淑媛庭院

亲爱的听友：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国东北部雅希市传统的第38届“菊花博览会。展览期间是从10月25日至11月23日，地点在该市著名的“阿纳斯塔西耶·法杜植物园里的“展览温室和外部广阔的花园中。这次展出除了将向观众推介250种菊花外，还可以在特殊安排的秋景下，欣赏装饰当季的蔬菜，如卷心菜、辣椒、南瓜或者西葫芦。还有些加工展品带着醒目的外貌出现在很受欢迎的小型展览中。

不久前在布加勒斯特举行了献给这位杂技演员的戏剧演出。用演出设计、舞蹈、歌曲来表现阿格拉雅·维特拉尼的生活。原籍罗马尼亚的阿格拉雅定居瑞士，但继续杂技演员的生涯，同时成为一个颇有成就的德文作家。阿格拉雅出生于一个杂技演员的家庭，从3-4岁起已经在杂技舞台做一些小表演。在她的小说中讲述了她成长中的杂技界。

节目主持人小玉在今天节目中向您介绍2016年女性发型的流行趋势。每一个女性都愿意保持年轻、时尚、有魅力和独特的风格。 所以不少追求时尚的女性作出不懈努力同时花很多时间创造个人形象 。不过考虑到处在不断变化中的女性情绪， 难怪她迅速想改变其形象。

在今天节目中主持人小玉向你介绍以妇女和爱情为主题的小说“同爱玛交谈的发行仪式。作家是摩尔多瓦共和国的一位年轻人，名叫维达利·吉比利亚卡。他的博客在摩尔多瓦和罗马尼亚是广受阅读栏目之一，近一年来他成功聚集了1万多名读者。

在1989年我国开始踏上了民主政体的漫长过程中，国内不少名牌公司在与涌入罗市场的国际公司进行竞争时逐渐败北消逝。我国西部蒂米什瓦拉市在75年前成立的名牌公司“古班鞋厂也不例外的面对许多挑战，遭受各种困难,但是最终不但成功的恢复了生产，同时再次在国内市场上受到顾客的欢迎和好评。

阿拉德市娃娃工厂成立于1949年是我国第一家制造玩具的工厂。在1989年之前，该厂制造的娃娃和其它玩具大多数出口到前共产党国家和前苏维埃。1990年该厂的转轨经历了私有化过程，工人数目和生产量都缩小减少。当时工厂面对最困难的问题是不好找技术熟练的工人。虽然订单不少，但没有足够的劳动力来生产玩具。尽管如此，30%的产品仍然销售到欧洲大陆和美国

上月中旬在婚礼博览会上，罗马尼亚顶级服装设计师在布加勒斯特“万豪酒店向观众介绍了多种今年时新的婚纱礼服。博览会中的服装模式是从伦敦、巴黎、巴塞伦纳、纽约等地时装秀中得着启发，成为国内未来新娘服饰灵感的主要来源。此次博览会聚集了我国最有名的时装设计师。

美国华盛顿市长穆丽尔·鲍泽女士将“2016年6月24日宣布为“罗马尼亚传统女性衬衫国际日。她答复了罗马尼亚驻美国使馆所提出的要求以及作出的努力。 市长签署的公告提到：罗马尼亚民间女性衬衫已成为罗马尼亚文化的国际象征，同时也成为扬名国际的时装设计师的启发来源。“罗马尼亚民间衬衫的网上协会发行并管理的“罗马尼亚传统女性衬衫国际日是宣扬我国美丽民间衬衫的好机会，同时也创立了获得国际承认的“国家品牌。罗马尼亚民间衬衫使用白色棉布制造，并在袖子和胸口上装饰有充满民间象征符号的手工刺绣。

节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍原籍罗马尼亚的英国女高音：娜莉·米利乔尤的生涯。这位女高音的盛名来自多才多艺的演唱，覆盖了丰富的曲目，从美声主义到真实主义的各家作品。她是抒情曲目的典范女高音，在许多著名歌剧中担当主角，如露琪亚·拉美莫尔、咪咪、曼侬或者托斯卡。

1869年伊丽莎白·维德公主26岁，与我国第一位国王卡罗·霍恒佐棱成婚。她是一位具有多方天赋的艺术家兼作家，也是我国一系列慈善机构的创始者。1877年罗马尼亚为了挣脱奥斯曼帝国的管辖而萌发了战争。伊丽莎白在战争中扮演了积极的护卫角色，被尊称为“受伤者之母。罗马尼亚公国在战争中获得胜利后于5月9日宣布独立。1878年在柏林签署协议，开启了获得国际承认的道路。随后在1881年正式宣称为罗马尼亚王国，这样伊丽莎白成为了我国的第一位皇后。

节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍罗马尼亚“三一节或叫“春花节的传统和内涵。 这一象征春天的饰物是由红色和白色的丝线围绕编成的，赠送给喜欢的人，借3月1日春花节，宣告春天到来和大自然复苏。

节目主持人小玉在这一期栏目中，向您介绍在我国中部布拉索夫市音乐厅为迎接并庆祝“三八节而准备的音乐盛会。节目嘉宾是布拉索夫市交响乐团机构的艺术总监尤利安·鲁苏先生。 3月份在罗马尼亚具有重要意义，这个月内有我国传统的“三一节（春花节）和“三八节，这两个节日都是献给女性的。国内各地的文化机构为此都准备了特殊的演出和音乐盛会。

在每年2月24日来庆祝的节目,主持人小玉今天要向您介绍罗马尼亚传统的情人节。这节日过去在乡下一直扮演着重要角色，但是近几年来跟国外同庆的“圣瓦伦丁日开始产生竞争。国内不少人说，我国也有专门献给爱情的节日，为什么要在2月14日庆祝一个“进口的情人节呢？20年来不少民间学者研究这一节日的来源，之后在报刊杂志、广播电视台甚至在民间博物馆举办的座谈会，向广泛民众提供有关此节的详细内容和报告，这样逐渐人们开始了解国内情人节的含义和象征。

今年36岁的安娜·文古梁努出生于我国中部圣格奥尔基市，毕业于该市美术高中后，在布加勒斯特音乐学院学会了指挥，毕业后继续在美国深造。她担任室内乐合唱队的指挥职务同时也担任国家级项目“世界音乐的艺术总监兼指挥。

节目主持人小玉向您介绍布加勒斯特歌剧院于12月5日在仙境般的氛围中迎接冬季题为“DSCH--梦想的芭蕾舞首场演出。这芭蕾舞剧是由两部分组成的，第一部分是“DSCH，其配乐是迪米特里·肖斯塔科维奇的作品，编舞是阿列克谢·拉特曼斯齐；第二部分名为“梦想，音乐来自费利克斯·门德尔松，故事根据莎士比亚剧作“仲夏夜之梦编写，编舞是弗雷德里克·阿什顿爵士。首演主角是扬名国际的我国芭蕾舞演员阿丽娜·克茹卡鲁。