RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2025年12月5日:通过视觉艺术进行环境教育

在雷特扎特山脚下的联合国教科文组织世界地质公园哈采格核心区域,一项独具匠心的项目已然成形。在莫里河镇苏塞尼村,儒勒·凡尔纳的文学作品与生态教育在新落成的主题步道上完美交融。

Foto: facebook.com/geodinohateg
Foto: facebook.com/geodinohateg

和 , 05.12.2025, 12:06

在雷特扎特山(Munții Retezat)脚下的联合国教科文组织世界地质公园哈采格(Ţara Haţegului)核心区域,一项独具匠心的项目已然成形。在莫里河镇(Râu de Mori)苏塞尼村(Suseni),儒勒·凡尔纳的文学作品与生态教育在新落成的主题步道上完美交融。“科茨城堡故事小径”为游客带来了全国首创体验:通过连环画探索自然与历史遗产,此举旨在拉近青年与自然和阅读的距离。

在数字科技深刻影响新一代生活方式的今天,胡内多阿拉县(Hunedoara)的地方政府与环保组织携手,探索出一条创新路径,引导公众重新亲近自然。2025年11月12日,苏塞尼村正式开放了一条独特的步道,将传统徒步升级为完整的视觉教育体验。这是罗马尼亚首条以连环画形式呈现的主题步道,其创作灵感源自儒勒·凡尔纳的经典小说《喀尔巴阡城堡》。这一选择并非偶然——该地区正是这位法国作家笔下神秘堡垒的灵感之源。

这条新步道不仅是普通的林间漫步,更是复杂的生态教育工具。这个由“绿色空间计划——自然保护区组成部分”资助的项目,特别注重提升公众对环境价值的认知。在一公里长的步道沿途,游客可以看到展示当地生物多样性与地质多样性核心信息的看板。罗连环画爱好者协会主席、漫画评论家多多·尼策(Dodo Niță)出席开幕式时强调说,这一举措的教育价值已超越单纯的旅游行为。他说:“我在法国和比利时见过专门的主题文学路线,例如《塔拉斯孔塔塔兰的足迹》,甚至在布鲁塞尔和整个比利时都有丁丁主题的连环画步道。但这在罗马尼亚是首次出现,具有重大开创意义,我非常荣幸能参与其中。这条步道最让我欣赏的是,它从设计之初就不仅注重趣味性,更兼具教育功能。孩子们前来探索喀尔巴阡城堡,同时也能了解该地区的动植物、城堡本身及其历史。我认为这绝对是非凡的创举。”

这条步道的视觉元素,由著名作家兼插画家谢尔班·安德雷斯库(Şerban Andreescu)创作。他的核心任务在于提炼小说情节,并将其巧妙融入莫里河林地的自然景观。谢尔班·安德雷斯库坦言创作过程充满挑战,他需要从这部情节密集的著作中筛选关键场景。他说:“首先是原著的存在。正因为有这本书,我才能从中提取某些更具意义的页面,制作成书籍概要后设置在步道上。受展板数量限制,我选择了书中若干重要时刻。原著几乎每页都值得展现,小说本身情节丰富,因此筛选过程颇为艰难。但这是我呈现的浓缩版本。当我实地考察时,对最终效果已形成清晰构想,令我惊喜的是,成品与我的设想完全吻合。”

除文化层面外,这一项目对该地区的可持续发展具有重要战略意义。莫里河镇长弗拉维乌·迪莱尔泰亚(Flaviu Dilertea)将这条步道视为激活当地旅游活力、保护科茨城堡(Cetatea Colț)历史遗产的催化剂。他补充说明这项倡议仅是区域价值开发的开端。他说:“我们希望挖掘现有资源的价值,遗憾的是我们拥有如此多美好事物,却未能善加利用。今天是为喀尔巴阡城堡和科茨城堡迈出的第一步,未来它们必将成为游客向往追寻的热门景点。”

该项目的教育意义主要惠及青少年。参加开幕式的学生们对这种信息传递方式表现出浓厚兴趣:与传统教学方式或常被忽视的文字说明牌不同,这种形式通过视觉呈现、快速理解且融入自然的方式传递知识。走过步道的学生加布里埃尔·通卡(Gabriel Tonca)特别肯定了这种形式的易参与性。她说:“在森林里设置连环画的想法非常有趣,这样无需大量阅读就能了解故事内容,而且图像更具吸引力。”

同校学生德尼萨·珀泰(Denisa Păta)则对比步道此前状态,强调游览体验的显著提升。她说:“我以前来过这条步道,但当时没有展板或连环画。现在变得有趣多了,连环画和展板都清晰易读。”

组织者并未局限于静态展板。步道还融合了数字交互组件:徒步终点设有二维码,游客扫码即可收听两段当地传说音频并获取教育活动手册。这种混合式方法将简单徒步升级为主动学习体验。此外,为保障国际游客的便利通行(这对联合国教科文组织站点至关重要),步道大部分信息均采用罗语和英语双语呈现。在步道入口处的信息亭,游客还可留下反馈意见,为项目的持续发展贡献力量。

由布加勒斯特大学管理的联合国教科文组织哈采格世界地质公园,通过此类倡议持续推动自然价值保护与当地文化认同传播的融合。“故事小径”使儒勒·凡尔纳的传奇成为环境教育的载体,印证了对自然的尊重与文化传承可在同一条山间小径上携手同行。

 

 

 

 

 

逸雪(翻译)

 

注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。

 

Afiş Kîzîm
现实时事 星期一, 28 9 月 2026

2026年9月28日:《亲爱的女儿》,一部关于传统与自由的电影

拉杜·波特科瓦执导的新片《亲爱的女儿》首次取材于罗马尼亚鞑靼族人社区的故事搬到银幕上。这部影片被大力宣传为聚焦于我国东南部多布罗加地区鞑靼族人传统与生活习俗的首部电影。 影片讲述了塞尔达的故事。她是来自黑海港口康斯坦察市的一个传统鞑靼族人家庭的少女,希望与男友和朋友们一起享受美好的高中时光,却不得不…

2026年9月28日:《亲爱的女儿》,一部关于传统与自由的电影
2026年9月21日的节目
现实时事 星期一, 21 9 月 2026

2026年9月21日的节目

   

2026年9月21日的节目
2026年9月11日:新闻
新闻时事 星期五, 11 9 月 2026

2026年9月11日:新闻

布加勒斯特 今天,在南喀尔巴阡山脉的卡拉伊曼峰,举行了庄严的十字架纪念仪式,缅怀在第一次世界大战中牺牲的罗马尼亚英雄。据布加勒斯特国防部消息,士兵、退伍军人、国防系统、公共秩序和国家安全部门的代表、山地救援人员和志愿者参加了仪式。卡拉伊曼峰上的十字架高逾39米,建于1924年至1928年间,海拔超过…

2026年9月11日:新闻
Antonio Costa , primit de Nicusor Dan la Palatul Cotroceni / Foto:  presidency.ro
时事述评 星期五, 04 9 月 2026

2026年9月4日:欧洲理事会主席在布加勒斯特

欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔在布加勒斯特与罗马尼亚总统尼库绍尔·丹举行了会谈。欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔在访问欧洲各国首都期间,于周四抵达布加勒斯特,并受到罗马尼亚总统尼库绍尔·丹的接见。会谈的主要议题是欧盟2028-2034年的未来预算。科斯塔主席此举旨在了解所有成员国对此问题的立场,同时也…

2026年9月4日:欧洲理事会主席在布加勒斯特
现实时事 星期一, 31 8 月 2026

2026年8月31日的节目

   

2026年8月31日的节目
现实时事 星期五, 28 8 月 2026

2026年8月28日:新闻

布加勒斯特 罗马尼亚总统尼库索尔·丹星期四在基希讷乌出席了邻国摩尔多瓦共和国(前苏联加盟共和国,主要讲罗马尼亚语)独立日的庆祝活动。摩尔多瓦总统在基希讷乌总统府受到亲西方的摩尔多瓦总统玛雅·桑杜的接见,两位总统举行了会晤。当天下午,摩尔多瓦共和国、罗马尼亚和乌克兰举行了三方会谈,乌克兰总统弗拉基米尔…

2026年8月28日:新闻
时事述评 星期四, 27 8 月 2026

2026年8月27日:罗马尼亚与“欧洲安全行动”SAFE计划

来自“欧洲安全行动”(SAFE)计划的首笔25亿欧元款项已到账罗马尼亚。罗马尼亚于周三收到了通过“欧洲安全行动”(SAFE)计划拨付的首笔25亿欧元款项。这笔款项占总额167亿欧元拨款的15%,将用于支持国防和军事能力现代化方面的优先投资。欧盟国防与航天事务专员安德留斯·库比柳斯表示,这笔款项“标志…

2026年8月27日:罗马尼亚与“欧洲安全行动”SAFE计划
现实时事 星期四, 13 8 月 2026

2026年8月13日: 新闻

布加勒斯特 星期一在多瑙河三角洲的圣格奥尔基城举行的“匿名”国际独立电影节继续举行各种活动。第23届“匿名”国际独立电影节的节目包括户外放映、长片和短片竞赛单元,以及儿童特别节目。周二晚间放映了罗马尼亚电影,拉杜·裘德的最新力作《女佣日记》成为了焦点。在这次电影节上观众有机会观看五部角逐奖项的长片,…

2026年8月13日: 新闻

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company