2016年9月4日：胡内多阿拉县的旅游胜地

今天我们打算前往罗马尼亚西部的胡内多阿拉县，是个能提供各种旅游选择的地方：那里有美丽的风景、丰富的历史古迹、壮观的山峰与宁静的山间修养站。一踏足此地您一定会有尽量久留的想法，因为要参观的地方很多。而首先要看的是著名的胡尼亚迪城堡，这是欧洲东南地区的主要封建哥特式建筑物之 一。

Daniel Onea, 04.09.2016, 13:23

今天我们打算前往罗马尼亚西部的胡内多阿拉县，是个能提供各种旅游选择的地方：那里有美丽的风景、丰富的历史古迹、壮观的山峰与宁静的山间修养站。一踏足此地您一定会有尽量久留的想法，因为要参观的地方很多。而首先要看的是著名的胡尼亚迪城堡，这是欧洲东南地区的主要封建哥特式建筑物之 一。

胡内多阿拉旅游资讯中心的莫尼卡·乔兰向我们解释为何非去该县不可：“从旅游来讲，胡内多阿拉县有各种各样的机会。这里有达契亚城堡与罗马军营、重要的中世纪城堡和防御工事、博物馆、教堂、还有我国最主要的天然公园之一。不过，本县最主要的旅游目的地还是拥有丰富历史与壮观外貌的胡尼亚迪城堡。每年吸引着许多国内外游客来此参观。该城堡是罗马尼亚重要的哥特式建筑物， 是欧洲顶尖的10个游览地之一，也是世界最壮观的城堡之一。每年会在这里举行城堡日，是有美女、骑士、巫婆、中世纪舞蹈和放映电影的中世纪式的联欢节。”

胡内多阿拉县旅游胜地名单上，胡尼亚迪城堡排名第一。这座16世纪建筑的城堡，是造型最美丽而且保护最完善的中世纪建筑物之一。城堡内有42个房间、两座阳台、两架桥梁， 建筑面积共有7000平方米。要想进入城堡必须经过四条巨大石柱支撑的木桥。城堡博物馆学家扬·波多基认为其景观给人留下深刻印象。

“这是哥特式的民用与军用建筑，是东南欧地区保存最好的文物之一。每位游客都会欣赏这壮观的典范建筑。已参观过布朗城堡的游客可以想象一个规模大两倍的城堡，这里有宽敞的内院、两个庄重的迎客大厅、展出征战武器的骑士厅， 还有议会大厅，保有原先举行会议的每个厅室， 还有不同的中世纪物品展览。周末或夏季抵达的旅游者有机会欣赏重演中世纪气氛的本地骑士会。”

今年5月份在胡尼亚迪城堡举办了欧洲城堡博览会。 参加此次活动有布朗城堡、苏卡瓦宝座城堡、佛格拉什城堡、锡吉什瓦拉钟塔、保加利亚的巴尔奇克宫殿、斯洛文尼亚的波斯托伊纳城堡和匈牙利艾格尔城堡的代表。世界各地的游客来到这里，都对所见所闻留下印象深刻。

“一到城堡外院，游客立刻能欣赏到美丽的带有小阳台的长廊，上面有晚期哥特式的装饰，窗户上有城堡主人的武器纹章及家族徽章。进入城堡，你可以看到新哥特式的长廊，这是19世纪下半叶较新建造的。”

胡内多阿拉县还有特兰西瓦尼亚最重要的中世纪堡垒。经过三年的修理，德瓦城堡今年春季重新迎接了游客。人们可以在不同的线路上徒步登上城堡，全部参观完这座城堡需要两小时。去年在修理阶段中，城堡迎接了13000名游客。 从今年起，当地管理机构会将组织各种文化活动， 旅客数目肯定会大为增长。

胡内多阿拉旅游资讯中心的莫尼卡·乔兰就此说：“该县主要纪念碑是德瓦城堡， 是13世纪在围绕德瓦市的丘陵上建筑的。因为丘陵比较高，所以可以乘缆车上去。乘缆车上去，走路下来是最好的选择，因为可以欣赏周围的风景。本县有奥勒什迪耶山内的萨尔米赛杰图萨·雷基亚城堡，这个城堡与科斯台什迪、布利达鲁和皮亚特拉·罗锡耶这些达契亚城堡，形成了一个手工艺中心，但也是当时达契亚的政治与宗教的首府。据考古学家，这是公元前三世纪建筑的。当今只保留了一些废墟，里面有一个大的圆形祭坛和用安山岩造的太阳。”

大自然爱好者也能享受各种游览。雷特萨特国家公园是罗马尼亚最大自然保护区，1979年被联合国教科文宣布为生物圈保护区。2004年该公园被选为PAN Parks成员，这是促进欧洲公园为特殊的环保目的地欧洲基金会，该公园是PAN Parks基金会接纳的第一个罗马尼亚公园。

胡内多阿拉旅游资讯中心的莫尼卡·乔兰说：“那些希望观看特殊景观的游客可以选择雷特萨特国家公园，这是罗马尼亚最重要的国家公园之一。这里有80个冰湖，山峰高度超过2500米。”

谈到胡内多阿拉县的旅游胜地，必须提到矿泉疗养站。其中最有名的就是杰欧阿久疗养站。这里的中温矿泉水可用来外治和内治。同时，在该疗养站的周围地区给爬山爱好者设下不少爬山线路。

洛河（翻译）苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。