2023年10月27日

在星期四和星期五在布鲁塞尔举行的欧洲理事会会议上，欧盟领导人呼吁各方在当前以巴冲突中实行人道主义停火，以便能够向加沙地带的巴勒斯坦人分发援助物资。在10月7日哈马斯对以色列发动袭击以来的近几周内，只有少量药品和食品运抵被以色列军队围困的飞地。欧洲理事会决定竭尽全力举办一次国际会议，旨在找到短期和长期解决方案。

România Internațional, 27.10.2023, 12:48

布鲁塞尔

在星期四和星期五在布鲁塞尔举行的欧洲理事会会议上，欧盟领导人呼吁各方在当前以巴冲突中实行人道主义停火，以便能够向加沙地带的巴勒斯坦人分发援助物资。在10月7日哈马斯对以色列发动袭击以来的近几周内，只有少量药品和食品运抵被以色列军队围困的飞地。欧洲理事会决定竭尽全力举办一次国际会议，旨在找到短期和长期解决方案。哈马斯因被视为必须解散的恐怖组织，没有被邀请参加本届会议。随着中东局势的升级，通往欧洲移民的压力也不断增加，因此移民协议是本届欧盟峰会的另一个重要讨论议题。与会者分析了与移民原籍国合作应对移民压力的问题，表示希望提高为此拨出的款项。会议上提出的另一个建议是修改多年预算，以处理四个优先事项：移民、对乌克兰提供援助的计划、欧盟的灾害援助和欧盟经济竞争力。罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）代表罗马尼亚出席本届欧盟峰会。

布加勒斯特

在10月26日晚间，在美国东北部缅因州刘易斯市（Lewiston）发生的大规模枪击事件后，罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）向美国总统乔·拜登（Joe Biden）致慰问电。约翰尼斯总统在致辞中写道：“罗马尼亚声援美国公民和遇难者的家属，我们向他们表示同情。我们也祝愿伤者早日康复”。枪击事件中，至少有22人丧生，数十人受伤。据美国媒体和当地政府报道，嫌疑犯仍然在逃。

布加勒斯特

在罗马尼亚占多数的东正教基督徒10月27日庆祝布加勒斯特守护神圣德米特里节（Sfantul Dimitrie cel Nou）。借此机会人们登上首都布加勒斯特的宗主教区山丘（Dealul Pattriarhieis），朝拜圣德米特里的遗物。圣德米特里，又名巴萨拉波夫（Basarabov），是一位修道士，十三世纪居住在多瑙河以南、今天的保加利亚。他死后奇迹般地被人发现。圣迪米特里在梦中出现在一位生病的年轻女子面前，向她展示了找到他的地方。修道士告诉她，如果她触摸他的尸体，她就会痊愈。村民们在指定地点挖出了圣迪米特里-巴萨拉波夫的整个遗体。他的遗物于1774年俄土战争期间运抵布加勒斯特。从那时起，他就成了首都和罗马尼亚南部地区蒙特尼亚（Muntenia）的精神守护神。

布加勒斯特

2023年前九个月，罗马尼亚预算赤字占国内生产总值的比例从去年同期的2.96%上升到3.55%。据罗财政部周五公布的数据显示，前九个月的总收入约为3千680亿列伊（超过740亿欧元），增长13.7%。在此背景下，罗马尼亚特许金融分析师协会（CFA Romania）的宏观经济信心指数九月份略微下降了0.5点，降至47.5点。该协会预测，未来十二个月的通胀率从目前的8.83%会下降至6.86%。此外，超过84%的被调查者预计未来十二个月列伊将会贬值。

布加勒斯特

罗马尼亚交通部国务秘书约努茨·瑟沃尤（Ionut Savoiu）表示，罗马尼亚与保加利亚久尔久和鲁塞（Giurgiu-Ruse）两市之间在多瑙河上修筑新桥梁的计划应该包含公路和铁路两种交通方式。欧盟委员会负责交通事务委员阿迪娜·瓦莉安（Adina Valean）确保说，欧盟委员也将会支持这项基础设施计划。瑟沃尤解释说，友谊桥是罗保两国之间的主要海关口岸，已有近70年的历史，就运输量而言已经过时，这也就是欧盟决定对两国提供资助的原因之一。瑟沃尤还补充说，两国已经开始就尽快启动可行性研究进行讨论。自2005年以来一直没有运营的布加勒斯特-久尔久铁路线，将于明年春天重新开通。与此同时，在戈勒蒂什蒂亚（Gradistea）将要在阿尔杰什河上修建一座新桥梁，以取代被洪水摧毁的旧桥。罗铁路公司基础设施办公室宣布已获得总额约5亿欧元的欧盟资助，用于布加勒斯特北火车站和久尔久火车站之间铁路线的现代化和电气化改造。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。