2016年10月3日：玫瑰节庆祝

今年6月份在阿拉德县蒙杜洛克镇的玫瑰节庆祝开启了我国最大的玫瑰园。参观者能欣赏2千多种玫瑰， 当中有国际比赛时获奖的品种。叫做 Eutopia Rose Celebration的活动, 今年达到第9届。

Ana-Maria Cononovici, 03.10.2016, 12:53

今年6月份在阿拉德县蒙杜洛克镇的玫瑰节庆祝开启了我国最大的玫瑰园。参观者能欣赏2千多种玫瑰， 当中有国际比赛时获奖的品种。叫做 Eutopia Rose Celebration的活动, 今年达到第9届。

Eutopia Gardens基金会的主席，米哈耶拉·布扎图女士对我们来参观罗马尼亚最大玫瑰园表示欢迎， 她告诉我们当她在计算机中心工作时,玫瑰园的故事是怎样开始的：“这是回应需要而开启的活动，我原来并不打算建立那么宽大的园子。90年代我曾经管理过出售植物的公司。当时我父母让我造一所度假住宅，这就让我注意到陪衬的植物。这美好的结果让我邻居都很感动， 大家都很惊奇。其实我开始了研究，看哪种植物最合适、怎么搭配、哪种是最持久的、哪种是获奖的等等。最终我建立了很特殊的花园。这个结果鼓励我自己开业经营植物贸易公司， 也是因为当时罗马尼亚到处所见都是灰色， 没什么色彩。所以我觉得这工作很有意思。当时没有网上贸易，营运结果剩下了存货。所以我决定买一块地， 原来是3公顷的田地， 来种植剩下的植物。花园就是这样生出的，结果引起了附近道路上来往的人的注意。从2000年到2006年我们继续买田地，从原来设想创建的花卉仓库变成了花园。来到那观赏者的快乐就成了我自己的快乐。让觉得这是送给社会最好的礼物。”

原面积为3公顷的花园当今已成为面积为25公顷的公园，里面有我国和东南欧地区种植最多的玫瑰园。在3公顷的田地上种着玫瑰，剩下的地上有多年生植物、以及供观赏和装饰的树木，还有一个区域是果树。

基金会的主席，米哈耶拉·布扎图告诉我们花园是怎样扩大的：“我咨询设计专家、参观了世界各地的公园，约有600个， 目的是事先研究并找到最好的设计方式。同时也与布加勒斯特大学进行过合作， 同那里的景观专家， 来制定公园结构，来让各类参观者都能欣赏。在类似的结构上我们可以建立新的景观模块， 因为这样不但能变换效果而且予以改善。花园按照季节来改变外貌。6月份的明星是玫瑰。一共有2千多种。这里种了从世界各地带来的2400个品种，因此从5月中旬到秋季不断有玫瑰， 直到霜冻与寒冷来临，花瓣飘落之时。花一阵又一阵地盛开。第一阵在6月初， 所以我们每年6月的第一周末就组织玫瑰节来庆祝。第二阵盛开在8月中旬，整个夏季都不断开放。”

米哈耶拉·布扎图爱好可以带来美的事物。她还找到了新的牡丹种类， 因此玫瑰并不是花园的唯一明星：“5月份应该欣赏比较大的牡丹花， 因为我们从中国一家研究所带来了牡丹品种， 我们不要忘记牡丹是中国的国花。哪儿都没有那么大的品种收集。”

米哈耶拉·布扎图既爱美有尊重科学， 就这样她安排了玫瑰花园。她还告诉我们：“玫瑰按照用途分为不同种类。例如有公园常见的玫瑰， 在城市里的绿化地上都有，开花开得很多，尽管花儿比较小，但颜色浓重漂亮。种植这类花的那块地最大， 因为这是最受人们赞赏的花。第二块地的面积为一千平方米，跟第一块差不多大， 这里有布置欢宴桌用的那种玫瑰。

这类玫瑰花朵大，味道芳香，花瓣厚。由于每支都有一朵花，从远处就可以看到，但花朵不那么多。另一类是浪漫型玫瑰， 花朵一般，不常开，但最芳香。另一类是玫瑰灌木，量比较大，最适合种在大院子里， 因为灌木可长到5米宽。还有攀缘玫瑰，我们有340种，公园到处都可见，3米高，可以搭成玫瑰棚，这都成了公园的徽章。”

米哈耶拉爱好大自然，她还创立在自然中办教育的计划， 所以阿拉德县的不少学生也能在蒙杜洛克的花园里读书， 同时享受这里的美。

洛河（翻译）

苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。