2019年6月3日
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）从星期一起对英国进行国事访问。他将同伊丽莎白二世女王举行会晤并将出席在白金汉宫举行的国宴。特朗普还将参加纪念诺曼底登陆75周年的庆祝活动。此次访问是在英国准备脱欧和首相特雷莎·梅宣布于星期五辞职的背景下进行的。星期二特朗普将与英国首相举行会晤，并将会见美国和英国公司的负责人。周三，在访问的最后一天，美国总统将参加在朴茨茅斯（Portsmouth）纪念1944年6月6日16万英国、美国、法国及其他同盟国士兵在处在纳粹占领下的诺曼底登陆的庆祝活动。之后，特朗普
România Internațional, 03.06.2019, 02:20
布加勒斯特
天主教教宗方济各在星期日对罗马尼亚进行访问之后在他的Twitter网页上写道：“罗马尼亚人民有史以来请求圣母玛利亚为他们代祷。让圣母保佑他们！我把你们都委托给圣母玛利亚，为了请求她在信仰的道路上指导你们进行祷告。”天主教教宗对罗马尼亚为期三天的国事访问是在“我们共同前行”的口号下进行的。成千上万的人参加了借此机会在首都布加勒斯特、叔穆雷乌·丘克（Sumuleu Ciuc）、雅西（Iasi）和布拉日（Blaj）举办的活动。
布加勒斯特
北约“军刀卫士2019”多国军事演习星期一在布加勒斯特拉开了帷幕。此次军演的主要目的是进一步加强北约成员国和伙伴国的凝聚力和团结统一，以保证有能力抵御任何攻击，特别是通过快速反应能力和在欧洲任何地方快速集中军事力量的能力。共有7600名罗官兵参加此次军演。
布加勒斯特
在罗马尼亚担任欧盟轮值主席国职务期间举办的系列活动在首都布加勒斯特继续进行。欧盟成员国农业部长非正式会议星期一和星期二在布加勒斯特举行，欧盟农业和农村发展委员菲尔·霍根（Phil Hogan）也参加此次会议。与会者的主要讨论议题是农业和生物经济领域的研究以及创造协同效应的方式。欧盟轮值主席国罗马尼亚有关多年预算框架认为，共同农业战略有着加强生物经济和创造协同效应的潜力，而这种协调效应将能用来促进农业和农村发展政策。菲尔·霍根周一还将会见罗总理维奥丽卡·登奇勒（Viorica Dancila）。
布加勒斯特
罗马尼亚议会参议院常设局星期一确定了议会全体会议就反贪局有关对参议院议长克林·波佩斯库-特例恰努（Calin Popescu-Tariceanu）追究刑事责任的申请开始进行辩论的日期。检察官指控与社会民主党联合执政的自由和民主联盟党主席、克林·波佩斯库-特例恰努在2007年至2008年担任总理期间从一家奥地利公司收受总额大约为80万美元的物质利益。参议院常设局自去年12月以来多次决定推迟对反贪局此次申请作报告的日期，以允许参议员们研究该案件。上周，参议院的法律委员会决定表示赞同。
伦敦
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）从星期一起对英国进行国事访问。他将同伊丽莎白二世女王举行会晤并将出席在白金汉宫举行的国宴。特朗普还将参加纪念诺曼底登陆75周年的庆祝活动。此次访问是在英国准备脱欧和首相特雷莎·梅宣布于星期五辞职的背景下进行的。星期二特朗普将与英国首相举行会晤，并将会见美国和英国公司的负责人。周三，在访问的最后一天，美国总统将参加在朴茨茅斯（Portsmouth）纪念1944年6月6日16万英国、美国、法国及其他同盟国士兵在处在纳粹占领下的诺曼底登陆的庆祝活动。之后，特朗普将前往爱尔兰和法国。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
