2014年12月14日：罗马尼亚的圣诞节集市

圣诞节逛街买礼物会带给人极大的欢乐，而要装满圣诞老人布袋的地方就莫过于圣诞集市了。因此，在今天的节目时间里我们要介绍罗马尼亚各城安排的圣诞节集市，第一个是我国中部锡比乌的集市。有来自20多个县的商家参展，可以买到各种工艺品和圣诞节装饰。果仁形甜点也不能缺少，还有烤栗子、家常蛋糕、罗马尼亚族和匈牙利族的美食烹饪。当然还有加香料的热葡萄酒。

Daniel Onea, 14.12.2014, 18:19

圣诞节逛街买礼物会带给人极大的欢乐，而要装满圣诞老人布袋的地方就莫过于圣诞集市了。因此，在今天的节目时间里我们要介绍罗马尼亚各城安排的圣诞节集市，第一个是我国中部锡比乌的集市。有来自20多个县的商家参展，可以买到各种工艺品和圣诞节装饰。果仁形甜点也不能缺少，还有烤栗子、家常蛋糕、罗马尼亚族和匈牙利族的美食烹饪。当然还有加香料的热葡萄酒。

会展经理安德雷·勒叠茨说，他已经从参观者那里收到了赞赏信息和许多照片，说锡比乌的圣诞节集市可以跟欧洲其他 城市相媲美。他介绍说：“从开展起，大广场就好像太窄小了。许多人每年来这里的期望比去年更加增。我们要负责任不能让访客失望。迄今，我们没失败过。节期欢乐的照明也符合观众的期待。”

锡比乌圣诞节集市和“我们帮助”协会今年也参与了“鞋盒”项目。透过这个项目，任何人都可以向贫困儿童赠送圣诞节礼物。这就是说，赠送者要使用一个尺寸合理、可以被装进一个鞋盒的礼物，因此而叫做“鞋盒”。收到礼物的是年龄介于2到18岁的男、女儿童。

锡比乌圣诞节集市经理还介绍了另外一个项目，是3年前启动的，到现在为止已经扩展开了：“这是个留在市内的旅游项目，从1人2晚起价，星期五到星期天。可以从市中心的12所宾馆中选住，从3星级客栈到4星级以上的宾馆。除了住宿外还包括从机场或火车站的交通，还有一次锡比乌市中心的导游旅行。旅游线是在圣诞节集市里结束，包括上到有名的议会塔里参观。我们还包括了一次松弛服务，是在历史悠久的游泳池，叫做‘人民浴场’。

旅游者还享受一次热葡萄酒品尝和一个礼品凭证，可以从集市里购买一件纪念品。这是个完整的服务项目，每年都有500多个旅游者选购。他们有机会参观最活跃的圣诞节集市，它们可以与欧洲的相媲美。在锡比乌的时候，旅游者不会感到无聊，集市和城市会欢迎他们。我们已经习惯于接待游客并且希望能给他们安排一次愉快的旅游。因此，对孩子们、成年人都会欢乐有趣。我认为，在这个时候在锡比乌市旅游一定会心满意足。”

从11月29日到12月28日，今年在罗马尼亚首都布加勒斯特的两个象征性的景点 — 奇什米基乌公园和大学广场也举行布加勒斯特圣诞节集市，是隶属于欧洲最有名的圣诞节集市网络，各类展览观众都可以免费参观。在装饰品角落可以买到圣诞树彩球、花圈。果酱、果汁、蜂蜜在“罗马尼亚制造”区。当然，还有圣诞节的传统菜肴。在“圣诞节甜点”区可以品尝姜饼、蒸热的馅饼、胖胖的椒盐脆饼和圆胖的甜面包。但还有更多的美食可供选择。

该项目协调员之一艾玛·斯托伊卡女士给我们介绍：“有一个专门献给儿童的区域。圣诞树旁边设有圣诞老人的房屋，小朋友们可以在那里与圣诞老人和他的小精灵相遇。在哪儿还设有一个圆盘传送带。同往年一样，集市里展开叫做‘送礼物，做一个更好的人/自己当圣诞老人’的人道主义宣传活动。透过这种活动我们打算采取主动来解决些社会问题。”

罗马尼亚西部城市蒂米什瓦拉的圣诞节集市已经到了第8届，而今年这届更为特殊。为何呢？副市长丹·迪亚克努解释说：“这是个有传统的集会，从我们的角度而言可以说是节日期间蒂米什瓦拉市的旅游景点之一。这个集市里的艺术照明独一无二，在胜利广场、在蒂米什瓦拉市中心。除了丰富多彩的产品之外，旅游者还将可以享受一场特殊的艺术节目。胜利广场将举行许多活动，我认为这会吸引很多人，或是音乐会、或是别种艺术活动。”