2013年10月17日：杜米特鲁•布德拉拉（Dumitru Budrala）

ASTRA国际纪录片电影节是1993年成立。此后，电影节的活动范围不断扩大，成了中东欧最重要的纪录片联欢节之一。另外，由于电影节取得的成绩以及观众对它的兴趣，举办者决定将其从双年电影节改为每年举行一次的电影节。2013年锡比乌电影节将纪念成立20周年生日。ASTRA 纪录片电影节的创始人和灵魂人物是杜米特鲁•布德拉拉（Dumitru Budrala）。

Serban Toader (谢芦宾), 17.10.2013, 13:06

ASTRA国际纪录片电影节是1993年成立。此后，电影节的活动范围不断扩大，成了中东欧最重要的纪录片联欢节之一。另外，由于电影节取得的成绩以及观众对它的兴趣，举办者决定将其从双年电影节改为每年举行一次的电影节。2013年锡比乌电影节纪念成立20周年生日。ASTRA 纪录片电影节的创始人和灵魂人物是杜米特鲁•布德拉拉（Dumitru Budrala）。布德拉拉先生曾接受电影节日报采访时说，看见那么多年轻人专门为听专家们的讲座或收看纪录片，他感到非常满意。这些来自国外的年轻人或坐火车，或是搭车而来。联欢节的气氛很特别, 曾在这里相遇的一部分人结交了可持续的友谊，甚至结婚成家。

杜米特鲁•布德拉拉是锡比乌市“阿斯特拉”（ASTRA）纪录片电影节的创始人和经理。他是影视人类学博士，为导演、摄影家和1991年成立的“阿斯特拉”电影部经理，同时是“阿斯特拉”电影基金会主席。布德拉拉曾拍过获奖项的人类学影片和纪录片，还撰写过书籍和文章，都涉及到他在特兰西瓦尼亚地区的研究。

也许最使杜米特鲁•布德拉拉得名的是每年在前欧洲文化之都锡比乌举办的国际纪录片电影节。在这个成功的活动背后就是杜米特鲁•布德拉拉和他指挥的工作小组举办的。近20年来，该电影节成了欧洲最重要的人类学影片和纪录片电影节之一。从1993年举办第一届以来，很多方面都得到改善，包括技术、活动的规模和资金。布德拉拉回想当时的情况，说那个时代真有意思。举办头几届的时候，所有的资料要用打字机来写，而且只能通过传统邮件交流。有时候要等待一个月才收到参加者的确认。那时候学习一个电影节内部机制的运行，必须亲自到别的欧洲国家去了解，但当时罗马尼亚人在欧洲的流通性不像目前这样，所以这也是一个障碍。

在首届电影节上，他们使用普通的电视机来放映记录片，而获得的赞助只是两个载着土豆的拖车！当时的观众也没有那样开放，有时候因一些观众的反对而不得不停止放映。可以说，在那时候能接受人类学纪录片的观众还没成熟。迄今回想这些情况可以觉得好笑，但当时在那种情况下组织一个国际纪录片电影节并不容易。

但随着时间的流逝，举办者和观众都成熟了。“阿斯特拉”电影节爱好者越来越多，使得举办者将该电影节从两年一次举行改成每年一次。起初，就是1993年和1994年都安排了电影节，但后来因为当时的纪录片制片产量低，举办者被迫两年一次安排活动。2006年也有举办，但2007年因锡比乌市被评选为欧洲文化之都，布德拉拉和他的小组特别举办了一届电影节。“阿斯特拉”纪录片电影节今年要纪念成立20周年，从10月14日到20日举行。

杜米特鲁•布德拉拉接受采访时不大爱谈自己，反而表扬他指挥的工作小组。可以说“阿斯特拉”电影节是个集体的成功，但实际上在这份成功背后的主导者是布德拉拉，他已实现了自己的梦想。

图像来源：http://www.filmreporter.ro/05-09-2012-80-de-documentare-in-select/

编辑：谢卢宾（Şerban Toader）