2016年2月23日：2016年中罗马尼亚农业的前景

农业部在2016年中设定的优先工作项目是改善对欧盟融资的吸收能力、实现欧盟共同的农业政策及创建有效的灌溉系统，而为完成这些目标，到2020年为止将需拨出10多亿欧元的资金。

Florin Orban, 23.02.2016, 16:57

据罗马尼亚农业部长，伊利梅斯库发布的报告，农业部在2016年中设定的优先工作项目是改善对欧盟融资的吸收能力、实现欧盟共同的农业政策及创建有效的灌溉系统，而为完成这些目标，到2020年为止将需拨出10多亿欧元的资金。

部长还说：“另一个优先是鼓励成立协会组织。由于在水果和蔬菜领域内没有生产者协会，罗马尼亚损失了大量的利润。目前，小型生产者推出产品，但在没有良好的协会组织及相互的合作就不能保障产品能顺利的到达消费者手中。成立中小协会之后，他们就能把所有的产品直接输入市场。”

罗总理乔落什这位前负责农业领域的欧盟特使宣称，已与农业部长协商了有 关准时进行直接支付资金并顺利实现全国农村发展计划，他说：“借此机会，我鼓励农业部更积极地考虑实现全国农村发展计划的方式，原因是欧盟共同的农业政策 让我们考虑而采取某些措施，其中包括对受益人某类提供支持、帮助年轻农民准备开业、对协会形式提供部分的咨询和资金资助等，这都会针对 某些领域或受益人某类。”

就实地情况而言，2016年中的农业会有什么样的前景呢？

伊利梅斯库部长指出：“从投资方面来看，应该是良好的一年，因为每年都有加增。2015年的总直接支付金额已达16亿欧元，2016年中将支付出17亿欧元。此外，在农村已有一些项目在发展计划中，而首次的支付也正在等待的进程中，不久就将付出。但要注意的是，在去年刚完成的2007年至2013年欧盟计划里，国内的农村发展计划项目上还有没能动用的9亿 欧元融资，这是一件很难去接受的事。我们要做事还有很多，像协调国家灌溉系统的策略，启动灌溉项目，及再次考虑有关共同基金和农业协会的条款，因为这些机 构的操作是必要。众所周知，过去作为负责农业领域的欧盟特使乔落什总理已对罗马尼亚成立农业协会作出重大的努力。为什么呢？原因是农业协会可能对大生产者 没有什么益处，因为他们已经拥有一切所需；但重要的是农业协会能对中小生产者提供巨大的支持，就是登上市场的机制。”

农业部长还针对在2015年中取得的成绩说：“从农业生产量的角度来看，2015年受到了干旱的影响。尽管如此，结果还不是太糟。由于部分生产者受到干旱的影响，需要向约8万名受益人付出总额6千6百万欧元的赔偿金，这是个缺点。相反的，夏季取得了良好的粮食收获。当然，在全欧洲都取得良好的粮食收获的情况下，会促使价格降低，因此国内生产者并没有获得那么大的利润。”

关于食品方面，在2015年中罗马尼亚传统的的204品类收到欧盟的认证，总数增加到513品类。农业部长对受保护地理标志的产品表示：“其实，《锡比乌萨拉米》很快地将受到欧盟认证。还有《Ibanesti奶酪》，已超越了质疑阶段的期限，实际上已经被接受。此外，正进行寻找新的产品以便提交欧盟的认证。”

到目前为止，在罗马尼亚，“Topoloveni梅果酱”也得到“受保护地理标志”的欧盟认证。

听众朋友们，今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听，祝大家平安，下次节目再见！