离的理解。卫生部长预计从下周开始疾病发病率将会停滞，但指出情况的变化取决于人们遵守卫生措施的方式。
布加勒斯特
根据国家统计局星期一公布的数据，罗马尼亚的贸易逆差在今年的前六个月达到了86.65亿欧元，与2019年1月1日至2019年6月30日的记录相比增加了9.357亿欧元。在2020年1月1日至6月30日期间，出口额为285.90亿欧元、进口额为372.55亿欧元。今年前六个月，欧盟内货物贸易总值为出口208.27亿欧元，进口271.95亿欧元，分别占出口总额的72.8％和73.0％。2020年1月1日至6月30日，欧盟外商品贸易额为出口77.62亿欧元，进口100.59亿欧元，分别占出口总额的27.2％和进口总额的27％。
布加勒斯特
罗马尼亚西部阿拉德县Savarsin的皇家领地，包括皇家汽车博物馆、皇家村庄和公园的一部分将在2021年夏季初向公众开放。该公园于1830年以目前的形式创建，是罗马尼亚最古老的公园之一。皇家汽车博物馆中有几辆罗马尼亚最后国王米哈伊一世的藏品，这些都是从他在瑞士的住所中带来的。根据前国王确立的传统，王室在Savarsin城堡度过冬季节日和暑假。
布鲁塞尔
星期一，担任欧盟理事会主席国的德国向欧盟提议，研究在8月9日举行总统选举以及镇压抗议活动之后对白俄罗斯实施新制裁的可能性。德国外交部长海科·马斯表示，在白俄罗斯朝着正确方向，包括释放政治犯的期间内，欧盟放松了对白俄罗斯的制裁，但根据上周和最后几天的事件的背景下需要在欧盟一级讨论该立场是否仍然有效。据德国外交部称，在白俄罗斯进行的总统选举发现舞弊的迹象。此外，白俄罗斯反对派候选人斯维特拉娜·蒂哈诺夫斯卡娅（Svetlana Tihanovskaya）呼吁亚历山大·卢卡申科总统和平移交权力。她说，现任总统声称是由压倒性赢得的选举被操纵，并无视人民的声音。
今天的新闻是由马利安播送的，感谢听众朋友们的收听，下次节目再见！
