2023年10月10日
星期一，一名 22 岁的罗马尼亚人在以色列死亡。据来自罗马尼亚外交部的消息，他拥有双重国籍，曾是以色列国防军成员，并强烈谴责针对以色列民众的袭击。另外，罗总理马切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）表示，有另 780 名罗马尼亚公民宣布希望离开以色列。
România Internațional, 10.10.2023, 15:32
布加勒斯特
星期一，一名 22 岁的罗马尼亚人在以色列死亡。据来自罗马尼亚外交部的消息，他拥有双重国籍，曾是以色列国防军成员，并强烈谴责针对以色列民众的袭击。另外，罗总理马切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）表示，有另 780 名罗马尼亚公民宣布希望离开以色列。他们将搭乘罗航空运输公司（Tarom）返回国内，使遣返罗公民人数达到 1600 人。罗外交部再次劝告计划前往以色列的罗公民重新安排行程，并关注该机构网站上的 “旅行警报 ”栏目。罗外交部向以色列派遣了一个危机应对小组，以帮助罗公民遣返回国。
特拉维夫
以色列军队宣布已经控制了加沙地带边境附近的所有城镇，并准备在哈马斯恐怖袭击之后采取新措施。特拉维夫当局承诺对加沙地带实施全面围困，哈马斯从那里已向以色列发射了数千枚火箭弹。此外，国防部长还表示，将要“全面封锁”加沙，让这片土地断水、断电、断气。据悉，卡塔尔正在斡旋哈马斯和以色列之间的一项换俘协议：哈马斯方面释放俘虏的以色列妇女，以换取释放以色列监狱中的36名巴勒斯坦妇女和儿童。迄今为止，尚不清楚有多少以色列人被绑架并带到加沙。根据最新数据，冲突升级已导致约 1500人丧生其中有900 名巴勒斯坦人和600以色列人，6300 人受伤，其中有3700是巴勒斯坦人，2600是以色列人。在以色列，700 多人丧生，2200 多人受伤。哈马斯还俘虏了 100 多名人质，其中大部分是以色列公民，但其中也包括其它国家的公民。周一，哈马斯还威胁说，每当以色列无预警轰炸时，就会有一名人质被公开处决。另外值得一提的是，以色列安全内阁已正式宣布，以色列进入战争状态。
斯德哥尔摩
据诺贝尔奖官方网站 nobelprize.org 报道，瑞典皇家科学院本周一在斯德哥尔摩卡罗林斯卡学院将2023年诺贝尔经济学奖授予享年77岁的美国哈佛大学经济学教授克劳迪娅·戈尔丁（Claudia Goldin），“以表彰她在女性劳动力研究领域的突出贡献”。官方颁奖仪式于每年的 12 月 10 日举行，这一天是阿尔弗雷德·诺贝尔（Alfred Nobel，1896 年）逝世纪念日。 2023 年，每个奖项的奖金额增加8万4千欧元，这意味着今年的得奖者获得的奖金总额达 92 万4千欧元。诺贝尔经济学奖于 1968 年由瑞典中央银行设立，1969 年首次颁奖。该奖项由瑞典中央银行出资，与其他奖项不同的是，其他奖项由诺贝尔基金会出资。
布加勒斯特
罗马尼亚正在逐渐转向银行卡支付。这至少是我们在城市地区看到的情况，尽管农村地区的情况截然不同。在政府最近宣布的一揽子措施中，有一项决定规定个人向商家支付现金的上限。因此，对于超过 五千列伊的金额，罗马尼亚人将不得不使用银行卡。企业之间的现金支付每天也不得超过 一千列伊，而公司现金柜台中的现金在每工作日结束时不得超过五万列伊。不遵守规定即构成犯罪，可处以金额 25% 的罚款。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
