2026年10月15日:第三六届罗马尼亚全国戏剧节

2026年10月15日：第三十六届罗马尼亚全国戏剧节
亲爱的听众朋友们：大家好！第三十六届罗马尼亚全国戏剧节于2026年10月16日至25日在布加勒斯特举行。该戏剧节是“罗马尼亚戏剧联盟”（UNITER）的常设项目，也是罗马尼亚最重要的戏剧盛会之一，为展示罗马尼亚戏剧艺术的多样性与复杂性搭建了重要的平台。这是具有战略意义的文化项目，是由罗马尼亚文化部提供资助。联合主办方包括布加勒斯特市政府及其下属的文化中心（ARCUB）以及罗马尼亚电视台。合作伙伴包括首都“扬-卢卡-卡拉贾莱”国家剧院、国际戏剧协会驻罗中心。传统媒体合作伙伴是罗马尼亚广播电台。
2026年国家戏剧节在人类重新审视自身发展范式的时代的背景下拉开帷幕。我们正处于一个重新定位自身、重新协商各种角色的时期。这种重新审视涉及我们与自我的关系、与他人的关系，以及与社会的关系。社会本身是一个由政治、经济、社会和文化等因素共同构成的运行体系。与此同时，我们也首次将技术视为一种近乎具备自我意识的合作伙伴。
第36届国家戏剧节的策展团队通过本届戏剧节的剧目遴选，选出的主题为：“不完美既是人类精神的特质，也是其缺陷”。
在近四个月以来，策展团队的4 位戏剧评论家共观看了150部戏剧作品，最终选出了36部参演剧目，以纪念该戏剧节创办36周年。这些作品涵盖了丰富多样的主题、艺术风格和创作理念，集中呈现了2025至2026戏剧演出季中罗马尼亚国内最优秀的戏剧演出。
除了构成戏剧节核心内容的36部剧目外，本届戏剧节还安排了多个具有独立主题和特色的单元，以进一步丰富戏剧演出及其他文化活动的范围。整个戏剧节共安排88场演出，在布加勒斯特的24个剧场举行。
本届戏剧节设有以下主题单元：
– “摩尔多瓦共和国参加全国戏剧节”。组织方邀请来自基希讷乌“米哈伊·埃米内斯库”国家剧院的两部作品在布加勒斯特演出。
– “教育戏剧”。该单元已是全国戏剧节的第五届活动，旨在为中小学生和青少年提供接触戏剧、了解戏剧艺术的机会。
– ”全国戏剧节与艺术对话”，聚焦歌剧与轻歌剧，展现不同艺术形式之间的交流与融合。
– “青年演员节（HOP）参加全国戏剧节”：由2026年届“青年演员节”获奖者创作的专场演出作为戏剧节的主要部分之一。
– “全国戏剧节国际对话”：演出单元将推出《移民日记：纽约篇章》。该作品由纽约“拉玛玛”实验剧院制作，并与罗马尼亚文化学院纽约分院进行合作完成。此外，戏剧节还将与国外驻布加勒斯特各国文化机构合作，举办其他相关活动。
与此同时，第36届全国戏剧节与观众之间进行的交流还将通过50多场其他活动以进一步扩大其范围。这些活动将在布加勒斯特另外28处文化场所举行，内容包括剧本朗读、专题讨论、学术讲座、展览、新书发布、现场表演装置、艺术家交流活动、广播剧以及电视戏剧作品展映等。

Nora Zainea（小玉）, 13.10.2026, 16:51

2026年10月15日：第三十六届罗马尼亚全国戏剧节
亲爱的听众朋友们：大家好！第三十六届罗马尼亚全国戏剧节于2026年10月16日至25日在布加勒斯特举行。该戏剧节是“罗马尼亚戏剧联盟”（UNITER）的常设项目，也是罗马尼亚最重要的戏剧盛会之一，为展示罗马尼亚戏剧艺术的多样性与复杂性搭建了重要的平台。这是具有战略意义的文化项目，是由罗马尼亚文化部提供资助。联合主办方包括布加勒斯特市政府及其下属的文化中心（ARCUB）以及罗马尼亚电视台。合作伙伴包括首都“扬-卢卡-卡拉贾莱”国家剧院、国际戏剧协会驻罗中心。传统媒体合作伙伴是罗马尼亚广播电台。
2026年国家戏剧节在人类重新审视自身发展范式的时代的背景下拉开帷幕。我们正处于一个重新定位自身、重新协商各种角色的时期。这种重新审视涉及我们与自我的关系、与他人的关系，以及与社会的关系。社会本身是一个由政治、经济、社会和文化等因素共同构成的运行体系。与此同时，我们也首次将技术视为一种近乎具备自我意识的合作伙伴。
第36届国家戏剧节的策展团队通过本届戏剧节的剧目遴选，选出的主题为：“不完美既是人类精神的特质，也是其缺陷”。
在近四个月以来，策展团队的4 位戏剧评论家共观看了150部戏剧作品，最终选出了36部参演剧目，以纪念该戏剧节创办36周年。这些作品涵盖了丰富多样的主题、艺术风格和创作理念，集中呈现了2025至2026戏剧演出季中罗马尼亚国内最优秀的戏剧演出。
除了构成戏剧节核心内容的36部剧目外，本届戏剧节还安排了多个具有独立主题和特色的单元，以进一步丰富戏剧演出及其他文化活动的范围。整个戏剧节共安排88场演出，在布加勒斯特的24个剧场举行。
本届戏剧节设有以下主题单元：
– “摩尔多瓦共和国参加全国戏剧节”。组织方邀请来自基希讷乌“米哈伊·埃米内斯库”国家剧院的两部作品在布加勒斯特演出。
– “教育戏剧”。该单元已是全国戏剧节的第五届活动，旨在为中小学生和青少年提供接触戏剧、了解戏剧艺术的机会。
– ”全国戏剧节与艺术对话”，聚焦歌剧与轻歌剧，展现不同艺术形式之间的交流与融合。
– “青年演员节（HOP）参加全国戏剧节”：由2026年届“青年演员节”获奖者创作的专场演出作为戏剧节的主要部分之一。
– “全国戏剧节国际对话”：演出单元将推出《移民日记：纽约篇章》。该作品由纽约“拉玛玛”实验剧院制作，并与罗马尼亚文化学院纽约分院进行合作完成。此外，戏剧节还将与国外驻布加勒斯特各国文化机构合作，举办其他相关活动。
与此同时，第36届全国戏剧节与观众之间进行的交流还将通过50多场其他活动以进一步扩大其范围。这些活动将在布加勒斯特另外28处文化场所举行，内容包括剧本朗读、专题讨论、学术讲座、展览、新书发布、现场表演装置、艺术家交流活动、广播剧以及电视戏剧作品展映等。