2015年11月10日：罗马尼亚农业现况

《2014年至2020年发展农村国家计划》中有95亿欧元的预算。发展农村计划向农民发出的信息是具有整合生产的机会、建立有增值生产的机会。

Florin Orban, 10.11.2015, 15:46

经过最近进行的国家预算调整，农业部获得约近1，45亿欧元的资金来补偿受到夏季干旱影响的农场主人。农业部长康斯坦丁说，“收到农场主人的申请而且经过欧盟委员会的批准之后就可向农民发放有关资金。”他还称，在12月初或12月中有可能得到欧盟委员会对开始支付这些款项的答案，并强调受到干旱影响的农地总面积为1百60万公顷。部长表示：“据全国各个县农业局提供的资料，获得补偿人数为17万3千5百名，其中16万5千名是自然人。”

农业部长解释，将得到国家补偿的农作物中有玉米、葵花子、黄豆、土豆、甜菜、饲用植物、牧场和草地；此外，农业部同财政部正在讨论的一个法规草案所定的许多利益，其中将有给农民协会减免各种费用甚至免税的措施。他继续说：“目前有80万以上的农民从农业有关机构得到欧盟款项来支付暗含的所得税，对他们而言最重要的是免除农民协会公共使用财产的物业税，如：农地、家畜、农场、设备等。 但我们期待的最大的变化是在该草案中尽量加入协会中农民继续具有主人地位的条例，包括货物和生产的产品，而他们具有销售50%以上的生产量以便符合成立协会的目标。”

要关注的是《2014年至2020年发展农村国家计划》中有95亿欧元的预算。康斯坦丁表示：“讨论大农场的话，我们对改善生产有兴趣。发展农村计划向农民发出的信息是具有整合生产的机会、建立有增值生产的机会。这样已超越鼓励农民结合和成立农民协会的最后25年期限，而进入用很简单的方式来鼓励他们的阶段：就是给予更大的补助。此外，作为农民小组或协会而申请的人将得到比不偿还额度多20%的补助额。再说，我们尽量解决存在的问题，如信用缺失或同样有欧盟资金而无法参与来完成项目等。有关这些问题已同多家银行开始谈判并且得到某些建议，目前正等待鼓励计划的完成以便得到所需贷款。” 根据国家统计学院发布的报道，2015年前8个月牛奶生产量比去年同期减少8%以上。相反，奶出口量增加了4，4%。 奶牛育种协会主席科内雷尔认为：国内的干旱现象和欧盟取消牛奶配额这两个原因同样影响上述情况。他对本台记者解释说，小型农产主人持有些不愿意结合的态度，原因是他们不理解有关规则的内容。“我们没有所谓对农民的咨询，所以希望农业局的工作多涉及这方面。在农村还是没有小型农业机构，而这些机构非常愿意农民了解加入协会的福利。此外，这种机构会向农民就未来计划提供专门建议。”

今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听，下次节目再见！