2014年1月7日：2013年经济回顾（一）

2013年中在罗马尼亚持续紧缩财政政策并有2，2%的经济增长，欧盟国家之间的最大增长率之一。2013年前九个月期间内的增长率比2012年同样的期间增加2，7%，重要原因是在农业领域获得良好成就。

Florin Orban, 07.01.2014, 14:19

听众朋友们您好！欢迎您收听2014年首次经贸沙龙节目！今天向您介绍在2013年中罗马尼亚最重要的经济事件。

*据国际货币基金组织和欧盟委员会的预计，2013年中在罗马尼亚持续紧缩财政政策并有2，2%的经济增长，欧盟国家之间的最大增长率之一。2013年前九个月期间内的增长率比2012年同样的期间增加2，7%，重要原因是在农业领域获得良好成就。布加勒斯特政府根据同国际货币基金组织签署的协议保证预算逆差在国内生产总值的2，6%以下，并前10个月1，21%预算逆差是个积极信号。此外，通货膨胀率降低为2%，比原来预计更快。

*1月7日，国家中央银行董事会决定把货币政策年利率保持在5，25%。不过7月至11月的期间中该利率逐步减少到4%。经济分析家预测中央银行的决定并认为2014年货币利率将可能降低到3，75%。据中央银行的报告，“逐步调整货币政策的目的是在中期保持价格2，5%的年稳定率。该政策对保持较低通货膨胀率和向私有领域贷款的健康长期复苏作出贡献。”

*1月31日美国公司Alvogen称从Advent投资基金购买布加勒斯特药生产者Labormed这样成为美国公司驻中东欧地区的商务中心。当时，Alvogen公司主席，罗伯特称“有关战略性收购的重要目标可以说是找到增加产品种类和生产能力的机会以及可在其它关键市场扩大和发展的计划。”1991年罗马尼亚的几位医生和化学家成立了Labormed公司，在2007年5月份进入1千3百万欧元而在布加勒斯特建立药品工厂。2008年2月份，Advent投资基金用1，23亿欧元购买了Labormed公司。

*3月初，意大利公司DeLonghi在克卢日市附近的工业区开始生产家电机器。该公司进入3千万欧元资金并在2012年购买了诺基亚公司的设施开展工业活动。

*3月5日达契亚-雷诺汽车公司在日内瓦汽车展览介绍了新型LoganMCV和有数量限制的DusterAventure汽车。2012年中达契亚销售总量比2011年中增加4，8%，达到36万辆并6%以上在罗马尼亚市场销售而排站首位。达契亚-雷诺出口量最大市场包括法国、德国、阿尔及利亚、土耳其和意大利。2012年中达契亚-雷诺生产的新式汽车中有Logan、Sandero和SanderoStepway。

*3月28日奥地利公司Holzindustrie Schweighofer指出投入1，5亿欧元，在科瓦斯纳县建立将在2014年开业的加工木材公司。完成该项目将创造新的650个职位。到目前为止，奥地利公司在罗马尼亚进入3亿多欧元，在罗马尼亚的年度营业额达到3亿欧元。Holzindustrie Schweighofer在罗马尼亚管理4家加工木材公司，在塞贝什、勒德乌茨、西雷特和科莫内什蒂。

*4月份美国汽车公司福德在克拉约瓦城市的工厂开始生产新的汽油发动机，EcoBoost，排量1，5升。当时在发布公告时福德总经理称：“到2013年年底在欧洲、亚洲和北美洲的6家福德公司将生产EcoBoost汽油发动机并建立比2010年多三倍的工厂。”在克拉约瓦汽车公司还生产100和120马力排量为1升的发动机和福德B-Max汽车。福德在克拉约瓦每天生产365辆车及450个发动机。

*4月17日发布的公告指出罗马尼亚国家转让天然气运输公司Transgaz承包15%股权并得到3，15亿列伊（7千2百万欧元）。国家能源部长尼泽称，“此活动作为其它同类私有化计划的开点。”外国投资者获得总销售70%的股权，布加勒斯特股票董事会主席卢奇安指出“这是个鼓励性的开始并且向我们介绍了有吸引力的机会，罗马尼亚资本市场就有很多现金。罗马尼亚资本市场需要一个成功的故事，而Transgaz在合适的时机上市股票，就如一股新鲜的空气。”

听众朋友们，今天的节目到此结束。在下周节目里继续介绍在2013年的其它的经济事件。主持人马利安，感谢您的收听，下次节目再见！