2014年2月2日：在马拉穆列什地区度寒假

如果您爱好冬季运动的话，我们邀请您来马拉穆列什度假。术悦尔、喀夫尼克、波尔沙、伊茨瓦雷和摩果沙可以是度寒假的理想目的地。除了进行冬季运动的机会之外，马拉穆列什地区还有童话般的风景、罕见的美丽修道院、又可爱又好客的当地人。此外，住宿服务比较多样化，来适应个人的爱好和预算。

Daniel Onea, 02.02.2014, 17:49

如果您爱好冬季运动的话，我们邀请您来马拉穆列什度假。术悦尔、喀夫尼克、波尔沙、伊茨瓦雷和摩果沙可以是度寒假的理想目的地。除了进行冬季运动的机会之外，马拉穆列什地区还有童话般的风景、罕见的美丽修道院、又可爱又好客的当地人。此外，住宿服务比较多样化，来适应个人的爱好和预算。

马拉穆列什基本上是个乡村地区，旅客们可以在那里发现罗马尼亚的乡村生活。马拉穆列什县旅行局的董事之一伊瓦纳·特里本女士给我们介绍：“这个时候冬季节日已经结束了，妇女们恢复织机工作。她们织衬衫、民间服装、地毯、提包、毛毯。伯蒂扎和萨本察两个村镇因此得了名，但还有别的城镇。男人也在制作东西，就是雕刻木制物品：带铃的纺锤、面包圈模子等别的家庭用具。想要学习民间手艺的游客可以到手艺人的工作坊去学习。

马拉穆列什地区的人很好客，拜访他们的游客肯定会品尝传统美食，一般是猪肉做的。如果您吃素的话，他们给您准备特别食谱：蔬菜酱、蘑菇或疏菜汤。甜点包括各种甜馅饼。当地的传统烈酒叫做“霍林卡”。

但除了传统手艺和美食烹饪之外，马拉穆列什地区也是文化旅游的理想目的地。伊瓦纳·特里本给我们介绍一系列观光目的地：“被纳入教科文组织世界遗产的8座木制教堂、萨本察的风流公墓 。这是因为十字架上的生动色彩而得名，上面有天真绘画，画有死者传记的一些场景。这个地方离锡盖特市有20公里。在马拉穆列什地区的古都马尔马吉亚的锡盖特可以参观伊利·威塞尔纪念馆或受害者与抵抗纪念馆，这是个监狱博物馆。50年代100多名官员、院士、神父、记者被监禁在那里，也在那里死亡。”

马拉穆列什地区给冬季运动爱好者也提供很多机会。“爱好山区滑雪的游客可以到喀夫尼克、术悦尔或波尔沙的滑雪道。想要更好地了解冬季的马拉穆列什地区的人可以参加山上徒步。我们这里有马拉穆列什山自然公园、罗德内山自然公园和许许多多的保护区。如果游客们在参加运动后希望放松的话，他们可以到奥科纳术喀塔格旅游站的咸水游泳池。咸水游泳对感到疲倦或有压力的人、患有关节炎、肌肉或骨头、神经甚至血管疾病的人来说是疗法。”

霍利亚·布韩是术约尔镇一个旅游中心的营销总监，这个旅游中心主要安排冬季旅游活动。他给我们介绍说：“总长3千6百米的滑雪道都设有人工造雪设备和夜间照明。我们还有一个租凭运动设备中心，有大约250套新的设备。有一个滑雪板学校，也有教练。有导游和划有旅游标记的冬季和夏季的旅游路线。我们的中心处在马拉穆列什的中部，因此到所有的目的地的长度介于50和70公里内。”

喀夫尼克一家旅游中心的营销总监安娜·博耶纳尔女士给我们介绍这个马拉穆列什地区十分重要的冬季旅游目的地之一：“喀夫尼克有总长6公里的滑雪道。还有一个滑雪学校，是罗马尼亚唯一设有初级滑雪道的学校，这里的教练持有国际证书。还有一个租凭中心，设备很好。现在在滑雪道上有波兰人、乌克兰人和许多来自匈牙利的旅团。依他们说，他们对这里的条件感到十分满意。他们以前到奥地利去滑雪，但他们说那里的价格很高，所以这里的性价比很适合他们。滑雪道的状况很好，从滑雪季节开始以来都可以滑雪。我们欢迎冬季运动爱好者来这里度假！”