2020年9月23日
罗马尼亚自二月底至今的新冠病毒确诊病例超过11万4千6百例，累计治愈出院病例9万2千例。据战略传播小组报道，星期二的新增死亡病例达45例，致使死亡病例总数增加到4503例。共有496人住进重症监护室。卫生部长内鲁·特达鲁（Nelu Tataru）重申，遵守预防性措施和卫生规则是疫情事态在全国范围发展的关键性因素。罗马尼亚的学校被分为绿色、黄色和红色，红色网上授课，绿色到校上课，而黄色混合授课。
România Internațional, 23.09.2020, 03:21
布加勒斯特
罗马尼亚自二月底至今的新冠病毒确诊病例超过11万4千6百例，累计治愈出院病例9万2千例。据战略传播小组报道，星期二的新增死亡病例达45例，致使死亡病例总数增加到4503例。共有496人住进重症监护室。卫生部长内鲁·特达鲁（Nelu Tataru）重申，遵守预防性措施和卫生规则是疫情事态在全国范围发展的关键性因素。罗马尼亚的学校被分为绿色、黄色和红色，红色网上授课，绿色到校上课，而黄色混合授课。由于出现了师生和辅助人员感染新冠病毒的病例，在全国范围有三百所学校转为红色级别。据卫生部公布的数据显示，被划分为黄色和绿色学校的数量分别为4400所和13000所。
XXX
据worldometers.info网站的数据显示，全球范围新冠病毒确诊病例超过了3千170万例，累计死亡病例97万5千例。美国依然是受影响最严重的国家，确诊病例达7百万例，累计死亡病例20万例。死亡病例最高的欧洲国家，英国面临第二波感染。星期三晚上，在政府宣布实行新限制几个小时之前，英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）向民众发表讲话，呼吁大家遵守规则，以避免春天的悲剧性情况重演。这是英国首相子新冠疫情爆发以来向民众发表的第四次讲话。法国的疫情事态也日益加剧。由于法国24小时内的新增病例又超过了一万例，总理马克隆（Emmanuel Macron），星期三召集了国家卫生安全理事会会议。
布加勒斯特
罗马尼亚自由党政府宣布将使用一切手段，来阻止反对派主要政党社会民主党提出的预算调整发生效。该法律规定自9月1日起将退休金增加40%，并从今年开始就增加教师的工资。财政部长佛洛林·克足（Florin Citu）说，该法律如果落到实处的话，这将会造成240亿欧元的预算赤字（约合50万欧元）。社民党反驳说，如果政府创造新工作岗位并追讨欠款，就可以获得所需款项。
布鲁塞尔
欧盟成员国政府于2018年为娱乐和体育支出为大约510亿欧元。从此而言，保加利亚和罗马尼亚排在最后两位，两国的人均娱乐和体育开支分别为11和30欧元，比欧盟113欧元的平均支出要低得多。据欧洲统计局报道，排在头六位的国家是卢森堡、瑞典、芬兰、法国、荷兰和丹麦，这些国家政府为娱乐和体育的人均支出为200欧元。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
