2015年12月1日：布加勒斯特国际当代儿童剧艺术节

第11届ImPuls 国际当代儿童剧艺术节2015年11月7日-18日在布加勒斯特举行，这次活动由罗马尼亚著名的儿童剧院——坦特利卡儿童剧院组织举办，同时坦特利卡儿童剧院也举行了剧院成立70周年地系列庆典活动。来自罗马尼亚、比利时、中国、西班牙、波兰、台湾等8个国家和地区的30余部儿童剧目参加本届艺术节。

Xuebin Burican (学斌), 01.12.2015, 12:47

第11届ImPuls 国际当代儿童剧艺术节2015年11月7日-18日在布加勒斯特举行，这次活动由罗马尼亚著名的儿童剧院——坦特利卡儿童剧院组织举办，同时坦特利卡儿童剧院也举行了剧院成立70周年地系列庆典活动。来自罗马尼亚、比利时、中国、西班牙、波兰、台湾等8个国家和地区的30余部儿童剧目参加本届艺术节。中国儿童艺术剧院在党委书记雷喜宁的率领下参加这次在布加勒斯特举行的儿童剧艺术节。来自中国儿童艺术剧院的三位年轻的演员演出了趣味儿童剧英文版《三只小猪.变变变》，连续演出了5场，受到了布加勒斯特的孩子们的热情欢迎，布加勒斯特的5所学校的大约1200多名小学生观看了演出。此次出访也是中国儿童艺术剧院首次携带剧目参加在罗马尼亚的儿童剧演出，也是首次走进东欧的儿童剧舞台。

11月12日晚间，坦特利卡儿童剧院举行了该院成立70周年的庆典活动，坦特利卡儿童剧院院长兼本届艺术节总监摩卡努先生发表了致辞，在场的儿童戏剧爱好者们观看了坦特利卡儿童剧院成立70周年的影片回顾，再现了剧院从1945年至今的演出活动。摩卡努先生指出，坦特利卡儿童剧院具有悠久的历史，从1945年创建至今涌现出了很多杰出的、优秀的儿童剧艺术剧家，面前该院的演出已经足迹遍布世界各地，在国际儿童剧舞台上有着深远的影响。在庆典会上，中国儿童艺术剧院雷书记在发表致辞时回顾了中国儿童艺术剧院同罗马尼亚布加勒斯特坦特利卡儿童剧院发展艺术交流的经历。今年2月份，坦特利卡儿童剧院院长摩卡努先生到访中国北京，同中国儿童艺术剧院签署了合作意向书，由此开始了双边合作交流。今年7月份，坦特利卡儿童剧院的音乐剧《不来梅的音乐家》应邀参加第五届中国儿童戏剧节的演出，在中国四个城市举行了10场巡回演出；今年9月份，中国儿童艺术剧院的冯丽院长率团访问布加勒斯特，双方合作喜结成果。

在坦特利卡儿童剧院成立70周年的庆典活动结束以后，中国儿童艺术剧院的雷书记接受了本台记者的采访，雷书记谈到了下面请听这次采访的录音：“中国同罗马尼亚之间进行的这种交往越来越紧密，我们中国儿童艺术剧院这几年同罗马尼亚建立了很密切的关系，这种文化交流对孩子们来说非常重要。我们共分三个部分，分三步走：一个是工作的交流，一个是工作的互访，另一个就是演出的交流。我们也邀请提名参加我们的戏剧节，我们这次来布加勒斯特带来了《三只小猪》这个剧组来演出。这是我们率团第一次走进东欧，总共进行了5场演出，大约有1千多名孩子观看了演出。使他们了解中国是什么样，使他们从小就在心中有中国这两个字。坦特利卡儿童剧院的领导曾经到我们那里进行访问，我们院的领导也来这里进行了访问这是第一步，也就是工作的交流。第二步是演出的交流，这个我们已经开始做了。明年我们还有剧组过来，他们也将会有剧院会去中国，这种交流都双方都有好处，我想第三步的交流就是联合制作剧目，把罗马尼亚的一些经典的童话故事搬到中国的舞台上，同时把中国的经典故事搬到罗马尼亚的舞台上。”