2018年12月2日：第40届罗马尼亚秋季旅游博览会
今年11月15日至18日，在布加勒斯特举行了第40届罗马尼亚秋季旅游博览会。参观者有机会与罗马尼亚各地区的旅行社代表会面，他们展示了旅游宣传材料并回答了参观者提出的各种问题。 借此，每个参观者都可以安排希望在圣诞节或新年去度假的去处，并可以为2019年提前预订春季或夏季的优惠打折的度假项目。
Daniel Onea, 02.12.2018, 08:28
今年11月15日至18日，在布加勒斯特举行了第40届罗马尼亚秋季旅游博览会。参观者有机会与罗马尼亚各地区的旅行社代表会面，他们展示了旅游宣传材料并回答了参观者提出的各种问题。 借此，每个参观者都可以安排希望在圣诞节或新年去度假的去处，并可以为2019年提前预订春季或夏季的优惠打折的度假项目。
富尔维尤·摩加是伦卡·穆列术卢伊 (Lunca Mureşului) 自然公园的负责人。 置身于一个碧绿色的展厅，标志着穆列什地区自然环境的丰茂秀丽，她希望2019年能够在罗马尼亚西部看到尽可能多的游客。 “对于热爱大自然的游客，我们能提供在穆列什河（Mureş）上的独木舟游划，这河是自然公园景观的主要组成部分，我们可以沿着森林带有标记的小径，顺着穆列什河岸骑自行车。 各种各样的哺乳类动物和鸟类都栖息在他们各自的环境里，数量非常多。你可以在一年中任何季节来，每个季节都各有其特色。自然公园的游客中心也是公园管理总部，距离阿拉德市四公里。那里我们安置了 一个小型的人种学博物馆和一个展出自然公园丰富内涵的博物馆。
“卡塔利娜·奥尔班是雷京市（Reghin）旅游资讯中心的负责人，她推荐在这个“小提琴之城”度假或在附近地区访问。她说： “游客可以参观小提琴制作工作坊，获得真正的切身体验，在那里可以傍观小提琴的制作过程。”著名小提琴家耶胡迪·梅纽因（Yehudi Menuhin）有一把此地制作的小提琴。之后游客还有机会熟悉雷京市这座特兰西瓦尼亚特有的城市，参观1330年建筑的一座萨克逊族教堂。 雷京市附近还有四座非常有趣的城堡。对于那些对洞穴充满热情的人们，我们在雷京市附近有两个特殊的景点，就是罗马尼亚拥有的独特洞穴，在欧洲仅有斯洛伐克和匈牙利，以及世界上仅有美国和日本有类似的洞穴。“
马拉穆列什县议会代表丹·卡波夫建议我们在马拉穆列什度假，因为该地区早已名扬国外，并且紧接着就要举办“在马拉穆列斯过圣诞节”的活动。他解释说： “这庆祝活动在2018年已达第十届了。这是一个城市的活动，我们带来了马拉穆列斯地区各个角落所有的圣诞节传统。同时试图更新所有提供的旅游项目。我们有商务旅游，乡村旅游、温泉旅游等等。 在圣诞节期间，除了每个客栈提供的节目外，还有短暂而且感受独特的参观，如乘小火车旅行、参观属于联合国教科文遗产的八座木制教堂等等。圣诞节前，我们还安排了一个令旅客惊喜的叫做“大统一之路”的活动，10 辆马车从马拉穆列什出发，前往阿尔巴·尤利亚市，与全国各地参加百年统一大庆活动的代表们汇合。“
罗马尼亚一个不太被宣传但又值得了解的旅游区，位于罗马尼亚东部巴克乌县的山区。 蒙彼利斯协会执行经理乔治·格曼参加了这届罗马尼亚旅游博览会，他介绍了巴克乌县西部的八个村镇，这些地方的政府一直在组建和推广一个疗养休闲旅游目的地。“特尔古·奥克那盐矿（Salt Targu Ocna）首先迎接那些需要疗养的游客，但也向为了预防疾病的游客提供服务。” 盐矿的亮点是在地下240米深处有一座教堂，这是欧洲独一无二的，同时还有一个治疗基地，一个娱乐中心和长度超过四公里的长廊。
从特尔古·奥克那盐矿出发，我们可以前往着名的斯勒尼克·摩尔多瓦（Slanic Moldova）度假村，这里的矿泉水以其高品质的疗效而闻名。 其独特之处是在面积仅2平方公里的区域上聚集了21个泉源。 自从1990年以来，这里的矿泉水在法兰克福和柏林的展览会上就常获金奖。此外在那里还建造了纳米拉（Nemira）滑雪场。“
莫尼卡·乔治乌是沃尔恰县理事会内的旅游促进中心的主任，她在一位手工艺家的陪同下来到罗马尼亚旅游博览会，借此机会也带来了当地特有的美食。她介绍说：“沃尔恰县（Valcea）的旅游景点丰富多样，旅客不会感到无聊。除了在温泉度假村享受的难以忘怀的招待，他们可以去其他地方品尝传统菜肴，参加活动，在大自然中旅行。我们已经举办了不少在我们县内历史较长的活动，当然也有一些新的活动，如露天布鲁斯音乐节或雕塑家联欢节等。“
洛河（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
