2020年4月27日：1938年罗马尼亚的妇女运动

亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国妇女为争取投票权而发起的妇女运动。罗马尼亚1918年12月1日完成了国家的大统一。在其后的一百年中，社会经历了一系列政治及经济变迁上的斗争，其中包括了妇女因为政治权益的不公而引发抗议的运动。虽然我国妇女在完成国家大统一事件中以及第一次世界大战中扮演重要的角色，但是她们不能参与任何政治事务也没有投票权利，因为政治家们完全忽略了她们的需求。其实，在统一之初，玛丽娅王后还经常提到男女应该在国家事务上享受平等待遇，但是她的建议始终遭到国王和政治家们的拒

Nora Zainea（小玉）, 27.04.2020, 10:41

亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍我国妇女为争取投票权而发起的妇女运动。罗马尼亚1918年12月1日完成了国家的大统一。在其后的一百年中，社会经历了一系列政治及经济变迁上的斗争，其中包括了妇女因为政治权益的不公而引发抗议的运动。虽然我国妇女在完成国家大统一事件中以及第一次世界大战中扮演重要的角色，但是她们不能参与任何政治事务也没有投票权利，因为政治家们完全忽略了她们的需求。其实，在统一之初，玛丽娅王后还经常提到男女应该在国家事务上享受平等待遇，但是她的建议始终遭到了国王和政治家们的拒绝。玛丽娅王后出身英国皇家，思想很开放。她嫁给罗马尼亚费尔迪南德国王以后，罗马尼亚变成了她心灵的家乡。在不少国家及社会事务上，她都扮演着积极的角色，努力推促罗马尼亚保守的社会开放化，现代化。

在两次世界大战（1918年至1938年）期间，妇女参政及投票的权益问题变成了社会的热门话题。当时有不少积极分子结成小组，经常聚集为此辩论，甚至成为政治谈判的主题。罗马尼亚漫长的历史教导了我们：国家真正的英雄是“阴影中的陌生人。他们默默的，积极且持久地为民众的权益而斗争。我们作为后代也享受他们斗争来的丰硕成果。1938年卡罗二世国王同意授予女性这个权利，但是附加了限制：只有30岁以上受过教育的女性才可以享受这宝贵的投票权利。

10年之后，1948年登台执政的共产党颁布的第一个宪法规定：“不管性别，民族，种族，宗教信仰，教育水平，职业等，所有公民都有投票以及被选举的权利。享有投票权的公民要满18岁，享有被选举权利的公民要满23岁。从1948年到1989年间，虽然实际投票的权利遭受到了共产党的严格管制，但是不可忽视的是: 共产党政权大力推进了妇女的解放。

今日社会认为女性的投票权是自然而然的，但在30-40年代这权益却是靠艰苦的斗争而得来的。根据媒体资料，虽然19世纪末美国和西方国家的妇女业已开始了她们的女权运动，但是罗马尼亚的女权运动是在1918年后才开始发展的。当时，不少报刊媒体，社会组织，工人团体，妇女群体，都开始对各类不利于社会自由发展的意识形态和当权人士展开斗争。女权运动并不是孤立的，而是属于社会的广泛群运之一。

斯特凡妮娅· 米哈伊勒斯库在她的著作: “罗马尼亚争取女权运动历史中写道: “虽然在19世纪末至20世纪初妇女人数约占全国公民的一半，她们在社会中却只扮演着边缘和装饰性的角色。受过高等教育, 并有专业技能的妇女在工业或公共行政领域只能担任不重要职务，工资比男性要低。在社会地位上男人高过妇女。在家庭事物上，妇女不得丈夫同意不能作出任何决定，不能经管嫁妆和财产，也不能插手于任何法律行政文件。

1918年，我国作家亚历山大· 沃拉胡泽在妇女解放小组的报刊上写道：“过100年后，我们现在的法律将妇女，未成人和疯人放在一边，而法律的作者男人管理整个社会和家庭生活，这都是未来科学院公布报告所参照的材料，这样19世纪末的法律对后代人来说是难以想象的并会成为我们时代的羞耻。

1925年的新一项行政统一法规定，妇女可以在市，镇，村担任顾问职务。随后在1929年通过的行政管理法中规定，妇女享有投票和被选任公职的权利。

1938-1939年在国家历史上，首次宣布妇女在议会中有选举与被选举的权利。

女权运动的历史经历了曲折路径。回头看，研究当代文献资料时很难想象罗马尼亚妇女早期的社会地位如此低下！如果我们问今日的年轻人或普通百姓：“罗马尼亚妇女在什么时候获得了投票权利？他们常做出的回答是：“会在很早以前吧！然而这个权利的获得才仅有82周年的历史！