2020年1月17日：在布科维纳旅游

布科维纳（Bucovina）是罗马尼亚最有吸引力的历史省份之一。这个地区 为游客了解数百年传统，欣赏美丽风景，参观几百年前绘画的教堂并积极度假提供了数不胜数的机会。

Daniel Onea, 19.01.2020, 04:44

布科维纳（Bucovina）是罗马尼亚最有吸引力的历史省份之一。这个地区 为游客了解数百年传统，欣赏美丽风景，参观几百年前绘画的教堂并积极度假提供了数不胜数的机会。

苏恰瓦（Suceava）县理事会内旅游局局长克劳迪乌·布勒德赞（Claudiu Brădățan）指出：布克维纳以其居民的热情好客及各地深厚的精神底蕴而著称：“当人们提到布科维纳时，便会想到列入与联合国教科文组织名单的八个纪念碑，包括宗教纪念碑如修道院或外壁绘画的教堂，当然也有美丽的风景，是一年中任何季节都适于参观的旅游胜地。”

文化爱好者对布科维纳特别感兴趣·。 克劳迪乌·布勒德赞说：“我们说布科维纳特别引起文化旅游爱好者，并不是空口图说。2017年，通往布科维纳的主要门户苏恰瓦加入了“Eden”有形文化游的名单。这说明市政级为保护翻新一些重要旅游景点的投资已产生了效果。我们指的是历史博物馆（布科维纳博物馆）的现代化装修工作，还有宝座城堡恢复外观的计划等等。总的来说，作为旅游胜地的苏恰瓦市近30年来获得重生。”

对于那些从苏恰瓦开始游览布科维纳的人，我们还提供一些免费项目。苏恰瓦县理事会旅游局局长克劳迪乌·布勒德赞说：“我协调的苏恰瓦国家旅游通讯与促进中心也提供免费游览的旅游导游。很有趣的是，这些游览线路是外国游客提出的。如果做一个游览布科维纳的前五名排行榜的话，西班牙排在第一位，其次德国，意大利排在第三位，法国排在第四位，摩尔多瓦共和国排在第五位。游客欣赏布科维纳地区的真实性和人们热情好，这些是我们的强项，这样在许多旅游目的地的日益多样化的景观中我们才能独树一帜，与众不同。”

在布科维纳，我们还有民俗博物馆，当然，您会有机会直接认识不少民间艺术工匠。克劳迪乌·布勒德赞说：“我们通过布科维纳文化中心在国内外各种展览会上推广的民间艺术和工艺，大部分工匠已经开设了与游客互动的作坊。我们游客通讯中心每次参加国内外旅游展览会时，一定要带一位工匠来代表某个地区。民间工匠之所以重要，是因为他们为游客提供独特的工艺体验。”

正如我们前面所说，布科维纳一年四季都提供值得参与的活动。不论您安排在哪个月度假，在这里都能见到非常有趣的事情。苏恰瓦县理事会旅游局局长克劳迪乌·布勒德赞说：“我想推荐布科维纳借复活节之际所组织的活动。布科维纳的“霍拉舞”联欢节在2020年5月中旬举办，如今已达到十一届了。另外，苏恰瓦“宝座城堡”的中世纪艺术节也很重要。据我们所知，四天之内有3万名人参与这些系列活动，这是我国举办的最大的联欢节之一。我们大概每个月都举办一个活动，使得布科维纳成为一年四季皆宜的旅游胜地。”

在布科维纳有20个自然保护区，有着优美的自然环境和丰富多样的景观。克里曼（Călimani），拉勒乌(Rarau)，丘马勒乌（Giumalău）等山脉为游客的远足，冬季运动和钓鱼提供最好的条件。在多尔纳（Dorna）洼地可以进行温泉浴旅游。 瓦特拉多尔内 （Vatra Dornei）是罗马尼亚最重要的温泉医疗胜地之一，为游客提供治疗心血管疾病，呼吸系统疾病，神经系统疾病，内分泌疾病和妇科疾病的专业服务。因此，您有众多的理由来游览参观布科维纳这个令人流连忘返的地区。

洛河（翻译）苏燕(译审）