2013年11月4日：“赠品生赠品”
两年前，一个国际基金会给罗马尼亚赠送了数十头为爱尔兰品种“荷斯坦弗列萨的奶牛，该品种的特征是牛奶产量高，也很快适应不同的气候条件。这些奶牛是通过飞机运过来的，使得媒体特别感兴趣报道关于这些“飞牛的新闻。但这些爱尔兰奶牛的故事更早，值得细看。爱尔兰农民经常进行此类的人道主义的事情，这次把奶牛赠送给罗马尼亚克卢日县勒什卡村镇的村民，收到了奶牛的家庭比较贫穷，还收到了适应环境期间所需喂料。
România Internațional, 04.11.2013, 14:33
两年前，一个国际基金会给罗马尼亚赠送了数十头为爱尔兰品种“荷斯坦弗列萨”的奶牛，该品种的特征是牛奶产量高，也很快适应不同的气候条件。这些奶牛是通过飞机运过来的，使得媒体特别感兴趣报道关于这些“飞牛”的新闻。但这些爱尔兰奶牛的故事更早，值得细看。爱尔兰农民经常进行此类的人道主义的事情，这次把奶牛赠送给罗马尼亚克卢日县勒什卡村镇的村民，收到了奶牛的家庭比较贫穷，还收到了适应环境期间所需喂料。
“海菲尔”基金会董事长奥维迪尤·斯布努说，这次捐赠的原则是“赠品生赠品”。他说，这是第一批奶牛，一部分奶牛被赠送一所孤儿院，叫做“菲利科斯”。该孤儿院有270人，其农场有150头家畜。超过18岁的一大部分人在农场干活，或是当木匠。孤儿院的儿童可以吃来自农场的牛奶和奶品。另一部分奶牛被赠送给勒什卡的村人。按照合同，勒什卡的农民必须把第一头牝牛赠给别的家庭。基金会还收集300升牛奶赠给克卢日县的孤儿或贫穷的儿童。
名单上有若干孤儿院，而每星期二冷却器汽车把牛奶送到巴塔勒特社团。这是个罗姆人社团，在垃圾填埋场附近居住，有350个儿童，他们一般来讲没有牛奶。今年秋天，在这里出生的、全面适应新环境的首批小牝牛（20头）被赠送一个更贫穷的地区的家庭。罗马尼亚20年来组织这类的活动，基金来自美国或西欧捐赠者，或是从当地的跨国公司。“海菲尔”基金会还带来了山羊和奶羊，给一些贫穷的社团捐赠。贫穷的人听说有这种机会，亲自来基金会要求被捐赠家畜。
但这个项目的原则并不是供需。除了捐赠家畜之外，该基金会还进行分析，来看某一个地区是否适应养牛，还对当地人进行培训，使得他们了解市场的运行。家畜包括母鸡、猪，还有蜜蜂、鳟鱼。虽然看起来“海菲尔”是一个从事动物饲养的基金会，该组织的活动范围更广泛。
奥维迪尤·斯布努介绍：“实际上我们是一个人道主义组织，不是做动物饲养的，而进行发展项目。人们来这里，我们给他们提供便利后，他们开始渴望一个更好的生活，他们提高标准。他们吃得更好、有收入、开始有经济思想，身体状况也慢慢改善。在一个儿童有牙科问题的社团里，他们开始去牙医，戴上眼镜的孩子们也出现了，以前没发生过这些事儿。这是个总体进步。”
“海菲尔”基金会在22年运行的期间内支援了罗马尼亚的贫穷家庭，而今年计划从当地捐赠者收集更多的资金，这是因为国际捐赠者开始定向更贫穷的地区。该基金会还使用来自欧盟的基金。总而言之，可以说这个基金会的目的是给贫穷的人捐赠鱼竿和培训，并不是已经被钓出来的鱼。
