2016年3月8日：国家竞争委员会的年度总结

竞争委员会在当年了结了历史上最多的检查案件，共21个，而罚款总额达3千3百万欧元。2015年，此机构还展开了对新的13个案件的调查，比2014年多4个，其中46%针对集团之间可能达成的垄断协议，15% 针对在市场上排站最重要位置的公司可能有的违法行为。这些检查集中在电力供应、电影院的影片发行、保险市场等领域 。

Florin Orban, 08.03.2016, 15:47

罗马尼亚国家竞争委员会主席博格丹在对2015年委员会的工作和取得的成绩做出总结时指出，竞争委员会在当年了结了历史上最多的检查案件，共21个，而罚款总额达3千3百万欧元。2015年，此机构还展开了对新的13个案件的调查，比2014年多4个，其中46%针对集团之间可能达成的垄断协议，15% 针对在市场上排站最重要位置的公司可能有的违法行为。这些检查集中在电力供应、电影院的影片发行、保险市场等领域 。

2015年总额5千3百万欧元的罚款中的3千7百万欧元针对国营水力发电公司Hidroelectrica和其客户。博格丹主席表示：“最大规模的检查活动和最大罚款针对国营水力发电公司和其贸易伙伴公司，原因是通过长期的合同,后又延期10年,覆盖了公司全部的生产量，没给任何电力公司留下电力,也没有留下可以加入电能市场交易的电力。这样一来，失去了电力交易平台，不能供应一般家庭便宜的电力。这使家用电必须使用来自燃煤的热电站发的电。”

博格丹主席对本台记者就罚款使用做了解释说：“国家财政管理局得到对公司的罚款，将此资金注入国家预算。某些合同–如国营水力发电公司案件–不仅对市场造成损失并影响竞争原则，对这些犯罪我们作出新的罚款，但给该公司带来损失。我们有审计法院公布的报告，监察局和其它机构也介入以便检查和决定该公司造成的损失。我们只因他们对市场良好操作和竞争的影响作出罚款。这些罚款基本上都支付了，国家财政管理局负责其工作，所以很快支付。有时，一家公司主动承认犯法，因此将罚款减低,不需要上诉法院。但是，在大数情况下必须上诉法院，而分析和采取决定的期限会达3年之久，尽管法院会减少了某些制裁。2015年，制裁措施平均降低20%。要注意的是，我们赢得大多数案件,这得到法院的确认。”

重要制裁还针对燃料批发市场。3家公司被罚款总额是3百70万欧元。博格丹主席称：“竞争委员会还对燃料批发市场上的3家公司进行罚款，原因是他们达成违法协议。在承认自己犯法的情况下，就会有减低罚款的待遇。确实，我们最关注的是整个市场的顺利操作和对消费者是产生的后果。不幸的是，燃料价格天天变化，因此目前很难得出一个结论。”

博格丹主席还指出，2015年12月底，国家竞争委员会调查了48个违反规定的案件，比2014年少14%。同时还对13个在各个区的案件进行调查。

今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听，下次节目再会！