2019年10月16日：新闻；时事述评
罗马尼亚当选总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）开始同支持弹劾政府的不信任案各政党进行磋商，以说服他们支持他的任命在议会中获得所需的投票。他在上周之前必须推出新内阁名单。为了能够正式就任，奥尔班必须获得465位议员中，233人的赞成票。但他暂时只能依靠自由党和少数民族议员的支持。支持自由党使社民党政府垮台的几乎所有其它政党都提出了一系列条件，社民党则宣布将不参加投票。
România Internațional, 16.10.2019, 01:06
布加勒斯特
罗马尼亚当选总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）开始同支持弹劾政府的不信任案各政党进行磋商，以说服他们支持他的任命在议会中获得所需的投票。他在上周之前必须推出新内阁名单。为了能够正式就任，奥尔班必须获得465位议员中，233人的赞成票。但他暂时只能依靠自由党和少数民族议员的支持。支持自由党使社民党政府垮台的几乎所有其它政党都提出了一系列条件，社民党则宣布将不参加投票。
布加勒斯特
罗马尼亚11月总统大选的竞选活动继续举行，共有14位候选人竞选总统。总统候选人来自各个议会派别：反对派国家自由党的代表现任总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）、社会民主党的代表现任总理维奥丽卡·登奇勒（Viorica Dancila）、由拯救罗马尼亚联盟和自由、统一与团结党组成的联盟的代表丹·巴尔纳 （Dan Barna）、人民运动党的代表特奥多尔·帕雷奥罗古（Teodor Paleologu）、亲罗马尼亚党及自由和民主联盟党共同推出的的候选人米尔恰·迪亚克努（Mircea Diaconu）和匈牙利族民主联盟的代表克雷蒙·胡诺尔（Kelemen Hunor）。议会外政党推出的候选人是：克林·伊万（Calin Ivan）、尼内尔·贝亚（Ninel Peia）、塞巴斯蒂安-康斯坦丁·破被斯苦（Sebastian-Constantin Poepscu）、约翰-伊昂·巴努（John-Ion Banu）、拉摩娜-伊万娜·布鲁因西尔斯（Ramona-Ioana Bruynseels）和维奥雷尔·卡塔拉摩（Viorel Catarama）。据最近发布的一项政令规定，海外罗人第一轮选举的投票期间为11月8日至10日，第二轮的投票期间为11月22日至24日。设立最多投票站的国家是西班牙（148）、意大利（142）、德国（84）、英国（73）、法国（48）、美国（38）和摩尔多瓦共和国（36）。网上登记注册的海外选民也可以邮寄投票。
布加勒斯特
《布加勒斯特2019年基金会》国际会议星期三在罗马尼亚首都布加勒斯特拉开了帷幕。罗马尼亚阿斯彭研究所认为，中东欧国家在未来几年必须应对的挑战是“平均收入的陷阱”，因此这也就是他们在此次会议上建议讨论的问题之一。参加此次会议的包括罗银行家、欧洲复兴开发银行负责罗马尼亚和保加利亚区域总监马克·大卫斯（Mark Davis）和世界银行首席经济学家洛基尔·范德布林克（Rogier van der Brink）。美国国防部、外交部和国务院的代表也被邀请参加此次会议。
XXX
据来自克里姆林宫的消息，俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）通过电话交谈邀请土耳其总统雷杰甫·塔伊甫·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）在未来几天对俄罗斯进行访问。两位国家元首强调了，预防在叙利亚北部的土耳其和叙利亚部队之间爆发冲突的必要性。美国宣布撤出依然在该地区部署的一千美国士兵，但同时表示，将维持处于与约旦边境的阿特坦夫（Al-Tanf）军事基地，并继续在该基地部署150士兵。土耳其一周之前向在反圣战战斗与西方结成联盟的库尔德“人民保护部队”（YPG）发动了进攻。周二巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）政府的部队开始在叙利亚北部部署部队。该地区在与库尔德当局签署的协议的基础上，摆脱了阿萨德政府的控制。美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）呼吁土耳其立即停火，并在其发动的进攻之后决定对土耳其实行制裁。同时，美国还将要增加对土耳其钢进口的关税，并将中断有关达成双方贸易协议的谈判。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
