2018年11月4日：布拉索夫地区旅游

在这地区，我们可以参加乡村旅游，可以参加登山运动，或者徒步旅行等。不过，任何旅游项目都会以布拉索夫市为出发点。

Daniel Onea, 04.11.2018, 17:46

在这地区，我们可以参加乡村旅游，可以参加登山运动，或者徒步旅行等。不过，任何旅游项目都会以布拉索夫市为出发点。

对山区爱好者来说，布拉索夫市就是前往皮亚特拉·克拉尤鲁伊山、珀斯特瓦鲁山、皮亚特拉·马雷山或比切基山旅游的出发点。旅游者登上市中心的唐帕山顶就可以俯览山下美丽的全景，如遇晴天还可以远望到全盆地的边境。另一个重要的旅游地就是离布拉索夫仅仅12公里远的波亚纳·布拉索夫度假村，是世界有名的冬季运动胜地。但周围的景点也同样吸引不少旅游者。

米哈耶拉·达米安是波亚纳·布拉索夫旅游资讯与促进中心的导游，她在介绍布拉索夫市的主要景色时说：“首先我想提到市中心的黑教堂，是市内最有名的建筑物之一。这也是罗马尼亚与东南欧最大的中世纪教堂之一。我们还能够提供有关黑教堂的信息，包括教堂里面收藏的珍贵东方地毯，不仅如此，其中还有罗马尼亚最大的管风琴。除了黑教堂之外，我们还会推荐第一所罗马尼亚学校的博物馆、织布工匠堡垒，还有唐帕山脚下的小巷，或名叫“墙后小区”的漫步小街，从这里可以欣赏黑楼、白楼等胜景。旅游者也能参加各种各样的活动。11月份有民间联欢节，冬季节日也安排了“布拉索夫- 故事般的城市”这个著名的活动，每年12月6日的圣尼科拉日会在市议会广场上开启圣诞节灿烂的灯光,并在冬季节期中会有各种各样的组织活动。我们热烈邀请旅游者来访问布拉索夫市和波亚纳·布拉索夫度假村。这里能找到各种各样的休闲选择，不管是文化活动，或者是登山旅行。”

布拉索夫市提供的另一个风格独特的游览地就是“绳道”，这是城内最窄的街道，仅有1，3米宽。该街道建于15世纪来作为防火队员的通道，传说是欧洲最窄的街道 。但对于那些希望访问市外周围地区的旅游者，有些什么地方可去的呢？波亚纳·布拉索夫旅游资讯与促进中心的导游米哈耶拉·达米安说：“首先他们可以访问波亚纳·布拉索夫度假村。在那里不论寒暑，旅游者都能在山区作滑雪、登山、散步等休闲活动。 这里有不少宾馆还带有室内游泳池。从波亚纳·布拉索夫能直接抵达勒什诺夫镇，这里能参观勒什诺夫城堡，然后还能前往布朗镇去参观那里的城堡。”

赫尔曼是罗马尼亚中心地区一座安静的小村镇，离布拉索夫10公里远。当地最引人入胜的就是城中心的防御城堡教堂，是座12世纪修建的，保持得最好的城堡。另外，抵达布拉索夫县的旅游者应该参观斐尔迪瓦拉城堡，今年刚完成修复的工程。该城堡原来属于条顿骑士团，是1211年建筑的。1241年遭受毁坏后，由本地区的萨克孙社团重新整修了这城堡。旅游资讯中心在布拉索夫市周围地区推荐了一条长约105公里的路线， 沿着该线就能参观12座很有意思的防御城堡。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。