2021年11月3日
据战略传播小组星期三报道，罗马尼亚24小时内的新冠病毒新增确诊病例为10196例，新增死亡病例为449例。据公共卫生局报道，首都布加勒斯特最近两周积累的感染率为千分之12.89。这是首都的感染率连续下降的第12天。布加勒斯特10月22日的感染率最高，达千分之16.54。官员提醒说，尽管最近几天的新增病例有所下降，但未来至少两周，罗卫生系统依然会受到很大的压力。
România Internațional, 03.11.2021, 11:14
2021年11月3日
布加勒斯特
据战略传播小组星期三报道，罗马尼亚24小时内的新冠病毒新增确诊病例为10196例，新增死亡病例为449例。据公共卫生局报道，首都布加勒斯特最近两周积累的感染率为千分之12.89。这是首都的感染率连续下降的第12天。布加勒斯特10月22日的感染率最高，达千分之16.54。官员提醒说，尽管最近几天的新增病例有所下降，但未来至少两周，罗卫生系统依然会受到很大的压力。
伦敦
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期二在格拉斯哥有关气候的联合国峰会上宣布，罗马尼亚是温室气体排放量最低的欧盟成员国。他还补充说，罗马尼亚准备为达到欧盟有关在2030年前将温室气体净排放量与1990年的水平相比减少55%的目标采取新措施。世界各国领导人在苏格兰举行的峰会上达成协议，在2030年前终止森林砍伐，并减少强效温室气体甲烷的排放。这些措施的宗旨是，按照2015年有关应对气候变暖现象的巴黎协议规定，将全球气温较工业化前水平的升高幅度控制在1.5摄氏度以内。不过，并非是所有国家都为减少温室气体排放量都决心采取紧急措施。值得一提的是中国虽然是世界上最大的二氧化碳排放国，但其领导人没有参加苏格兰峰会。
伦敦
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）表示，罗马尼亚将是美国建立小型模块化反应堆的第一个国家。罗总统克劳斯·约翰尼斯和美国总统气候变化事务特使约翰·克里（John Kerry）星期二晚上在苏格兰气候峰会上就罗马尼亚在2028年前在其国家能源生产系统中纳入模块化反应堆达成共识。据白宫发布的新闻通报，罗美这方面的合作将会在两国创造3万个新工作岗位。罗总统约翰尼斯强调说，技术、生产和服务等领域的双边合作应该扩大到其它领域。他还补充说，在气候变化方面的紧密合作将会弥补罗美两国在其它领域的合作，并将进一步加强双边战略伙伴关系。
布加勒斯特
罗马尼亚临时政府的第一号政党国家自由党宣布星期三与其前执政伙伴拯救罗马尼亚联盟和在议会占多数席位的反对派政党社会民主党就有关形成议会多数派启动谈判。这项声明是在自由党领导人因自由党临时总理尼古拉耶·丘克（Nicolae Ciuca）未能为由该党和匈牙利族民主联盟组成的少数派政府获得支持，而决定使谈判更加灵活之后做出的。社民党考虑参加执政的可能，但同时不排除任何解决途径。拯救罗马尼亚联盟希望重建右派执政联盟，但同时呼吁自由党澄清他们与社民党之间的关系。匈民联呼吁各方重建与自由党和拯救罗马尼亚联盟组成的前执政联盟。
布加勒斯特
据国家统计局的数据显示，罗马尼亚的失业率9月环比下降了0.2%，达到5%。年轻人的失业率依然很高，达19.5%。9月15岁至74岁失业者的数量为约41万6千人。另一方面，今年头十个月在罗马尼亚创造了约30万个新工作岗位，比去年增加了约一万。据eJobs招聘平台进行的调查的结果显示，上个月宣布有3万7千个新工作岗位。提供最多工作岗位的城市是首都布加勒斯特、国家西北部的克鲁日-那波卡（Cluj-Napoca）、西部的蒂米什瓦拉（Timisoara）和中部的布拉索夫（Brasov）。至于来自国外的招聘需求，所提供的大多数工作岗位在德国、英国、荷兰、爱尔兰和法国，在诸如运输、生产、建筑业、医学、服务业等领域。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
