2022年1月16日：伯伊莱赫尔库拉内

今天我们前往位置于罗马尼亚西南部切尔纳河谷的温泉度假村伯伊莱·赫尔库拉内 (Băile Herculane)，这儿离多瑙河岸上的奥尔朔瓦市不远。这个地方的温泉水的治疗特性早在两千年前罗马帝国时代开始开发，其历史很长，传统很丰富。

赫尔库拉内市政的文化顾问丹·布竹（Dan Buru）说，文献证明这里于153年之前已建立了聚落。“度假村的历史非常丰富又很长。赫尔库拉内度假胜地迎接了富有的罗马尼亚人和奥匈帝国人物。第二次世界大战后，该度假村在世界各地的游客中广为人知。他们都知道这里有治疗肌肉和骨骼系统疾病的温泉。 目前，度假村已进行了现代化改造。 这里有设备齐全的酒店，大多数都设有欧洲标准治疗基地，不仅提供富硫温泉水疗，还提供SPA和健身护理等服务。 后者是现代疗法，不再涉及到病人，而是那些想要预防并消除压力的人。”

至于赫尔库拉内度假村的景点，其中之一肯定是其历史中心。围绕着大力神雕像有19世纪上半叶设立的几个亭子。 离这儿不远还有其他历史建筑，如赌场、奥地利皇家浴场和奥匈帝国皇后伊丽莎白或茜茜曾经居住的别墅，她特别喜欢赫尔库拉内度假村以及在周边地区徒步旅行。度假村周围的一座山峰以皇后命名，可远望到切尔纳河谷的壮丽景色。市政厅文化顾问丹·布竹说: “这是一个山区度假胜地，也有很多游泳池。夏季在这里可以晒太阳并在山上徒步旅行。风景很美。特别是在夏季和秋季，赫尔库拉内度假村欢迎游客爬山、骑自行车、进行探险旅游，在这个地区能够发现很多东西并进行各种活动。幸运的是，这里还有很多奥匈帝国时代的甲级历史古迹。”

如果您计划逗留好几天，您就能进行短途旅行，以了解周围的景点。 从赫尔库拉内出发，您可以选择超过15多种短途旅行项目。 丹·布竹说： “有的能往来4-5小时，有的需要一天期间。我很高兴向大家推荐两天的行程， 是古罗马人一抵达达契亚就迈上的路线。从德罗贝塔·图尔努·塞维林(Drobeta-Turnu Severin)市，也就是古罗马军队于104-105年间侵入达契亚的地点出发，然后穿过本地的蒂米什和切尔纳河谷，到达奥勒什蒂耶(Orastie)山中的萨尔米基盖图扎·雷吉亚（Sarmizegetusa Regia）城堡。该路程可以在两天内走完，中途在赫尔库拉内过夜。”

如果在大城市空气中的负离子含量为每立方厘米 80-100 个，那么在赫尔库拉内度假村呢，这个数字会增加到2000。它们确保轻松睡眠并使神经系统平衡下来。赫尔库拉内度假村也是一次特别活动的举办舞台，该活动已经成为传统的， 叫做“赫尔库雷（大力神）国际民俗节。 市政府文化顾问丹·布竹说：“近两年来，大流行使我们无法延续传统，但今年我们想恢复活动。 来自世界各地的跳舞演员来到这里参加联欢节，从墨西哥到以色列，从北欧到希腊的都有。当然，罗马尼亚舞者也来参加。该联欢节通常在7月初举办，在三天的时间内，游客有机会了解各种文化，结识新的朋友和风俗习惯。因此，这个联欢节已经发展并成功地持续了20多年。”

有许多外国游客来到这里。1989年后，传统略有中断，但游客逐步回来。 清新的空气、治愈的温泉水、度假村和周边地区的休闲活动都能确保每为游客能度过一个美妙的假期。