2025年10月9日: 欧盟农业专员驻布加勒斯特

罗马尼亚总理伊利埃·博洛扬认为，共同农业政策必须保持平衡，并从充足的预算中受益。罗马尼亚总理伊利埃·博洛扬周三会见了欧盟农业与食品专员克里斯托夫·汉森。汉森此次访问布加勒斯特，正值新共同农业政策和2028-2034年多年期财政框架谈判之际。博洛扬承认，罗马尼亚在猪肉生产和加工能力等领域存在严重缺口，这导致罗马尼亚出口原材料，进口制成品。博洛扬强调说，需要巩固农产品生产和加工。他强调说，投资支持生产多元化、发展现代农业基础设施和建立本地生产者协会至关重要，这有助于提高市场竞争力。欧盟委员克里斯托夫·汉森介绍了旨在保护欧洲农民和支持农村地区发展的措施，这些措施旨在增强农村地区对新一代农民的吸引力。罗马尼亚政府在与欧盟委员会讨论后表示：“重点是支持小型农场和家庭农场，激励年轻农民，以及支持大型农场，包括通过投资灌溉系统等现代技术。” 罗马尼亚总理认为，鉴于一些成员国提议削减欧洲资金，未来的共同农业政策必须保持平衡，并从充足的预算中受益。博洛扬认为，获取资金的规则必须切合实际，并根据各国的发展水平进行调整，以确保保护农民并有效获取现有资源。罗马尼亚还认为，凝聚力基金和专门用于共同农业政策的基金必须保持各自特色，并发挥互补作用。欧盟委员会于7月发布了2028-2034年多年期财政框架的一揽子提案，预计谈判将持续约两年。周三，Ilie Bolojan还与大型农业生产商和加工商的代表讨论了政府如何支持他们提高生产能力，并在国内外市场上推广罗马尼亚产品。欧盟农业与食品专员克里斯托夫·汉森与罗马尼亚大型零售连锁协会的代表就这些话题进行了讨论。他们表示愿意为推广罗马尼亚生产商在国外市场上的业绩贡献力量。公司代表解释了他们在实施投资项目时遇到的困难，并表示愿意继续磋商，以找到政府解决方案，支持提高生产能力，并在国内外市场上推广罗马尼亚产品。

Xuebin Burican (学斌), 09.10.2025, 19:03

罗马尼亚总理伊利埃·博洛扬认为，共同农业政策必须保持平衡，并从充足的预算中受益。罗马尼亚总理伊利埃·博洛扬周三会见了欧盟农业与食品专员克里斯托夫·汉森。汉森此次访问布加勒斯特，正值新共同农业政策和2028-2034年多年期财政框架谈判之际。博洛扬承认，罗马尼亚在猪肉生产和加工能力等领域存在严重缺口，这导致罗马尼亚出口原材料，进口制成品。博洛扬强调说，需要巩固农产品生产和加工。他强调说，投资支持生产多元化、发展现代农业基础设施和建立本地生产者协会至关重要，这有助于提高市场竞争力。欧盟委员克里斯托夫·汉森介绍了旨在保护欧洲农民和支持农村地区发展的措施，这些措施旨在增强农村地区对新一代农民的吸引力。罗马尼亚政府在与欧盟委员会讨论后表示：“重点是支持小型农场和家庭农场，激励年轻农民，以及支持大型农场，包括通过投资灌溉系统等现代技术。” 罗马尼亚总理认为，鉴于一些成员国提议削减欧洲资金，未来的共同农业政策必须保持平衡，并从充足的预算中受益。博洛扬认为，获取资金的规则必须切合实际，并根据各国的发展水平进行调整，以确保保护农民并有效获取现有资源。罗马尼亚还认为，凝聚力基金和专门用于共同农业政策的基金必须保持各自特色，并发挥互补作用。欧盟委员会于7月发布了2028-2034年多年期财政框架的一揽子提案，预计谈判将持续约两年。周三，Ilie Bolojan还与大型农业生产商和加工商的代表讨论了政府如何支持他们提高生产能力，并在国内外市场上推广罗马尼亚产品。欧盟农业与食品专员克里斯托夫·汉森与罗马尼亚大型零售连锁协会的代表就这些话题进行了讨论。他们表示愿意为推广罗马尼亚生产商在国外市场上的业绩贡献力量。公司代表解释了他们在实施投资项目时遇到的困难，并表示愿意继续磋商，以找到政府解决方案，支持提高生产能力，并在国内外市场上推广罗马尼亚产品。