2020年8月31日：薰衣草的医疗功效

罗 马尼亚的夏初是薰衣草开花的旺季。近几年来有些年轻人在乡下买地来种植薰衣草，并逐渐发展成为生产绿色美容产品的中小型企业。罗马尼亚年轻人也逐渐流行 在结婚或旅游时以本地紫色薰衣草的农田为背景来拍摄照片及视频留念。如果有人迷恋于薰衣草令人陶醉的芬香及其深紫色的清新色彩，也无需搭机前往法国南部的 普罗旺斯地区才能欣赏得到了。如今，还有些商人在薰衣草盛开，风景如画的景区举办一些特别活动，如：“薰衣草文化的开放之门，来对游客介绍这种植物的药 物功效和治疗理念等等，使得夏日可以体验美好的度假经验。在罗马尼亚薰衣草开花时间为2至4周，一般会在花季结束前开始采摘加工成为精油来作美容产品的原料。

薰衣草在古罗马时期就被广泛应用。随着19世纪化学工业的迅猛发展，人们更喜欢利用现代工艺制作的香料，天然精油渐渐被人淡忘。直到1910年，法国化学家 莱讷-毛利斯-加特夫苏（Rene Maurice Gattefosse-现代芳香疗法之父）在一次实验中把手烧伤，他发现将手浸在薰衣草油中，不但能很快消除疼痛，还可以使创伤很快愈合。薰衣草的医疗作用引发了他浓厚的兴趣，并开始了这方面的研究。后来与其他的化学家合作开创了“芳香疗法。

“芳 香疗法，简称芳疗，是利用草本植物发出的芬芳气味来进行医治的一种自然疗法。借着从植物萃取的“精油或“纯露，通过涂抹、吸闻等方式，使人身心感到 舒适、平静。由于现代人身心上最大的毒害来自生活的压力，芳香疗法可以有效的解除各种压力带给人们的负面影响。于是，精油的效能开始出现在心血管健康、老 年人护理与睡眠失调等领域的研究中。居家或旅行，芳疗都是一个值得推荐的保健方式。

薰 衣草是一种具有很高经济和观赏价值的香料植物，其香味独特，被誉为“宁静的香水植物、“香草之王后，能稳定情绪，舒缓压力，提振精神，有许多对人有益 的效果。甚至在降血压、祛风湿、安定消化系统、镇定神经、舒缓头痛、提高睡眠品质等方面都有很好的功效，是全世界最受欢迎的香草之一。

小玉（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。