2021年2月6日

亲爱的听众朋友们，大家好！立春刚过去，下周五是春节，今天的节目就播送于小年跟大年之间！祝愿所有的中国朋友们以及会讲汉语的听众：牛年快乐、身体健康、工作顺利、生意兴隆！

今天要读取来自我们的朋友梅林的来信，内容跟快到的牛年有关，让我们听一听：

“亲爱的谢芦宾老师敬啟！疫情没有停留在2020。

牛年将至，屠夫手拿‘风险屠刀磨刀霍霍。牛看着屠夫心想：‘好吧，现在我开始担心啦！牛角和牛身上的英文分别为‘股市‘公共债务‘新冠肺炎‘出口下降‘贫血的经济增长，‘不稳定性，‘日元升值‘旅行限制等。这是一幅原载《日本时报》的名为：牛年危机的漫画。

2021年，新冠肺炎挥之不去的症状不仅将危及生命，还将危及政治稳定和全球经济。世界各国将难以兑现雄心勃勃的疫苗接种时间表，而疫情将留下巨额债务、流离失所的劳动者和丧失的信任。疫苗分发将造成国家内部及国与国之间的贫富分化，从而在许多国家激起反对政府的愤怒和公众骚乱。

2021年是全球充满不确定因素的一年，特别是对热点地区而言。这些地方将不得不应对尚未消失的疫情大流行的挑战，而战胜大流行的那一天远未到来⋯因此，让我们带着乐观但谨慎的心情进入2021年。

感谢你，梅林！对于我而言，一个乐观的2021年就是能到中国旅行的一年，四川也是重要目的地之一！

梅林还提供了2月2日的收听报告，收听时间是UTC 13点30分到13点55分,使用频率是短波11825千赫。收听效果总体评价是“中等。

再次感谢，梅林！

最近，国际台主任让我们把今年各月的证明卡的介绍翻译成各门语言。因为我们汉语编辑部有 6个人，各编辑按字母顺序被分配两张的内容。我姓氏首字是T，被分配了 9月跟10月份的证明卡。

在今天的节目结束前，我想给大家介绍 9月分 QSL 明信片的内容，这是关于奥拉迪亚市的中世纪节：

“罗马尼亚最大中世纪节之一每年7月在奥拉迪亚城堡里举行。

联欢节向观众展现中世纪的传统习俗、骑士和中世纪人物，把人们带到过去的时光里：再现当时的布景和服装，重演历史战役，还举行其他国家参加的全接触骑兵锦标赛。

联欢节给男女老少提供不少互动和娱乐的机会：音乐和中世纪舞蹈、

艺匠们安排的工作坊、中世纪的儿童游戏、火焰杂耍和野兽训练。

联欢节活动是在城堡整个空间及围墙外的护城沟中举行的。在这儿安排的中世纪营地面积数千平方米，来取悦于游人。

奥拉迪亚中世欢节每年给5万以上的观众提供独一无二、真实的中世纪的经历。

今天的节目到这里结束，谢谢收听，下次节目再见！

RRI直播！