RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2024年6月12日:为乌克兰难民儿童提供支持

俄乌战争爆发两年多后,第一批乌克兰难民在罗马尼亚毫无准备的情况下涌入我国,但罗马尼亚非常愿意帮助他们。

Foto: Agerpres
Foto: Agerpres

, 12.06.2024, 21:23

俄乌战争爆发两年多后,第一批乌克兰难民在罗马尼亚毫无准备的情况下涌入我国,但罗马尼亚非常愿意帮助他们。民间组织“拯救儿童”协会从一开始就为此做出贡献,并了解到了难民的主要问题。据联合国难民署提供的数据,自战争爆发以来至今,约有524万5千名乌克兰公民进入罗马尼亚,“救助儿童会”协会已为约 35 万4700人提供了帮助,其中包括近 18 万名儿童。其实,近一半的难民是儿童,他们主要是与母亲和祖母一起来到这里,他们的主要顾虑是没有稳定的收入和语言障碍。拯救儿童协会的项目经理伦纳德·安德雷耶斯库(Leonard Andreescu)说,与战争初期相比,确保这些家庭更长期的融合是目前的当务之急。

他说:“二月份,我们给接受我们照顾的乌克兰人发起了一份调查问卷填写,调查结果表明了他们的某些需求。至少有 23% 的受访者表示需要经济帮助,然后是获得医疗服务和语言课程方面的支持。民间组织建立了许多设施。遗憾的是,政府提供的罗马尼亚语课程和儿童课后服务仍然不足。这通常是单身母亲提出的要求,因为她们为了工作无法将孩子托付给他人。统计数据和我们开展的这项社会学调查的结果表明,不同需求所占的比例之间存在某种关联:13%的受访者需要为子女获得课后服务,12%的受访者需要为找工作获得支持。于是,求职者与需要为子女获得课后服务人员的比例大约相等,因为他们无法将子女留在安全的地方。他们没有人能托付孩子,因此找不到工作。”

为了帮助他们,“拯救助儿童”协会与布加勒斯特第 6 区市政厅合作,最近为乌克兰难民儿童开设了一个日托中心。在这里,他们可以安全地度过放学后的时光,直到他们的母亲可以接他们回家。伦纳德·安德雷耶斯库说:“我们不仅通过这个日托中心提供支持,而且还为学龄前儿童提供支持,向他们支付托儿所和幼儿园费用。我们甚至还为孩子们提供交通服务,家长可以根据孩子的课程安排,早上送他们去学校或我们的日托中心,晚上再接他们回家。”

位于首都第六区的日托中心并不是“拯救儿童”协会开办的唯一一家日托中心。在布加勒斯特和全国各地,“拯救儿童”协会还与地方政府合作开办了其它日托中心,所有服务都是免费的。伦纳德·安德雷耶斯库说:“在日托中心,孩子们可以吃上热饭,在学习上得到帮助,还可以参加为外国人开设的罗语课程、社会融合活动以及为帮助他们客服某些情绪问题而举办的心理支持活动。我们发现,其中的很多都有问题,有些人的情绪问题非常严重,这当然是由于他们脱离了普通生活,脱离了他们熟悉的地方,脱离了家庭,脱离了家庭的其他成员,脱离了他们的父亲。这类活动可以帮助他们克服因语言不通而产生的陌生感,克服因感到被冷落而产生的自我封闭倾向。本中心的一个重要特点是,不仅向乌克兰儿童开放。我们还有来自弱势家庭或单亲家庭的罗马尼亚儿童,他们在找工作时也遇到同样的问题,因为他们没有人委托孩子。他们和罗儿童一起来到这个中心,一起参加活动。当然,我们也帮助他们进行交流。我们有讲罗语、俄语和乌克兰语的文化调解员,也有懂罗语、俄语和乌克兰语的教师。

伦纳德·安德雷耶斯库解释说,目前,日托中心只能接待 40 多人,但不幸的是,这些乌克兰儿童很难融入罗马尼亚学校。他称:“这对他们来说非常困难。这就是为什么他们中 90% 的人只能参加课程。具体来讲,为期一年,他们可以参加课,但不必每天上课,不必获得成绩,也不必列入目录。这就像一个缓冲期,帮助他们适应课程、语言和同学。最多一年后,他们必须和其他学生一样注册,并参加教育活动。这些孩子中只有极少数在线上乌克兰学校的课程,就说不在罗马尼亚上课,但这只是例外情况。”

目前,在经历了最初的难民潮之后(其中许多人已前往其它国家),约有 7万9千名来自乌克兰的公民仍在罗马尼亚登记。

 

           

 

 

 

 

逸雪(翻译)

 

注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。

 

 

新闻
新闻时事 星期一, 08 7 月 2024

2024年7月8日:新闻

布加勒斯特...

2024年7月8日:新闻
Photo credit:RRI
现实时事 星期五, 05 7 月 2024

2024年7月5日的节目

  RadioRomaniaInternational · 2024年7月5日的节目...

2024年7月5日的节目
ucra-microfon-rri-3
收听节目 星期四, 27 6 月 2024

2024年6月27日的节目

...

2024年6月27日的节目
ucra-microfon-rri-3
友谊纽带 星期四, 27 6 月 2024

2024年6月27日

 ...

2024年6月27日
听众信箱 星期四, 06 6 月 2024

2024年6月6日

2024年6月6日     亲爱的听众朋友们,大家好!我是《听众信箱》节目主持人谢芦宾,欢...

2024年6月6日
现实时事 星期一, 13 5 月 2024

2024年5月13日:欧盟中的罗马尼亚–净受益国

罗马尼亚财政部长马塞尔·博洛什借着 5 月 9...

2024年5月13日:欧盟中的罗马尼亚–净受益国
现实时事 星期日, 12 5 月 2024

2024年5月12日

“尊敬的罗马尼亚国际广播电台的谢芦宾老师:您好! 这里是一份我在2024年4月25日收听贵台节目的收听报告。希...

2024年5月12日
现实时事 星期日, 05 5 月 2024

2024年5月5日

华盛顿...

2024年5月5日

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company